You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
HMG_Patient_App_New/assets/langs/ar-SA.json

2076 lines
173 KiB
JSON

1 year ago
{
"english": "الإنجليزية",
"arabic": "العربية",
1 year ago
"login": "تسجيل الدخول",
7 months ago
"noDataAvailable": "لا توجد طلبات",
7 months ago
"noRatingAvailable": "لا يوجد تقييم متاح",
"doctorDoesNotHaveRating": "لم يحصل هذا الطبيب على أي تقييمات بعد.",
1 year ago
"confirm": "تأكيد",
7 months ago
"loadingText": "يرجى الانتظار…",
"kilometerUnit": "كم",
"dashboardScreenToolbarTitle": "الرئيسية",
"settings": "الإعدادات",
"language": "لغة التطبيق",
"lanEnglish": "الإنجليزية",
"lanArabic": "العربية",
6 months ago
"cancel": "الغاء",
"done": "تم",
"replay2": "إعادة التشغيل",
"home": "الرئيسية",
"services": "الخدمات",
"mySchedule": "جدولي",
"logout": "تسجيل الخروج",
"respirationRate": "معدل التنفس",
7 months ago
"bookAppo": "حجز موعد",
"searchBy": "البحث بواسطة:",
"clinic": "عيادة",
"byClinic": "حسب العيادة",
"hospital": "مستشفى",
"byHospital": "حسب المستشفى",
"name": "الاسم",
"doctor": "طبيب",
"clinicName": "اسم العيادة",
"hospitalName": "اسم المستشفى",
"noClinicFound": "لم يتم العثور على عيادة",
"doctorName": "اسم الطبيب",
"nearestAppo": "أقرب موعد",
"searchByDocText": "اكتب اسم الطبيب لمساعدتك في العثور عليه",
"enterDocName": "أدخل اسم الطبيب",
"search": "بحث",
"noResultFound": "لم يتم العثور على نتائج",
"noSearchResultFound": "لم يتم العثور على نتائج",
"pleaseEnterProductName": "يرجى إدخال اسم المنتج",
7 months ago
"bookNow": "حجز موعد",
"docInfo": "معلومات الطبيب",
"appoInfo": "معلومات الموعد",
"availableAppo": "المواعيد المتاحة",
"gender": "الجنس",
"nationality": "الجنسية",
"neverWait": "لا تنتظر في الطابور أبدًا",
"reminderTitle": "لديك موعد مع الدكتور.",
"appointmentCalendar": "هل ترغب في تعيين تذكير لهذا الموعد في التقويم الخاص بك؟",
"appointmentSuccess": "تم حجز الموعد بنجاح",
"docQualifications": "مؤهلات الطبيب",
"pressAgain": "اضغط مرة أخرى للخروج من التطبيق",
"laserMaxLimitReach": "الحد الأقصى هو 90 دقيقة",
"confirmAppoHeading": "يرجى مراجعة موعدك",
"patientInfo": "معلومات المريض",
"doctorFilter": "سيتم تصفية الأطباء بناءً على جنسك وعمرك",
"bookSuccess": "تم الحجز بنجاح",
"patientShare": "نسبة المريض",
"patientShareWithTax": "نسبة المريض مع الضريبة",
"confirmAppo": "تأكيد الموعد",
"confirmLiveCare": "تأكيد ال لايف كير",
"waitingForDoctor": "في انتظار الطبيب",
"appointment": "موعد",
"confirmLater": "تأكيد لاحقًا",
"todoList": "قائمة المهام",
"appoActions": "إجراءات الموعد",
"date": "التاريخ",
"time": "الوقت",
7 months ago
"pendingPayment": "إتمام الدفع",
7 months ago
"payNow": "الدفع",
"viewQR": "عرض رمز الاستجابة السريعة",
"instruction": "تعليمات",
"livecare": "لايف كير",
"livecareAppo": "موعد لايف كير",
"agreeTo": "أوافق على",
"termsConditoins": "الشروط والأحكام",
"cancelAppoMsg": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الموعد؟",
"changePayment": "تغيير طريقة الدفع",
"upcomingNoAction": "لا يتطلب أي إجراء",
"upcomingConfirm": "يرجى تأكيد الموعد لتجنب الإلغاء",
"bookSuccessConfirmMore2412": "ستكون عملية الدفع متاحة قبل 24 ساعة من الموعد.",
"upcomingPaymentPending": "سيتم تفعيل الدفع قبل 24 ساعة من وقت الموعد",
7 months ago
"upcomingPaymentNow": "الدفع الإلكتروني لتجنب الانتظار",
7 months ago
"timeUntilAppointment": "الوقت المتبقي حتى الموعد",
"appointmentTimePassed": "انتهى وقت الموعد",
"upcomingQR": "استخدم رمز الاستجابة السريعة لتسجيل الوصول في المستشفى",
"upcomingVirtual": "هذا موعد افتراضي، يرجى الالتزام بالتعليمات لتجربة سلسة.",
"upcomingLivecare": "هذا موعد لايف كير",
"upcomingDetails": "المزيد من التفاصيل",
"reschedule": "إعادة جدولة",
"raise": "رفع",
"complaint": "شكوى",
"add": "إضافة",
7 months ago
"reminder": "حفظ",
"location": "المواقع",
7 months ago
"online": "متصل",
"payment": "الدفع",
"onlinePayment": "عبر الإنترنت",
"onlinePaymentSubtitle": "الدفع",
"cancelNocaps": "الاحتفاظ بالموعد",
"setReminder": "تذكير",
"nationalIdNumber": "رقم الهوية / الإقام",
"medicalFileNumber": "رقم الملف الطبي",
"loginregister": "تسجيل الدخول / التسجيل",
"poweredBy": "مدعوم من",
"welcome": "مرحبًا",
"welcomeToDrSulaiman": "مرحباً بكم في مجموعة الدكتور سليمان الحبيب الطبية",
"patientApp": "تطبيق المريض",
"welcomeText": "تطبيق الدكتور سليمان الحبيب للهاتف المحمول",
"drSulaimanText": "الدكتور سليمان الحبيب",
"welcomeText2": "هل زرت مستشفيات أو مراكز الدكتور سليمان الحبيب من قبل؟",
"yes": "نعم",
"no": "لا",
"logintyperadio": "اختر من الخيارات أدناه لتسجيل الدخول إلى ملفك الطبي.",
7 months ago
"registernow": "تسجيل",
"nationalID": "أدخل رقم الهوية",
"nationalId": "الهوية الوطنية",
"fileNo": "رقم الملف",
"fileno": "رقم الملف",
"forgotFileNo": "نسيت رقم الملف؟",
"forgotFileNoTitle": "نسيت الملف الطبي",
"enterNationalId": "يرجى إدخال رقم الهاتف المحمول ورقم الهوية",
"profileInfo": "يرجى إدخال معلومات الملف الشخصي",
3 months ago
"submit": "تأكيد",
"forgotDesc": "أدخل رقم الهاتف المحمول لاستلام رقم الملف الطبي عبر الرسائل القصيرة",
"dob": "تاريخ الميلاد",
7 months ago
"hijriDate": "التاريخ الهجري",
"gregorianDate": "التاريخ الميلادي",
"verifyLoginWith": "يرجى اختيار واحدة من الخيارات التالية للتحقق",
"registerUser": "تسجيل",
"verifyWithFingerprint": "البيومترية",
"verifyWithFaceid": "معرف الوجه",
"verifyWithSms": "رسالة قصيرة",
"verifyWithWhatsapp": "واتساب",
"verifyThrough": "التحقق من خلال",
"lastLogin": "آخر تسجيل دخول في:",
"lastLoginWith": "نوع التحقق:",
"verifyFingerprint": "لتفعيل خدمة تسجيل الدخول ببصمة الإصبع، يرجى التحقق من البيانات باستخدام واحدة من الخيارات التالية.",
"searchMedicine": "ابحث عن دواء",
"pharmaciesList": "قائمة الصيدليات",
"searchMedicineHere": "ابحث عن دواء هنا",
"description": "الوصف",
"howToUse": "كيفية الاستخدام",
"price": "السعر",
"youCanFindItIn": "يمكنك العثور عليه في",
"pleaseEnterMedicineName": "يرجى إدخال اسم الدواء",
"verificationMessage": "يرجى إدخال رمز التحقق المرسل إلى",
"validationMessage": "ينتهي رمز التحقق في",
"notification": "الإشعارات",
"appSettings": "إعدادات التطبيق",
"rateApp": "قيم تطبيقنا",
"before": "قبل",
"minute": "دقائق",
"hour": "ساعة",
"reminderSuccess": "تمت إضافة التذكير بنجاح",
"reminderCancelSuccess": "تم إلغاء التذكير بنجاح",
"patientShareToDo": "المبلغ قبل الضريبة: ",
"patientTaxToDo": "قيمة الضريبة: ",
"patientShareTotalToDo": "إجمالي المبلغ المستحق: ",
"paymentMethod": "طريقة الدفع",
"noNeedToWaitInLine": "لا حاجة للانتظار في الطابور.",
"useQRAppoAttend": "استخدم رمز الاستجابة السريعة لتسجيل حضور الموعد.",
"passQRAppoAttend": "مرر رمز الاستجابة السريعة عبر أجهزة الحضور المتاحة في المستشفى.",
"sitWaitingQR": "اجلس في غرف الانتظار حتى يتم استدعاؤك من قبل الممرضة.",
"attendRegisterCode": "رمز تسجيل الحضور",
"scanQRHospital": "توجّه إلى لوحة تسجيل الوصول الإلكتروني في المستشفى، وقم بالمسح عبر تقنية NFC أو رمز الاستجابة السريعة (QR) لإتمام تسجيل الوصول.",
"scanNFC": "امسح NFC لتسجيل الوصول",
"sendEmail": "إرسال بريد إلكتروني",
"success": "تم بنجاح",
"emailSentSuccessfully": "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح",
"emailSentError": "خطأ في إرسال البريد الإلكتروني",
"close": "إغلاق",
"closeIt": "أغلق",
7 months ago
"booked": "تم الحجز",
"confirmed": "مؤكد",
7 months ago
"arrived": " تم الوصول",
"payNowBookSuccess": "ادفع الآن عبر تطبيق الحبيب",
"payNowBookSuccesstext1": "ادفع الآن باستخدام خدمة الدفع عبر الإنترنت من بوابات الدفع الآمنة",
"payNowBookSuccesstext2": "يمكنك أيضًا الدفع لاحقًا عبر الدفع الإلكتروني أو في المستشفى.",
"payLater": "ادفع لاحقًا",
"askDocNotAllowed": "هذه الخدمة ستكون متاحة فقط لزيارة الطبيب قبل 15 يومًا",
"moreVerify": "خيارات تحقق إضافية",
"welcomeBack": "مرحبًا بعودتك!",
"accountInfo": "هل ترغب في تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم الحالي؟",
"anotherAcc": "استخدم حسابًا آخر",
"next": "التالي",
"firstName": "الاسم الأول",
"middleName": "اسم الأب",
"lastName": "اسم العائلة",
"female": "أنثى",
"male": "ذكر",
7 months ago
"preferredLanguage": "اللغة المفضلة",
"locationsRegister": "أين ترغب في إنشاء هذا الملف؟",
"ksa": "السعودية",
"dubai": "دبي",
"enterEmail": "يرجى إدخال البريد الإلكتروني",
"family": "عائلتي",
"familyTitle": "ملفات عائلتي",
7 months ago
"familyTitle2": "ملفات العائلة",
"myFamily": "عائلتي",
"addNewMember": "إضافة فرد جديد للعائلة",
"sentRequests": "الطلبات المرسلة",
"recievedRequests": "الطلبات المستلمة",
"manageFiles": "إدارة ملفات العائلة",
"oxygenation": "تشبع الأكسجين",
"bodyMeasurements": "مؤشر كتلة الجسم",
"temperature": "درجة الحرارة",
"pulse": "النبض",
"respiration": "التنفس",
"bloodPressure": "ضغط الدم",
"painScale": "مقياس الألم",
"weight": "الوزن",
"height": "الطول",
"heart": "معدل ضربات القلب",
"heightUnit": "وحدة الطول",
"weightUnit": "وحدة الوزن",
"unit": "الوحدة",
"request": "الطلبات",
"memberName": "اسم العضو",
"switchLogin": "عرض الملف",
"removeMember": "حذف",
"allowView": "السماح",
"rejectView": "رفض",
"deleteView": "حذف",
"myFamily": "عائلتي",
"approvals": "الموافقات",
"approvalNo": "رقم الموافقة:",
"companyName": "اسم الشركة:",
"receiptOn": "الإيصال على:",
"expiryDate": "تاريخ الانتهاء:",
"myCards": "بطاقاتي",
"savedCards": "البطاقات المحفوظة",
"addNewCard": "إضافة بطاقة جديدة",
"noSavedCards": "لا توجد بطاقات محفوظة",
"cardEndingWith": "البطاقة المنتهية بـ",
"expiry": "الصلاحية",
"defaultCard": "افتراضي",
"deleteCard": "حذف البطاقة؟",
"deleteCardConfirmation": "هل أنت متأكد من حذف هذه البطاقة المنتهية بـ",
"cardDeletedSuccessfully": "تم حذف البطاقة بنجاح",
"addCardComingSoon": "وظيفة إضافة البطاقة قريباً",
"expiryPoints": "منتهي الصلاحية",
"expiryOn": "ينتهي في:",
"procedureName": "اسم الإجراء:",
"procedure": "الإجراء",
"procedureStatus": "حالة الإجراء: ",
"usageStatus": "حالة الاستخدام",
"unusedCount": "عدد غير المستخدم:",
"totalApproval": "إجمالي الموافقة غير المستخدمة",
"category": "الفئة: ",
"expirationDate": "تاريخ انتهاء الصلاحية: ",
"patientCard": "رقم بطاقة المريض: ",
"policyNumber": "رقم الوثيقة: ",
"seeDetails": "عرض التفاصيل",
"insuranceCards": "بطاقات التأمين",
"requestType": "نوع الطلب",
"registerInfoFamily": "كيف تود إضافة عضو جديد؟",
"removeFamilyMember": "هل تريد إزالة هذا العضو؟",
"myMedicalFile": "ملفي الطبي",
"myMedicalFileSubTitle": "جميع سجلاتك الطبية",
"viewMore": "عرض المزيد",
"homeHealthCareService": "خدمة الرعاية الصحية المنزلية",
"onlinePharmacy": "الصيدلية الإلكترونية",
"emergencyService": "خدمة الطوارئ",
"onlinePaymentService": "خدمة الدفع عبر الإنترنت",
"offersAndPackages": "طلب تحويل عبر الإنترنت",
"comprehensiveMedicalCheckup": "فحص طبي شامل",
"hmgService": "خدمة HMG",
"viewAllHabibMedicalService": "عرض جميع خدمات الحبيب الطبية",
7 months ago
"viewAll": "عرض الكل",
"view": "عرض",
6 months ago
"contactUs": "طرق التواصل",
"contactUsLocation": "ص.ب: 91877 - الرياض 11643، طريق الملك فهد - العليا - المملكة العربية السعودية",
"contactUsTime": "السبت - الأربعاء 8:00 صباحًا - 10 مساءً، الخميس 8:00 صباحًا- 8:00 مساءً، الجمعة 2:00 مساءً - 8:00 مساءً",
"viewAllWaysReachUs": "عرض جميع طرق التواصل معنا",
"medicalProfile": "الملف الطبي",
"consultation": "استشارة",
"logs": "السجلات",
"textToSpeech": "كيف يمكنني مساعدتك؟",
"locationDialogMessage": "السماح لتطبيق HMG بالوصول إلى موقعك سيساعدك في عرض المستشفيات الأقرب إليك.",
"userViewRequester": "يريد المستخدم عرض ملفك الطبي",
"userView": "يمكن للمستخدم عرض ملفك الطبي",
"parking": "موقف السيارات",
"parking2": " المواقف",
"alhabiServices": "خدمة HMG",
"parkingTitle": "خدمة السيارة، خدمة السيارة، خدمة لحفظ معلومات الموقف، العودة إليها لاحقًا، 1- من خلال النقر على (قراءة الرمز)، حفظ بيانات الموقف. 2- من خلال النقر على زر (عرض موقف سيارتي)، يظهر لك موقع السيارة في خرائط Google. 3- قراءة موضع آخر بالضغط على زر مسح بيانات الموضع.",
6 months ago
"parkingDescription": "يمكنك حفظ موقع سيارتك لسهولة الوصول إليها لاحقًا.",
"appointments": "المواعيد",
"all2": "الكل",
7 months ago
"checkinOption": "تسجيل الحضور",
"readBarcode": "قراءة الكود",
"showMyPark": "عرض الموقف",
"clearMyData": "امسح البيانات",
"floor": "الطابق:",
"gate": "البوابة:",
"building": "المبنى:",
"branch": "الفرع:",
6 months ago
"emergencyServices": "خدمات \n الطوارئ",
"nearester": "أقرب طوارئ",
"locationa": "الموقع",
6 months ago
"callNow": "الاتصال المباشر",
"ambulancerequest": "طلب إسعاف",
"requestA": "الطلبات",
"noBookedAppointments": "لا توجد مواعيد محجوزة",
"noConfirmedAppointments": "لا توجد مواعيد مؤكدة",
"noArrivedAppointments": "لا توجد مواعيد تم تسجيل الوصول إليها",
"myAppointmentsList": "المواعيد",
"myAppointments": "مواعيدي",
"radiology": "الأشعة",
"radiologySubtitle": "النتيجة",
"lab": "المختبر",
7 months ago
"labSubtitle": "نتائج",
"medicines": "الأدوية",
"medicinesSubtitle": "الوصفات",
6 months ago
"vitalSigns": "العلامات الحيوية",
"vitalSignsSubTitle": "التقارير",
7 months ago
"vitalSignNormal": "طبيعي",
"vitalSignLow": "منخفض",
"vitalSignHigh": "مرتفع",
"vitalSignObese": "بدين",
"vitalSignOverweight": "زيادة الوزن",
"vitalSignUnderweight": "نقص الوزن",
7 months ago
"vitalSignSkinny": "نحيف جداً",
"myMedical": "نشط",
"myMedicalSubtitle": "الأدوية",
"myDoctor": " أطبائي",
"myDoctorSubtitle": "القائمة",
7 months ago
"myDoctorSubtitle2": "قائمة",
"eye": "العين",
"eyeSubtitle": "القياس",
"insurance": "التأمين",
7 months ago
"insurance2": "تأمين",
"insuranceSubtitle": "البطاقة",
"updateInsurance": "تحديث",
"updateInsuranceSubtitle": "التأمين",
"insuranceApproval": "التأمين",
"insuranceApprovalSubtitle": "الموافقات",
"allergies": "الحساسية",
"allergiesSubtitle": "القائمة",
"myVaccines": "لقاحاتي",
"myVaccinesSubtitle": "القائمة",
7 months ago
"medical": "الطبي",
"medicalSubtitle": "التقرير",
"monthly": "شهري",
"monthlySubtitle": "التقرير",
"sick": "مريض",
6 months ago
"sick2": "المرضية",
"sickSubtitle": "الإجازات",
"myBalance": "رصيدي",
"myBalanceSubtitle": "الرصيد",
"patientCall": "مكالمة المريض",
"patientCallSubtitle": "الخدمة",
"smartWatches": "الساعات الذكية",
"smartWatchesSubtitle": "الاقتران",
"myTrackers": "متعقباتي",
"myTrackersSubtitle": "الخدمة",
"askYour": "اسأل",
"askYourSubtitle": "طبيبك",
"internet": "الإنترنت",
"internetSubtitle": "الاقتران",
"chatbot": "الدردشة الآلية",
"chatbotSubtitle": "",
"timeLine": "الخط الزمني",
"labOrders": "طلبات المختبر",
"billNo": "رقم الفاتورة:",
"prescriptions": "الوصفات",
"history": "سجل الطلبات",
"orderNo": "رقم الطلب",
"orderDetails": "تفاصيل الطلب",
"deliveryDriverTrack": "تتبع السائق",
"deliveryLocation": "موقع التسليم",
"driver": "السائق",
"vitalSign": "علامة حيوية",
"monthlyReports": "تقارير شهرية",
"km": "كم:",
"km_": "كم",
"patientHealthSummaryReport": "تقرير ملخص صحة المريض",
"toViewTheTermsAndConditions": "لعرض الشروط والأحكام",
"clickHere": "انقر هنا",
"iAgreeToTheTermsAndConditions": "أوافق على الشروط والأحكام ",
"iAgreeToTheTermsAndConditionsSubtitle": "أوافق على الشروط والأحكام ",
"iAgreeAndAcceptTermsAndConditions": "أوافق وأقبل ",
"termsAndConditions": "الشروط والأحكام",
"iAgreeHealthInfoCanBeUsed": "أوافق على استخدام معلوماتي الصحية للمقابلة. مزيد من المعلومات في ",
"privacyPolicyText": "سياسة الخصوصية",
"outPatient": "العيادات الخارجيه",
"thisInvoiceIsNotEligibleForRefund": "هذه الفاتورة غير مؤهلة لاسترداد الأموال",
"save": "حفظ",
"userAgreement": "اتفاقية المستخدم",
"updateSuccessfully": "تم التحديث بنجاح",
"checkVaccineAvailability": "تحقق من توفر اللقاح",
"myVaccinesAvailability": "توفر اللقاحات الخاصة بي",
"paymentService": "خدمة الدفع",
"paymentOnline": "الخدمة",
"onlineCheckIn": "تسجيل الوصول عبر الإنترنت",
"myBalances": "رصيدي",
7 months ago
"myWallet": "محفظتي",
"balanceAmount": "مبلغ المحفظة",
"totalBalance": "إجمالي الرصيد",
6 months ago
"createAdvancedPayment": "شحن المحفظة",
"advancePayment": "دفع مسبق",
"advancePaymentLabel": "يمكنك إنشاء وإضافة دفعة مقدمة لحسابك أو حسابات أخرى.",
"fileNumber": "رقم الملف",
"amount": "المبلغ *",
"depositorEmail": "البريد الإلكتروني للودائع *",
"notes": "ملاحظات",
"selectPatientName": "اختر اسم المريض",
"selectFamilyPatientName": "أفراد العائلة",
"selectHospital": "اختر المستشفى",
"selectCity": "اختر المدينة",
"city": "المدينة",
"distance": "المسافة",
6 months ago
"myAccount": "المستفيد",
"otherAccount": "حساب آخر",
"selectBeneficiary": "اختر المستفيد",
"confirmThePayment": "تأكيد الدفع",
"depositorName": "اسم مُقدِّم الإيداع",
"mobileNumber": "رقم الجوال",
7 months ago
"phoneNumber": "رقم الجوال",
"country": "البلد",
"ok": "حسنا",
"averageWaitingTime": "متوسط وقت الانتظار:",
"waitingTime": "وقت الانتظار المتوقع:",
"waterConsumedInWeek": "الماء المستهلك في أسبوع",
"waterConsumedInMonth": "الماء المستهلك في شهر",
"theVerificationCodeExpiresIn": "ينتهي رمز التحقق في",
"pleaseEnterTheVerificationCode": "يرجى إدخال رمز التحقق المرسل إلى",
"eyeMeasurements": "فحوصات النظر",
"measurements": "قياسات",
"classes": "نظارات",
"contactLens": "عدسات لاصقة",
"rightEye": "العين اليمنى",
"sphere": "الكرة",
"cylinder": "الأسطوانة",
"axis": "المحور",
"prism": "الهرم",
"va": "VA",
"leftEye": "العين اليسرى",
"brand": "العلامة التجارية",
"power": "القوة",
"diameter": "القطر",
"remarks": "ملاحظات: ",
"activeMedications": "الأدوية النشطة",
"expDate": "تاريخ انتهاء الصلاحية:",
"route": "الطريق",
"frequency": "التكرار",
"dailyQuantity": "<22><>لكمية اليومية:",
"addReminder": "إضافة تذكير",
"cancelReminder": "إلغاء التذكير",
"reminderDes": "يرجى تحديد يوم ووقت بدء العلاج ليتم إعلامك عندما يحين وقت تناول الدواء",
"pleaseSelectAllQuestionToContinue": "يرجى الإجابة على جميع الأسئلة للمتابعة...",
"startDay": "يوم البدء",
"endDay": "يوم الانتهاء",
"days": "أيام ",
"pleaseVerify": "إضافة",
"scheduleTime": "وقت الجدولة",
"askDoctor": "اسأل الطبيب",
"doctorResponses": "ردود الطبيب",
"ne_w": "جديد",
"all": "الكل",
"dailyWater": "متابعة الماء اليومية",
"questionHere": "أدخل السؤال هنا...",
"viewDoctorResponses": "عرض ردود الطبيب",
"serviceInformationButton": "تسجيل الدخول / التسجيل",
"serviceInformationTitle": "معلومات الخدمة",
"serviceInformation": "معلومات الخدمة",
"homeHealthCare": "الرعاية الصحية المنزلية",
"noAppointmentAvailable": "لا توجد مواعيد متاحة",
4 months ago
"noScheduleAvailable": "لا يوجد جدول متاح حاليًا",
"loginRegister": "تسجيل الدخول / التسجيل",
"orderLog": "سجل الطلب",
"infoLab": "تتيح لك هذه الخدمة عرض نتائج جميع الفحوصات المخبرية التي أجريت في مجموعة الحبيب الطبية بالإضافة إلى إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني.",
"infoRadiology": "تتيح لك هذه الخدمة عرض تقارير وصور الأشعة في مجموعة الحبيب الطبية بالإضافة إلى إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني.",
"noReviewsAvailable": "لا توجد تقييمات متاحة",
"noLocationAvailable": "لا توجد مواقع متاحة",
"orders": "سجل الطلبات",
"lakum": "لكم",
"lakumMsg": "لا توجد تفاصيل عن النقاط",
"lakumPoint": "نقطة",
"wishlist": "قائمة الرغبات",
"products": "المنتجات",
7 months ago
"reviews": "التعليقات",
"brands": "العلامات التجارية",
"productDetails": "تفاصيل المنتج",
"medicationRefill": "إعادة تعبئة الدواء",
"pillReminder": "تذكير الأدوية",
"shippingAddresses": "عناوين الشحن",
"reachUs": "تواصل معنا",
"ourLocations": "مواقعنا",
"edit": "تعديل",
"whatsApp": "واتساب",
"phone": "الهاتف",
"delete": "حذف",
"deleteAddress": "هل أنت متأكد أنك تريد الحذف",
"deletedAddres": "تم حذف العنوان",
"addAddress": "إضافة عنوان جديد",
"addNewAddress": "إضافة عنوان جديد",
"order": "طلبي",
"delivered": "تم التوصيل",
"pending": "قيد الانتظار",
"enterNameHere": "أدخل اسمك هنا",
"processing": "جاري المعالجة",
"cancelled": "ملغى",
"writeReview": "اكتب تقييمًا",
"shareReview": "شارك التقييم",
"review": " التقييمات",
"viewMedicalFile": "عرض التفاصيل",
7 months ago
"viewAllServices": "جميع الخدمات",
"medicalFile": "الملف الطبي",
"verified": "تم التحقق",
"checkup": "فحص",
"hhcHome": "الرئيسية",
"refferal": "إحالة إلكترونية",
"refferalTitle": "إحالة إلكترونية",
"refferalSubTitle": "الخدمة",
"healthCare": "الرعاية الصحية",
7 months ago
"emergency": "طوارئ",
"emergency2": "الطوارئ",
"erservices": "خدمات الطوارئ",
"services2": "الخدمات",
7 months ago
"services3": "خدمات",
"cantSeeProfile": "لرؤية ملفك الطبي، يرجى تسجيل الدخول أو التسجيل الآن",
"loginRegisterNow": "تسجيل الدخول أو التسجيل الآن",
7 months ago
"hmgPharmacy": "صيدلية الحبيب",
"ecommerceSolution": "حلول التجارة الإلكترونية",
"comprehensive": "شامل",
"onlineConsulting": "استشارات عبر الإنترنت",
"pendingOrder": " قيد الانتظار",
"deliveredOrder": " تم التوصيل",
"processingOrder": " جارٍ المعالجة",
"cancelledOrder": " ملغى",
"compare": " قارن",
"medicationsRefill": " إعادة تعبئة الأدوية",
"recommended": " موصى به لك",
"myPrescription": " وصفتي",
"quantity": " الكمية ",
"reviewAppointment": " مراجعة الموعد ",
"backMyAccount": "العودة إلى حسابي ",
"reviewSuccessful": "تمت مراجعة الطلب بنجاح",
"reviewShared": "تمت مشاركة تقييمك في قسم تقييم المنتج",
"reviewComment": "تساعد تقييماتك الآخرين على اختيار منتج أفضل",
"shippedMethod": "الشحن بواسطة:",
"orderDetail": "تفاصيل الطلب",
"orderSummary": "ملخص الطلب",
"subtotal": "المجموع الفرعي",
"shipping": "الشحن",
"shipBy": "الشحن بواسطة:",
"lakumPoints": "نقاط لكم",
"useLakumPoints": "استخدم نقاط لكم",
"use": "استخدم",
"proceedPay": "المتابعة للدفع",
"vat": "ضريبة القيمة المضافة (15%)",
"inclusiveVat": "(شاملة ضريبة القيمة المضافة)",
"items": "عنصر(عناصر)",
"checkOut": "الدفع",
"sar": "ريال سعودي",
"aed": "درهم إماراتي",
"payOnline": "الدفع عبر الإنترنت",
"cancelOrder": "إلغاء الطلب",
"confirmAddress": "تأكيد العنوان ",
"confirmLocation": "أكد الموقع ",
"conditionsHMG": "الشروط والأحكام ",
"conditions": "الشروط والأحكام لكوم",
"confirmDeleteMsg": "هل أنت متأكد! تريد الحذف ",
"confirmDelete": "حذف",
"confirmCancellation": "هل أنت متأكد! تريد إلغاء هذا الطلب ",
"orderNumber": "رقم الطلب: ",
"orderDate": "التاريخ",
"itemsNo": "عنصر(عناصر)",
"noOrder": "ليس لديك أي طلبات.",
"noResult": "لا توجد نتيجة.",
"nonRecommended": "لا توجد منتجات موصى بها.",
"termsService": "شروط الخدمة",
"beforeusing": "قبل استخدام الفحص، يرجى قراءة شروط الخدمة.",
"accept": "أقرأ وأقبل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية",
"dataSafeInfo": "المعلومات التي تقدمها مجهولة الهوية وليست مشتركة مع أي شخص.",
"dataSafe": " بياناتك آمنة.",
"informational": "الفحص لأغراض معلوماتية وليس رأيًا طبيًا مؤهلاً",
"notUseInEmerbency": "لا تستخدم في حالات الطوارئ.",
"notUseInEmerbencyDetails": "في حالة الطوارئ الصحية، ",
"notUseInEmerbencyDetailsCall": "اتصل بأقرب رقم طوارئ على الفور",
"checkDiagnosis": "الفحص ليس تشخيصًا.",
"remeberthat": "تذكر أن",
"loginToUseService": "تحتاج إلى تسجيل الدخول لاستخدام هذه الخدمة",
"offersAndPromotions": "عروض وترويجيات خاصة",
"offers": "عروض",
"myPrescriptions": "وصفاتي",
"searchAndScanMedication": "البحث والمسح الضوئي للدواء",
"shopByBrands": "تسوق حسب العلامات التجارية",
"recentlyViewed": "تمت مشاهدته مؤخرًا",
"bestSellers": "الأكثر مبيعًا",
"deleteAllItems": "حذف جميع العناصر",
"total": "الإجمالي",
"totalWithColonRight": "الإجمالي:",
"selectAddress": "اختر العنوان",
"shippingAddress": "عنوان الشحن",
"changeAddress": "تغيير العنوان",
"selectPaymentOption": "اختر طريقة الدفع",
"selectTamaraPlan": "اختر خطة دفع تمارا",
"changeMethod": "تغيير الطريقة",
"reviewOrder": "مراجعة الطلب",
"active": "نشط",
"inactive": "غير نشط",
"balance": "الرصيد",
"gained": "المكتسب",
"consumed": "المستهلك",
"transferred": "المحول",
"riyal": "ريال",
"membersince": "عضو منذ",
"identification": "رقم الهوية",
"lakumMobile": "رقم الجوال",
"waitinggained": "انتظار المكتسب",
"expired": "منتهي",
"willBeExpired": "سينتهي",
"lakumPoint": "نقاط لكم",
"activateLAKUMAccount": "تفعيل حساب لكم",
"checkBeneficiary": "تحقق من المستفيد",
"beneficiaryName": "اسم المستفيد",
"accountActivation": "تفعيل الحساب",
"lakumTransfer": "تحويل لكم",
"acceptLbl": "قبول",
"declineLbl": "رفض",
"selectGender": "اختر الجنس",
"iAmA": "أنا ...",
"selectAge": "اختر عمرك",
"select": "تأكيد الموعد",
"iAm": "أنا",
"yearsOld": "سنوات",
"dragPoint": "اسحب النقطة لتغيير عمرك",
"refine": "تنقيح",
"subGroup": "مجموعة فرعية",
"max": "الحد الأقصى",
"compeleteOrderMsg": "تم تقديم الطلب بنجاح!!",
"addToCompareMsg": "لقد أضفت منتجًا إلى قائمة المقارنة",
"itInListMsg": "العنصر موجود بالفعل في القائمة",
"compareListFull": "قائمة المقارنة ممتلئة",
"addQuantity": "يجب عليك إضافة الكمية",
"addToCartMsg": "لقد أضفت منتجًا إلى عربة التسوق",
"addToWishlistMsg": "لقد أضفت منتجًا إلى قائمة الرغبات",
"notifyMeMsg": "سوف يتم إبلاغك عند توفر المنتج",
"removeFromWishlistMsg": "لقد أزلت منتجًا من قائمة الرغبات",
"min": "الحد الأدنى",
"reset": "إعادة تعيين",
"apply": "تطبيق",
"viewCategorise": "عرض جميع الفئات",
"viewSubCategorise": "عرض جميع الفئات الفرعية",
"categorise": "الفئات",
"wishList": "قائمة الرغبات",
6 months ago
"myAccount": "المستفيد",
"cart": "عربة التسوق",
"alhabibapp": "تطبيق الحبيب",
"searchProductHere": "ابحث عن المنتج هنا",
6 months ago
"hhcNotAuthMsg": "تقدم هذه الخدمة مجموعة من خدمات الرعاية الصحية المنزلية، والمتابعة المستمرة والشاملة في أماكن إقامتهم لأولئك الذين لا يمكنهم الوصول إلى المرافق الصحية، مثل (تحليلات المختبر - الأشعة - التطعيمات - العلاج الطبيعي، إلخ.",
"email": "البريد الإلكتروني *",
"book": "احجز",
"appointmentLabel": "موعد",
"bloodType": "فصيلة الدم",
"maritalStatus": "الحالة الاجتماعية",
"general": "عام",
"profile": "ملفي",
"notifications": "إشعارات",
"notificationDetails": "تفاصيل الإشعار",
"notificationDetailsa": "تفاصيل الإشعار",
"infoMyDoctorPoints": "",
"infoMyDoctor": "تتيح لك هذه الخدمة رؤية جميع الأطباء الذين زرتهم في مجموعة الحبيب الطبية، ومن خلال هذه الخدمة:",
"infoPrescriptions": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع الوصفات الطبية التي أصدرتها مجموعة الحبيب الطبية، ومن خلال هذه الخدمة، يمكنك:",
"infoMyPrescriptionPoints": "",
"infoInsuranceCards": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع بطاقات التأمين التي تم تسجيلها خلال زياراتك لمجموعة الحبيب الطبية بالإضافة إلى:",
"infoInsuranceCardsPoints": "",
"infoAllergies": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع أنواع الحساسية المسجلة خلال زياراتك لمجموعة الحبيب الطبية.",
"infoSickLeaves": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع الاجازات المرضيه التي تم أخذها في مجموعة الحبيب الطبية بالإضافة إلى:",
"infoSickLeavePoints": "",
"infoApprovals": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع طلبات الموافقة التي تم إرسالها إلى شركات التأمين بالإضافة إلى:",
"infoApprovalPoints": "",
"infoMonthReport": "عند تفعيل هذه الخدمة، سيقوم النظام بإرسال تقرير شهري تلقائيًا إلى البريد الإلكتروني المسجل يتضمن العلامات الحيوية والنتائج لآخر الزيارات التي تمت في مجموعة الحبيب الطبية.",
"languageSetting": "الرسائل القصيرة، واتساب، لغة مكالمات التأكيد",
"alert": "تنبيهات",
"emailAlert": "تنبيه عبر البريد الإلكتروني",
"smsAlert": "تنبيه عبر الرسائل القصيرة",
"contactInfo": "معلومات الاتصال",
"emrgName": "اسم جهة الاتصال في حالات الطوارئ",
"emrgNo": "رقم جهة الاتصال في حالات الطوارئ",
"modes": "الأوضاع",
"vibration": "اهتزاز عند اللمس",
"blindModes": "وضع للمكفوفين جزئياً",
"invertTheme": "عكس",
"offTheme": "إيقاف",
"dimTheme": "خافت",
"bwTheme": "أسود وأبيض",
"highContrastTheme": "تباين عالي",
"fontSize": "حجم الخط",
"fontSizeSmall": "صغير",
"fontSizeMedium": "متوسط",
"fontSizeLarge": "كبير",
"saveChanges": "حفظ التغييرات",
"settingsSavedSuccessfully": "تم حفظ الإعدادات بنجاح",
"cardHeading": "عنوان البطاقة",
"buttonText": "نص الزر",
"permissions": "إذن",
"cameraPermission": "الكاميرا",
"locationPermission": "الموقع",
"needPrescription": "يتطلب هذا المنتج وصفة طبية",
"outOfStockMsg": "لقد أضفت منتجًا غير متوفر حاليًا، يرجى إزالته!",
"noArabicLetters": "لا يُسمح باستخدام الحروف العربية",
"noOffersAvailable": "لا توجد عروض متاحة!",
"accessibility": "إمكانية الوصول",
"orderStatus": "حالة الطلب",
6 months ago
"findUs": "فروعنا",
"liveChat": "محادثة مباشرة",
"service": "خدمة",
"hmgServiceLabel": "خدمة مجموعة الحبيب الطبية",
"healthWeatherIndicators": "مؤشرات الطقس الصحية",
"healthTipsBasedOnCurrentWeather": "نصائح صحية بناءً على الطقس الحالي",
"moreDetails": "المزيد من التفاصيل",
"resendOrder": "إعادة التعبئة والتوصيل",
"ports": "المنافذ",
"way": "الطريقة",
"dailyDoses": "الجرعات اليومية",
"period": "الفترة",
"duration": "المدة",
"cm": "سم",
"ft": "قدم",
"kg": "كغ",
"lb": "باوند",
"birthDate": "تاريخ الميلاد",
"dateOfBirth": "تاريخ الميلاد",
"mass": "الكتلة",
"tempC": "°م",
"bpm": "نبضة في الدقيقة",
"respirationSigns": "التنفس",
"sysDias": "SBP/DBP",
"body": "مؤشر كتلة الجسم",
"bodyString": "الجسم",
"face": "وجه",
"retouch": "روتوش",
"bikini": "بيكيني",
"totalMinutes": "إجمالي الدقائق",
7 months ago
"feedback": "رأيك يهمنا",
7 months ago
"likeToHear": "يسعدنا سماع رأيك. شاركنا تجربتك أو أي ملاحظات حول خدماتنا الطبية أو الالكترونية عبر النموذج أدناه",
"emptySubject": "يرجى إدخال الموضوع",
"emptyMessage": "يرجى إدخال الرسالة",
7 months ago
"selectAttachment": "اختر الملف",
"complainAppo": "شكوى مع وجود موعد",
"complainAppoAlt": "شكوى بدون وجود موعد",
"messageType": "نوع الرسالة",
7 months ago
"feedbackType": "نوع الرسالة",
"compliment": "تقدير",
"suggestion": "اقتراح",
7 months ago
"yourFeedback": "تم إرسال رأيك",
"selectPart": "يرجى اختيار الجزء الذي تشتكي منه",
"number": "رقم",
"notClassified": "غير مصنف",
"selectClinic": "اختر العيادة",
"selectProject": "اختر المستشفى",
"searchItemError": "يجب أن يكون اسم العنصر أكثر من 3 أحرف",
"youCanFind": "يمكنك العثور على ",
"itemInSearch": " عنصر في البحث",
"bloodDonation": "التبرع بالدم",
"bloodDonationInfo": "من خلال هذه الخدمة، يمكنك تسجيل اسمك كمتبرع بالدم حيث سيتواصل معك بنك الدم في مجموعة الحبيب الطبية في حالة الحاجة إلى فصيلة الدم.",
"bloodInstruction": "أدخل المعلومات المطلوبة، من أجل التسجيل في خدمة التبرع بالدم",
7 months ago
"aboutBloodDonation": "عن التبرع بالدم",
"bloodDonationDescription": "التبرع بالدم هو عمل نبيل ينقذ الأرواح. كل تبرع واحد يمكن أن ينقذ ما يصل إلى ثلاثة أشخاص. من خلال التبرع بالدم، فإنك تساعد المرضى الذين يحتاجون إلى عمليات نقل دم، وحالات الطوارئ، والعلاجات الطبية.",
"bloodDonationBenefit1": "عملية آمنة وسريعة (10-15 دقيقة)",
"bloodDonationBenefit2": "يمكنك التبرع كل 8-12 أسبوع",
"bloodDonationBenefit3": "فحص صحي مجاني لدمك",
"viewTerms": "لعرض الشروط والأحكام",
"wantConnectHmgNetwork": "عزيزي العميل، لا يوجد وصول إلى الإنترنت، هل ترغب في الاتصال بشبكة مجموعة الحبيب الطبية لاستخدام تطبيقنا، تأكد من أنك في نطاق شبكة مجموعة الحبيب الطبية",
"failedToAccessHmgServices": "متصل بشبكة مجموعة الحبيب الطبية،\n\nلكن فشل في الوصول إلى خدمات مجموعة الحبيب الطبية",
"offerAndPackages": "عروض وباقات",
"offerAndPackagesDetails": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع عروض مجموعة الحبيب الطبية:",
"invoiceNo": "رقم الفاتورة",
"invoiceDate": "تاريخ الفاتورة",
"specialResult": "نتيجة خاصة",
"generalResult": "نتيجة عامة",
"showMoreBtn": "مخطط التدفق",
"value": "القيمة",
"report": "تقرير الأشعة",
"openRad": "فتح الصورة",
"sendCopy": "إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني",
"appoSurvey": "استطلاع",
"appoSurveySubtitle": "استطلاع",
"labResults": "نتائج المختبر",
"doctorRating": "تقييم الطبيب",
"good": "جيد",
"vGood": "جيد جدًا",
"excellent": "ممتاز",
"average": "متوسط",
"infoSigns": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع العلامات الحيوية التي تم قياسها في مجموعة الحبيب الطبية، مثل (الطول، الوزن، مؤشر كتلة الجسم، معدل ضربات القلب، إلخ.) بالإضافة إلى عرض بعض الرسوم البيانية الإحصائية.",
"infoAdvancePayment": "تم تصميم هذه الخدمة بحيث يمكنك إيداع مبلغ مقدم إما في حسابك أو في حساب شخص آخر، في مجموعة الحبيب الطبية.",
"infoMyBalance": "تتيح لك هذه الخدمة التحقق من رصيدك في جميع الفروع",
"erContant": "تظهر هذه الخدمة أقرب فرع من بين جميع فروع مجموعة الحبيب الطبية بناءً على موقعك الحالي.",
"infoAmbulance": "من خلال هذه الخدمة، يمكنك طلب الإخلاء بواسطة سيارة إسعاف، سواء من المنزل أو إلى المنزل، بالإضافة إلى مجموعة من الخدمات الأخرى",
"infoMyAppointments": "تتيح لك هذه الخدمة رؤية جميع المواعيد التي زرتها في مجموعة الحبيب الطبية، ومن خلال هذه الخدمة:",
"infoTodo": "تم تصميم هذه الخدمة لتمكينك من الحصول على رابط سريع لقائمة المهام التي تحتاج القيام بها",
"familyInfo": "من خلال هذه الخدمة، ستتمكن من ربط ملفات عائلتك الطبية بملفك الطبي حتى تتمكن من إدارة سجلاتهم عن طريق تسجيل الدخول إلى ملفك الطبي.",
"rrtdDetails": "تقدم فريق الاستجابة السريعة خدمة طبية شاملة لجميع أنواع الحالات العاجلة والمستقرة من جميع الأعمار، بما في ذلك البالغين والمرضى الأطفال، وتغطي الخدمة فريق طبي مدرب تدريبًا عاليًا ومجهز تجهيزًا كاملاً قادرًا على تقديم أفضل رعاية طبية في منزل المريض.",
6 months ago
"homeHealthCareText": "تقدم هذه الخدمة مجموعة من خدمات الرعاية الصحية المنزلية",
"onlineCheckInAgreement": "تسجيل الوصول عبر الإنترنت مخصص للحالات التي لا تهدد الحياة. اتصل بالهلال الأحمر (997) أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ إذا كان هناك: \n\nعلامات السكتة الدماغية أو النوبة القلبية \nhالة من النوبات أو الإغماء \nهناك إصابة تهدد الطرف أو الحياة \nصورة لإصابات خطيرة",
"infoEreferral": "تتيح لك هذه الخدمة تقديم طلب إحالة من أي مقدم رعاية صحية سواء داخل أو خارج المملكة العربية السعودية إلى أي من مستشفيات HMG، عن طريق ملء بعض بيانات المريض وإرفاق التقارير الطبية، علاوة على ذلك يمكنك تتبع حالة الطلب (قيد المعالجة، مقبول أو مرفوض)",
"erConsultation": "تتيح لك هذه الخدمة إجراء استشارة افتراضية عبر الإنترنت عبر مكالمة فيديو مباشرة مع الطبيب من أي مكان وفي أي وقت.",
"myInvoice": "القائمة",
"invoiceList": "فواتيري",
7 months ago
"invoiceList2": "فواتيري",
7 months ago
"allInvoices": "الكل",
7 months ago
"hospitals": "المستشفيات",
"clinics": "العيادات",
"doctors": "الأطباء",
"selectDoctor": "اختر الطبيب",
"thisItemIsNotAvailable": "هذا العنصر غير متوفر",
"beforeAfterImages": "صور قبل وبعد",
"clinicAcceptLivecare": "لا حاجة للانتظار أو الزيارة يمكنك الآن الحصول على استشارة طبية عبر مكالمة فيديو (لايف كير) في اسم العيادة وسيتصل بك الطبيب على الفور",
"livecareModalTop": "تقبل هذه العيادة خدمات ال لايف كير",
"livecarePoint2": "سوف يتصل بك طبيب متخصص",
"livecarePoint3": "سيكون لدى الطبيب القدرة على رؤية تاريخ ملفك الطبي الكامل",
"livecarePoint4": "تتوفر خدمة توصيل الأدوية المجانية",
"livecarePoint5": "لا حاجة للزيارة، الخدمة في مكانك",
"bookImmediateLivecare": "أوافق على الحصول على الخدمة على الفور",
"bookVideoLivecare2": "لا أحتاج لزيارة العيادة",
"noThankyou": "لا شكرًا",
"visitClinic": "جدولة موعد مع الطبيب",
"generateCovidCertificate": "إصدار شهادة كوفيد-19",
"isReportOutsideKsa": "هل الشهادة مطلوبة خارج المملكة العربية السعودية؟",
"passportNumber": "رقم جواز السفر",
"enterPassportNumber": "يرجى تأكيد أو تحديث رقم جواز السفر الخاص بك:",
"validPassportNumber": "يرجى إدخال رقم جواز سفر صالح",
"continuePlan": "متابعة خطة العلاج؟",
"aboutApp": "حول التطبيق",
1 year ago
"dontHaveAccount": "ليس لديك حساب؟",
"loginOrRegister": "تسجيل الدخول / إنشاء حساب",
"myFiles": "ملفاتي",
"resultsPending": "النتائج معلقة",
"resultsAvailable": "النتائج متاحة",
"viewReport": "التفاصيل",
"checkAvailability": "التحقق من التوفر",
"readInstructions": "قراءة التعليمات",
"searchLabReport": "ابحث عن تقرير المختبر",
7 months ago
"prescriptionDeliveryError": "خدمة الصرف والتوصيل غير متاحة",
"receiveOtpToast": "رمز التحقق",
7 months ago
"enterPhoneNumber": "إدخال رقم الجوال",
1 year ago
"enterEmailDesc": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإكمال عملية إنشاء ملف طبي",
7 months ago
"enterPhoneDesc": "أدخل رقم جوالك لاستلام رمز التحقق ",
7 months ago
"pleaseChooseOption": "اين ترغب في استلام رمز التحقق؟",
"prepareToElevate": "رعايتك الصحية تبدأ من هنا",
7 months ago
"iAcceptTermsConditions": "الموافقة على الشروط والأحكام",
7 months ago
"alreadyHaveAccount": "لديك حساب؟",
"loginNow": "تسجيل الدخول",
7 months ago
"notice": "تنبيه",
1 year ago
"oR": "أو",
"sendOTPWHATSAPP": "واتساب",
7 months ago
"sendOTPSMS": "رسالة نصية",
"fullName": "الاسم الكامل",
"married": "متزوج",
"uae": "الإمارات العربية المتحدة",
1 year ago
"malE": "ذكر",
"loginBy": "تسجيل الدخول بواسطة",
7 months ago
"loginByOTP": "تسجيل الدخول بواسطة رمزالتحقق",
1 year ago
"guest": "زائر",
"switchAccount": "تبديل الحساب",
"lastLoginBy": "آخر تسجيل دخول بواسطة",
7 months ago
"allSet": "الآن يمكنك تسجيل الدخول باستخدام بصمة الوجه أو البصمة",
"quickLogin": "الدخول السريع",
"enableQuickLogin": "تسجيل الدخول السريع",
6 months ago
"enableQuickLoginBtn": " تفعيل الدخول السريع",
"enableMsg": "تمكين تسجيل الدخول السريع سيسمح بالتحقق من خلال Face ID / Biometric الخاص بجهازك الحالي",
"notNow": "ليس الآن",
"pendingActivation": "في انتظار التنشيط",
"awaitingApproval": "انتظر القبول",
"news": "الأخبار",
1 year ago
"ready": "جاهز",
7 months ago
"enterValidNationalId": "رقم الهوية أو رقم الملف غير صحيح",
"enterValidPhoneNumber": "الرجاء ادخال رقم الهاتف",
"cannotEnterSaudiOrUAENumber": "لا يمكنك إدخال أرقام هواتف السعودية (00966) أو الإمارات (00971) عند اختيار دولة 'أخرى'",
"medicalCentersWithCount": "{count} مراكز طبية",
"medicalCenters": "مراكز طبية",
"hospitalsWithCount": "{count} مستشفيات",
"selectRegion": "اختر المنطقة",
"selectFacility": "اختر المرافق",
"selectFacilitiesSubTitle": "يرجى اختيار المرفق للموعد",
"selectHospitalSubTitle": "يرجى اختيار المستشفى للموعد",
"iAcceptThe": "أوافق على",
"personalDetailsVerification": "التحقق من التفاصيل الشخصية",
7 months ago
"otpVerification": "رمز التحقق",
"weHaveSendOTP": "تم ارسال رمز التحقق الى",
"via": "عبر",
"forRegistrationVerification": "للتحقق من التسجيل",
7 months ago
"didntReceiveIt": "لم يصلك الرمز؟",
"resendOTP": "إعادة إرسال",
7 months ago
"resendIn": "إعادة الإرسال خلال",
"pleaseEnterAnationalID": "تسجيل الدخول برقم الهوية او الاقامة",
"pleaseEnterAFileNumber": "يرجى إدخال / رقم الملف",
"pleaseEnterAValidEmail": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح",
"pleaseEnterFullName": "يرجى إدخال الاسم الكامل",
"pleaseAcceptTermsConditions": "يرجى قبول الشروط والأحكام",
"pleaseEnterAValidIqamaID": "يرجى إدخال رقم إقامة صالح",
"pleaseEnterAValidNationalID": "يرجى إدخال رقم هوية وطنية صالح",
"pleaseEnterAValidDateOfBirth": "يرجى إدخال تاريخ ميلاد صالح",
"pleaseEnterAValidName": "يرجى إدخال اسم صالح",
"pleaseSelectAGender": "يرجى اختيار الجنس",
"pleaseSelectAMaritalStatus": "يرجى اختيار الحالة الاجتماعية",
"pleaseSelectACountry": "يرجى اختيار الدولة",
"pleaseEnterEmail": "يرجى إدخال البريد الإلكتروني",
"pleaseEnterAValidEmailFormat": "يرجى إدخال تنسيق بريد إلكتروني صالح",
"selectCountry": "اختر الدولة",
"forLoginVerification": "للتحقق من تسجيل الدخول",
"searchHospital": "بحث في المستشفى",
"skip": "تخطي",
"getStarted": "ابدأ الآن",
"onboardingHeading1": "حجز المواعيد لم يكن أسهل من الآن.",
"onboardingBody1": "ابحث عن طبيب واحجز موعد بكل سهوله",
"onboardingHeading2": "الوصول إلى السجل الطبي بين يديك",
"onboardingBody2": "تتبع تاريخك الطبي بما في ذلك الفحوصات المخبرية، الوصفات الطبية، التأمين، وغيرها.",
"hmgHospitals": "المستشفيات",
"hmcMedicalClinic": "المراكز الطبية",
"applyFilter": "تطبيق",
7 months ago
"facilityAndLocation": "المنشآت",
"regionAndLocation": "المنطقة",
"clearAllFilters": "اعادة تعيين",
7 months ago
"filters": "تحديد البحث",
"searchClinic": "بحث عن عيادة",
"normal": "طبيعي",
"attention": "انتباه",
"monitor": "يتطلب متابعة",
"noSpecialResult": "لا توجد نتائج خاصة",
"setTheDateRange": "تعيين النطاق الزمني",
"selectDate": "اختر التاريخ",
"historyFlowchart": "السجل التاريخي",
"to": "إلى",
"startDate": "تاريخ البدء",
"endDate": "تاريخ الانتهاء",
7 months ago
"walkin": "موعد",
"laserClinic": "عيادة الليزر",
"continueString": "يكمل",
7 months ago
"covid_info": "تجري مستشفيات د. سليمان الحبيب فحص فيروس كورونا المستجد وتصدر شهادات السفر على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع، وبسرعة ودقة عالية. يمكن للراغبين في الاستفادة من هذه الخدمة زيارة أحد فروع مستشفيات د. سليمان الحبيب وإجراء فحص كورونا خلال بضع دقائق والحصول على النتائج خلال عدة ساعات خدمة فحص فيروس كورونا Covid 19 بتقنية PCR للكشف عن الفيروس وفقاً لأعلى المعايير العالمية وبأحدث أجهزة RT-PCR عالية الدقة (GeneXpert الأمريكي وغيره)، وهي طرق معتمدة من قبل هيئة الغذاء والدواء وكذلك من قبل المركز السعودي للوقاية من الأمراض المُعدية",
"appointmentDetails": "تفاصيل الموعد",
"checkingDoctorAvailability": "جاري التحقق من توفر الطبيب...",
"cancellingAppointmentPleaseWait": "جاري إلغاء الموعد، يرجى الانتظار...",
"appointmentCancelledSuccessfully": "تم إلغاء الموعد بنجاح",
"notConfirmed": "غير مؤكد",
"appointmentStatus": "حالة الموعد",
"doctorWillCallYou": "سيتصل بك الطبيب عندما يقترب موعدك.",
"getDirections": "الاتجاهات",
"notifyMeBeforeAppointment": "تنبيهي قبل الموعد",
"fetchingLabResults": "يرجى الانتظار…",
"fetchingRadiologyResults": "يرجى الانتظار…",
"fetchingAppointmentPrescriptions": "يرجى الانتظار…",
"noPrescriptionsForAppointment": "ليس لديك أي وصفات طبية لهذا الموعد.",
"amountBeforeTax": "المبلغ قبل الضريبة",
"rebookAppointment": "إعادة حجز الموعد",
"fetchingDoctorSchedulePleaseWait": "يرجى الانتظار…",
"pickADate": "اختيار الوقت والتاريخ",
"confirmingAppointmentPleaseWait": "جاري تأكيد الموعد، يرجى الانتظار...",
"appointmentConfirmedSuccessfully": "تم تأكيد الموعد بنجاح",
"appointmentPayment": "دفع الموعد",
"checkingPaymentStatusPleaseWait": "جاري التحقق من حالة الدفع، يرجى الانتظار...",
"paymentFailedPleaseTryAgain": "فشل الدفع! يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"appointmentCheckIn": "تسجيل حضور الموعد",
"insuranceExpiredOrInactive": "التأمين غير ساري (منتهي او غير مفعل)",
7 months ago
"totalAmountToPay": "المبلغ الإجمالي",
7 months ago
"vat15": "ضريبة القيمة المضافة (15%)",
"general": "عام",
"liveCare": "لايف كير",
7 months ago
"recentVisits": "قائمة الزيارات",
"favouriteDoctors": "الأطباء المفضلون",
"searchByClinic": "العيادة",
"tapToSelectClinic": "انقر لاختيار العيادة",
"searchByDoctor": "البحث حسب الطبيب",
"tapToSelect": "انقر للاختيار",
"searchByRegion": "البحث حسب المنطقة",
"centralRegion": "المنطقة الوسطى",
"immediateConsultation": "استشارة فورية",
"scheduledConsultation": "استشارة مجدولة",
"pharmaLiveCare": "لايف كير الصيدلية",
5 months ago
"notSureHelpMeChooseClinic": "هل تريد مساعدة في اختيار العيادة؟",
6 months ago
"mentionYourSymptomsAndFindDoctors": "أدخل حالتك الصحية للحصول على قائمة الأطباء",
"immediateService": "خدمة فورية",
"noNeedToWaitGetMedicalConsultation": "لا حاجة للانتظار، ستحصل على استشارة طبية فورية عبر مكالمة فيديو",
"noVisitRequired": "لا حاجة للزيارة",
"doctorWillContact": "سيتصل بك الطبيب",
"specialisedDoctorWillContactYou": "سيتصل بك طبيب متخصص وسيكون قادراً على الاطلاع على تاريخك الطبي",
"freeMedicineDelivery": "توصيل مجاني للأدوية",
"offersFreeMedicineDelivery": "يوفر توصيل مجاني للأدوية لموعد لايف كير",
"dentalChiefComplaints": "الشكاوى الرئيسة للأسنان",
7 months ago
"viewAvailableAppointments": "المواعيد المتاحة",
"doctorProfile": " ملف الطبيب",
"waitingAppointment": "موعد الانتظار",
"hospitalInformation": "معلومات المستشفى",
"fetchingAppointmentShare": "يرجى الانتظار…",
"bookingYourAppointment": "جاري حجز موعدك...",
7 months ago
"selectLiveCareClinic": "عيادة لايف كير",
"checkingForExistingDentalPlan": "جاري التحقق من وجود خطة أسنان حالية، يرجى الانتظار...",
"dentalTreatmentPlan": "خطة علاج الأسنان",
"youHaveExistingTreatmentPlan": "لديك خطة علاج حالية: ",
"mins": "دقيقة",
"totalTimeRequired": "إجمالي الوقت المطلوب",
"wouldYouLikeToContinue": "هل تريد متابعتها؟",
"chooseDoctor": "اختر الطبيب",
"viewNearestAppos": "عرض أقرب المواعيد المتاحة",
"noDoctorFound": "لم يتم العثور على طبيب مطابق للمعايير المحددة...",
"yesPleasImInAHurry": "نعم من فضلك، أنا في عجلة من أمري",
7 months ago
"fetchingFeesPleaseWait": "يرجى الانتظار...",
"noThanksPhysicalVisit": "لا، شكراً. أفضل الزيارة الشخصية",
"offline": "غير متصل",
"videoCall": "مكالمة فيديو",
7 months ago
"liveVideoCallWithHMGDoctors": "مكالمة فيديو مباشرة مع مختص",
"liveAudioCallWithHMGDoctors": "مكالمة صوتية مباشرة مع مختص",
"audioCall": "مكالمة صوتية",
"phoneCall": "مكالمة هاتفية",
7 months ago
"livePhoneCallWithHMGDoctors": "مكالمة هاتفية مباشرة مع مختص",
"reviewLiveCareRequest": "تفاصيل الطلب",
"selectedLiveCareType": "نوع الطلب",
"selectLiveCareCallType": "نوع مكالمة لايف كير",
"confirmingLiveCareRequest": "جاري تأكيد طلب لايف كير، يرجى الانتظار...",
"unknownErrorOccurred": "حدث خطأ غير معروف...",
"liveCarePermissionsMessage": "يتطلب لايف كير أذونات الكاميرا والميكروفون والموقع والإشعارات لتمكين الاستشارة الافتراضية بين المريض والطبيب، يرجى السماح بهذه الأذونات للمتابعة.",
7 months ago
"liveCarePayment": "الدفع",
"mada": "مدى",
"visaOrMastercard": "فيزا أو ماستركارد",
"tamara": "تمارا",
"fetchingApplePayDetails": "يرجى الانتظار…",
"liveCarePendingRequest": "طلب لايف كير قيد الانتظار",
"callLiveCareSupport": "اتصل بدعم لايف كير",
"whatIsWaitingAppointment": "ما هو موعد الانتظار؟",
"waitingAppointmentsFeature": "تتيح لك ميزة مواعيد الانتظار حجز موعد أثناء تواجدك داخل مبنى المستشفى، وفي حال عدم توفر مواعيد متاحة في جدول الطبيب.",
"appointmentWithDoctorConfirmed": "الموعد مع الطبيب مؤكد، ولكن وقت الدخول غير محدد.",
"paymentWithinTenMinutes": "ملاحظة: يجب عليك الدفع خلال 10 دقائق من الحجز، وإلا سيتم إلغاء موعدك تلقائياً",
"liveLocation": "الموقع المباشر",
"verifyYourLocationAtHospital": "تحقق من موقعك في المستشفى لتسجيل الحضور",
"error": "خطأ",
"ensureWithinHospitalLocation": "يرجى التأكد من أنك داخل موقع المستشفى لإجراء تسجيل الحضور عبر الإنترنت.",
"nfcNearFieldCommunication": "NFC (الاتصال قريب المدى)",
"scanPhoneViaNFC": "امسح هاتفك عبر لوحة NFC لتسجيل الحضور",
"qrCode": "رمز QR",
"scanQRCodeToCheckIn": "امسح رمز QR بالكاميرا لتسجيل الحضور",
"processingCheckIn": "جاري معالجة تسجيل الحضور...",
"bookingWaitingAppointment": "جاري حجز موعد الانتظار، يرجى الانتظار...",
"enterValidIDorIqama": "يرجى إدخال رقم هوية وطنية أو رقم ملف صالح",
7 months ago
"selectAppointment": "اختر الموعد",
7 months ago
"rebookSameDoctor": "حجز موعد",
"queueing": "قائمة الانتظار",
"inQueue": "في قائمة الانتظار",
"yourTurn": "دورك",
"halaFirstName": "هلا {firstName}!!!",
"thankYouForPatience": "شكراً لصبرك، هذا هو رقم قائمة الانتظار الخاص بك.",
"servingNow": "يُخدم الآن",
"callForVitalSigns": "نداء للعلامات الحيوية",
"callForDoctor": "نداء للطبيب",
"thingsToAskDoctor": "أشياء تسأل طبيبك عنها اليوم",
"improveOverallHealth": "ماذا يمكنني أن أفعل لتحسين صحتي العامة؟",
"routineScreenings": "هل هناك أي فحوصات روتينية يجب أن أجريها؟",
"whatIsThisMedicationFor": "لماذا هذا الدواء؟",
"sideEffectsToKnow": "هل هناك أي آثار جانبية يجب أن أعرفها؟",
"whenFollowUp": "متى يجب أن أعود للمتابعة؟",
"goToHomepage": "الذهاب إلى الصفحة الرئيسية",
"appointmentsList": "قائمة المواعيد",
"allAppt": "جميع المواعيد",
"upcoming": "القادمة",
6 months ago
"completed": "تمت الزيارة",
"noAppointmentsYet": "ليس لديك أي مواعيد بعد.",
6 months ago
"viewProfile": "الملف الشخصي",
"choosePreferredHospitalForService": "اختر المستشفى المفضل لديك للخدمة",
"noHospitalsFound": "لم يتم العثور على مستشفيات",
"cancelOrderConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الطلب؟",
"orderCancelledSuccessfully": "تم إلغاء الطلب بنجاح",
"requestID": "معرف الطلب:",
"noCMCOrdersYet": "ليس لديك أي طلبات فحص شامل بعد.",
10 months ago
"cmcOrders": "طلبات الفحص الشامل",
"summary": "الملخص",
"selectedService": "الخدمة المحددة",
"requestSubmittedSuccessfully": "تم إرسال طلبك بنجاح.",
"hereIsYourRequestNumber": "هذا هو رقم طلبك #: ",
"pleaseSelectHospitalToContinue": "يرجى اختيار مستشفى للمتابعة",
"confirmSubmitRequest": "هل أنت متأكد أنك تريد إرسال هذا الطلب؟",
"pendingOrderWait": "لديك طلب معلق. يرجى الانتظار حتى تتم معالجته.",
"noServicesAvailable": "لا توجد خدمات متاحة",
"selectAService": "اختر خدمة",
"comprehensiveCheckup": "الفحص الشامل",
6 months ago
"viewNearestHMGLocations": "عرض أقرب فرع",
10 months ago
"provideFeedbackOnServices": "قدم ملاحظاتك على خدماتنا",
6 months ago
"liveChatWithHMG": "محادثة مباشرة مع الموظف",
10 months ago
"send": "إرسال",
"status": "الحالة",
"sendingFeedback": "جاري إرسال الملاحظات...",
"selectFeedbackType": "اختر نوع الملاحظات",
"loadingAppointmentsList": "جاري تحميل قائمة المواعيد...",
"noAppointmentsForFeedback": "ليس لديك أي مواعيد لتقديم ملاحظات عنها.",
"selectedAppointment": "الموعد المحدد:",
"subject": "الموضوع",
"enterSubjectHere": "أدخل الموضوع هنا",
"message": "الرسالة",
"enterMessageHere": "أدخل الرسالة هنا",
"filesSelected": "تم تحديد {count} ملف(ات)",
"otherDetails": "تفاصيل أخرى",
"medicalReport": "التقرير الطبي",
"medicalReportNumber": "التقرير الطبي {number}",
"patientIsInsured": "المريض مؤمن عليه",
"insuranceDocument": "وثيقة التأمين",
"selectBranch": "اختر الفرع",
"patientInformation": "معلومات المريض",
"patientLocation": "أين يتواجد المريض",
"identificationNumber": "رقم الهوية",
"enterIdentificationNumber": "أدخل رقم الهوية*",
"patientName": "اسم المريض*",
"referralRequesterInformation": "معلومات مقدم طلب الإحالة",
"enterReferralRequesterName": "أدخل اسم مقدم طلب الإحالة*",
"requesterName": "اسم مقدم الطلب",
"relationship": "العلاقة",
"selectRelation": "اختر العلاقة",
"otherName": "اسم آخر",
"otherNameHint": "اسم آخر*",
"requesterNameRequired": "اسم مقدم طلب الإحالة مطلوب",
"selectRelationshipRequired": "يرجى اختيار العلاقة",
"otherRelationshipNameRequired": "اسم العلاقة الأخرى مطلوب",
"identificationNumberRequired": "رقم الهوية مطلوب",
"patientNameRequired": "اسم المريض مطلوب",
"enterPatientPhoneRequired": "يرجى إدخال رقم هاتف المريض",
"selectPatientCityRequired": "يرجى اختيار مدينة المريض",
"medicalReportRequired": "مطلوب تقرير طبي واحد على الأقل",
"selectBranchRequired": "يرجى اختيار الفرع",
"insuranceDocumentRequired": "وثيقة التأمين مطلوبة للمرضى المؤمن عليهم",
"searchResult": "نتيجة البحث",
"referralNo": "رقم الإحالة {number}",
"eReferral": "الإحالة الإلكترونية",
"referralCreatedSuccessfully": "تم إنشاء إحالتك بنجاح.",
"hereIsYourReferralNumber": "هذا هو رقم الإحالة الخاص بك #: ",
"searchEReferral": "البحث عن إحالة إلكترونية",
"enterRequiredInfoToSearch": "يرجى إدخال المعلومات المطلوبة للبحث عن إحالة إلكترونية",
7 months ago
"selectPickupDirection": "اختر الاتجاه",
10 months ago
"selectDirection": "اختر الاتجاه",
"toHospital": "إلى المستشفى",
"fromHospital": "من المستشفى",
7 months ago
"selectWay": "الاتجاهات",
10 months ago
"oneWay": "اتجاه واحد",
"twoWay": "اتجاهين",
"selectPickupDetails": "اختر تفاصيل الاستلام",
"pleaseSelectDetailsOfPickup": " يرجى تحديد تفاصيل الاستلام",
"selectDetails": "اختر التفاصيل",
"work": "العمل",
"pick": "استلام",
6 months ago
"insideTheHome": "من المنزل",
10 months ago
"haveAnyAppointment": "هل لديك أي موعد",
7 months ago
"amountPaidAtHospital": "الدفع عند الوصول للمستشفى",
"submitRequest": "تأكيد الطلب",
7 months ago
"enterPickupLocationManually": "تحديد موقع الاستلام",
10 months ago
"enterPickupLocation": "أدخل موقع الاستلام",
6 months ago
"trackingDetails": "استدعاء سيارة إسعاف",
10 months ago
"cancelRequest": "إلغاء الطلب",
"shareLocationWhatsapp": "مشاركة موقعك المباشر على واتساب",
6 months ago
"pleaseWaitForCall": "سنتصل بك قريبًا لتأكيد الطلب",
10 months ago
"toHospitalLower": "إلى المستشفى",
"contact": "اتصال",
"failed": "فشل",
"confirmationCall": "مكالمة التأكيد",
"pickupFromHome": "الاستلام من المنزل",
"onTheWayToHospital": " في الطريق إلى المستشفى",
"arrivedAtHospital": "وصل إلى المستشفى",
10 months ago
"orderCancel": "إلغاء الطلب",
6 months ago
"emergencyCheckIn": "تسجيل الوصول في الطواريء",
10 months ago
"erOnlineCheckInDescription": "تتيح هذه الخدمة للمرضى تسجيل موعد الطوارئ قبل الوصول.",
"erOnlineCheckInSuccess": "تم تسجيل وصول الطوارئ بنجاح. الرجاء التوجه إلى منطقة الانتظار.",
"erOnlineCheckInError": "حدث خطأ غير متوقع أثناء عملية التسجيل. يرجى التواصل مع الدعم.",
"fetchingHospitalsList": "يرجى الانتظار…",
"fetchingPaymentInformation": "يرجى الانتظار…",
10 months ago
"erVisitDetails": "تفاصيل زيارة الطوارئ",
"erClinic": "عيادة الطوارئ",
"vatWithAmount": "الضريبة 15% ({amount})",
"erAppointmentBookedSuccess": "تم حجز موعدك بنجاح. يرجى إتمام إجراءات تسجيل الوصول عند وصولك إلى المستشفى.",
"underProcessing": "قيد المعالجة",
6 months ago
"canceledByPatient": "تم الالغاء",
10 months ago
"rapidResponseTeam": "فريق الاستجابة السريع",
"allFacilities": "جميع المرافق",
"selectLocation": "اختر الموقع",
"pleaseSelectTheLocation": "يرجى اختيار الموقع",
"viewLocationGoogleMaps": "الاتجاهات",
10 months ago
"callAmbulance": "استدعاء سيارة إسعاف",
6 months ago
"requestAmbulanceInEmergency": "طلب سيارة اسعاف للمساعدة الفورية في الحالات الطارئة.",
7 months ago
"confirmation": "استمرار",
"areYouSureYouWantToCallAmbulance": "هل تود تأكيد طلب سيارة الإسعاف؟",
"getDetailsOfNearestBranch": "الحصول على تفاصيل أقرب مركز طوارئ والاتجاهات إليه",
7 months ago
"areYouSureYouWantToCallRRT": "هل تريد استدعاء فريق الاستجابة السريعة؟",
6 months ago
"priorERCheckInToSkipLine": "سجّل وصولك قبل الحضور إلى قسم الطوارئ لتفادي الانتظار وتسهيل إجراءات الدفع.",
7 months ago
"areYouSureYouWantToMakeERCheckIn": "هل تريد إجراء تسجيل وصول الطوارئ؟",
"checkingYourERAppointmentStatus": "يرجى الانتظار…",
10 months ago
"transportOptions": "خيارات النقل",
"selectHospitalForAdvancePayment": "يرجى تحديد المستشفى أولاً.",
6 months ago
"recharge": "شحن المحفظة",
"withdraw": "سحب",
10 months ago
"activityLevel": "مستوى النشاط",
"selectActivityLevel": "حدد مستوى النشاط",
6 months ago
"almostInactive": "غير نشط تقريبًا (بدون تمارين)",
"lightlyActive": "نشاط خفيف",
"lightlyActive13Days": "نشاط خفيف (١-٣) أيام في الأسبوع",
"superActive": "نشاط مكثف (تمارين شاقة جدًا)",
10 months ago
"caloriesPerDay": "السعرات الحرارية في اليوم الواحد",
"dietType": "نوع النظام الغذائي",
"selectDietType": "حدد نوع النظام الغذائي",
"bodyFrameSize": "حجم إطار الجسم",
"selectBodyFrameSize": "حدد حجم إطار الجسم",
6 months ago
"bodyFrameSmall": "صغير (الأصابع متداخلة)",
"bodyFrameMedium": "متوسط (الأصابع متلامسة)",
"bodyFrameLarge": "كبير (الأصابع لا تتلامس)",
10 months ago
"averageCycleLength": "متوسط طول الدورة الشهرية (عادةً 28 يومًا)",
"averageLutealPhase": "متوسط طول المرحلة الأصفرية (عادةً 14 يومًا)",
"convert": "تحويل الوحدات",
10 months ago
"calculate": "احسب",
"healthCalculators": "الحاسبات الصحية",
"healthConverters": "تحويل الوحدات",
10 months ago
"generalHealth": "الصحة العامة",
"relatedToBMICalories": "متعلق بمؤشر كتلة الجسم والسعرات الحرارية ودهون الجسم وما إلى ذلك للبقاء على اطلاع دائم بصحتك.",
"selectCalculator": "اختر الحاسبة",
10 months ago
"womensHealth": "صحة المرأة",
"relatedToPeriodsOvulation": "متعلق بالدورة الشهرية والإباضة والحمل ومواضيع أخرى.",
"bloodSugar": "سكر الدم",
"trackYourGlucoseLevels": "تتبع مستويات الجلوكوز واحصل على رؤى مخصصة لصحة أفضل.",
10 months ago
"bloodCholesterol": "كوليسترول الدم",
"monitorCholesterolLevels": "راقب مستويات الكوليسترول، وقيّم مخاطر صحة القلب، واتخذ خطوات استباقية للرفاهية.",
"triglyceridesFatBlood": "الدهون الثلاثية في الدم",
"understandTriglyceridesImpact": "افهم تأثير الدهون الثلاثية على صحة القلب مع رؤى مخصصة وتوصيات الخبراء.",
6 months ago
"bmiCalculator": "مؤشر كتلة الجسم",
"caloriesCalculator": "السعرات الحرارية",
"bmrCalculator": "معدل الايض",
"idealBodyWeight": "الوزن المثالي",
"bodyFatCalculator": "دهون الجسم",
"carbsProteinFat": "الكربوهيدرات البروتين والدهون",
"ovulationPeriod": "فترةالإباضة",
"deliveryDueDate": "تاريخ الولادةالمتوقع",
"bmiCalculatorDesc": "حساب مؤشر كتلة الجسم لفهم نطاق الوزن الصحي",
"caloriesCalculatorDesc": "حساب السعرات الحرارية اللازمة يوميا للحفاظ على الوزن الصحي",
"bmrCalculatorDesc": "حساب معدل الأيض الأساسي والاحتياج اليومي من الطاقة",
"idealBodyWeightDesc": "حساب الوزن المثالي حسب الطول والعمر وبنية الجسم",
"bodyFatCalculatorDesc": "حساب نسبة دهون الجسم لتتبع أهداف اللياقة والصحة",
"carbsProteinFatDesc": "حساب توازن الكربوهيدرات والبروتين والدهون في النظام الغذائي",
"ovulationPeriodDesc": "حساب فترة الخصوبة والتخطيط للحمل",
"deliveryDueDateDesc": "حساب تاريخ الولادة المتوقع ومراحل الحمل",
10 months ago
"low": "منخفض",
"preDiabetic": "ما قبل السكري",
"high": "مرتفع",
"elevated": "مرتفع قليلاً",
"recorded": "مسجل",
"noRecordsYet": "لا توجد سجلات بعد",
"lastRecord": "آخر سجل",
"addBloodSugar": "إضافة سكر الدم",
"addBloodPressure": "إضافة ضغط الدم",
"addWeight": "إضافة الوزن",
"bloodSugarDataSavedSuccessfully": "تم حفظ بيانات سكر الدم بنجاح",
"bloodPressureDataSavedSuccessfully": "تم حفظ بيانات ضغط الدم بنجاح",
"weightDataSavedSuccessfully": "تم حفظ بيانات الوزن بنجاح",
"pleaseWait": "يرجى الانتظار",
"selectUnit": "اختر الوحدة",
"selectMeasureTime": "اختر وقت القياس",
"selectArm": "اختر الذراع",
"enterBloodSugar": "أدخل سكر الدم",
"enterSystolicValue": "أدخل القيمة الانقباضية",
"enterDiastolicValue": "أدخل القيمة الانبساطية",
"enterWeight": "أدخل الوزن",
"selectDuration": "اختر المدة",
"systolic": "الانقباضي",
"diastolic": "الانبساطي",
"sendReportByEmail": "إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني",
"enterYourEmailToReceiveReport": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لاستلام التقرير",
"addNewRecord": "إضافة سجل جديد",
"healthTrackers": "متتبعات الصحة",
"monitorBloodPressureLevels": "راقب مستويات ضغط الدم لديك، وتتبع القراءات الانقباضية والانبساطية، وحافظ على صحة قلبك.",
"trackWeightProgress": "تتبع تقدم وزنك، وضع الأهداف، وحافظ على كتلة جسم صحية من أجل العافية الشاملة.",
"bookAppointment": "حجز\nموعد",
6 months ago
"completeCheckup": "الفحص \n الشامل",
10 months ago
"indoorNavigation": "الملاحة الداخلية",
6 months ago
"eReferralServices": "الإحالة \n الإلكترونية",
10 months ago
"bloodDonation": "التبرع بالدم",
"dailyWaterMonitor": "مراقب الماء اليومي",
"fetchingYourWaterIntakeDetails": "يرجى الانتظار…",
10 months ago
"healthCalculatorsServices": "حاسبات\nالصحة",
"healthConvertersServices": "محولات\nالصحة",
"smartWatchesServices": "الساعات\nالذكية",
6 months ago
"exploreServices": "قائمة الخدمات",
"medicalAndCareServices": "خدمات الرعاية الطبية",
10 months ago
"hmgServices": "خدمات مجموعة الحبيب الطبية",
"personalServices": "الخدمات الشخصية",
"habibWallet": "محفظة الحبيب",
7 months ago
"habibWallet2": "المحفظة",
10 months ago
"loginToViewWalletBalance": "سجل الدخول لعرض رصيد محفظتك",
"loginToViewMedicalFile": "سجل الدخول لعرض ملفك الطبي",
"addMember": "إضافة عضو",
"addFamilyMember": "إضافة فرد من العائلة",
"pleaseFillBelowFieldToAddNewFamilyMember": "أدخل البيانات أدناه لإضافة فرد جديد إلى عائلتك",
"healthTools": "الادوات الصحية",
10 months ago
"supportServices": "خدمات الدعم",
"virtualTour": "جولة افتراضية",
"carParking": "موقف السيارات",
"latestNews": "آخر الأخبار",
6 months ago
"hmgContact": "تواصل معنا",
10 months ago
"durationCannotExceed90": "لا يجوز أن تتجاوز المدة 90 دقيقة",
"unexpectedError": "حدث خطأ غير متوقع",
"gettingAmbulanceTransportOption": "جاري الحصول على خيارات نقل الإسعاف",
"fetchingAppointment": "يرجى الانتظار…",
10 months ago
"doYouWantToCancelTheRequest": "هل تريد إلغاء الطلب",
"cancellingRequest": "جاري إلغاء الطلب",
"fetchingTermsAndConditions": "جاري جلب الشروط والأحكام",
"selectLocationPrescriptionDelivery": "يرجى تحديد موقع توصيل الوصفة الطبية",
"noRadiologyOrders": "لم يتم العثور على نتائج",
10 months ago
"ageIsRequired": "العمر مطلوب",
"invalidAge": "العمر غير صحيح",
10 months ago
"ageMustBeBetween11And120": "يجب أن يكون العمر بين 11 و 120",
"heightIsRequired": "الطول مطلوب",
"invalidHeight": "الطول غير صحيح",
10 months ago
"weightIsRequired": "الوزن مطلوب",
"invalidWeight": "الوزن غير صحيح",
"timeToDrinkWater": "حان وقت شرب الماء!",
"stayHydratedDrinkWater": "لا تنسى شرب {amount} مل من الماء.",
7 months ago
"visitPharmacyOnline": "الصيدلية الالكترونية",
10 months ago
"howAreYouFeelingToday": "كيف حالك اليوم؟",
"checkYourSymptomsWithScale": "نحن هنا لتدقيق الاعراض ومساعدتك في الوصول الى الطبيب المناسب",
7 months ago
"checkYourSymptoms": "مدقق الأعراض",
10 months ago
"noUpcomingAppointmentPleaseBook": "ليس لديك أي مواعيد قادمة. يرجى حجز موعد",
"youHaveEROnlineCheckInRequest": "لديك طلب تسجيل وصول عبر الإنترنت للطوارئ",
"quickLinks": "روابط سريعة",
"viewMedicalFileLandingPage": "عرض الملف الطبي",
"immediateLiveCareRequest": "طلب لايف كير فوري",
6 months ago
"yourTurnIsAfterPatients": "أمامك {count} مريض. سيقوم الطبيب بالتواصل معكً.\n",
10 months ago
"dontHaveHHCOrders": "ليس لديك أي أوامر رعاية صحية منزلية حتى الآن.",
"hhcOrders": "أوامر الرعاية الصحية المنزلية",
"requestedServices": "الخدمات المطلوبة",
"selectServices": "اختر الخدمات",
"selectedServices": "الخدمات المختارة",
7 months ago
"createNewRequest": "طلب جديد",
"youHaveNoPendingRequests": "ليس لديك أي طلبات",
10 months ago
"noInsuranceDataFound": "لم يتم العثور على بيانات التأمين...",
"noInsuranceUpdateRequest": "لم يتم العثور على أي طلبات لتحديث بيانات التأمين.",
"policyNumberInsurancePage": "الوثيقة: {number}",
"insuranceExpired": "التأمين منتهي الصلاحية",
"insuranceActive": "التأمين نشط",
"patientCardID": "رقم بطاقة المريض: {id}",
"noInsuranceApprovals": "لم تحصل على أي موافقات تأمينية حتى الآن.",
"noInsuranceWithHMG": "ليس لديك تأمين مسجل لدى مجموعة الحبيب الطبية.",
10 months ago
"referenceRange": "النطاق المرجعي",
6 months ago
"downloadReport": "تحميل",
10 months ago
"generatingReport": "جارٍ إنشاء التقرير، يرجى الانتظار...",
7 months ago
"noLabResults": "لا يوجد نتائج",
10 months ago
"labResultDetails": "تفاصيل نتائج المختبر",
"resultOf": "نتيجة",
"whatIsThisResult": "ما هي هذه النتيجة؟",
"lastTested": "آخر اختبار",
"byVisit": "حسب الزيارة",
"byTest": "حسب التحليل",
"results": "نتائج",
"viewResults": "عرض النتائج",
"rebook": "إعادة الحجز",
6 months ago
"noOphthalmologyAppointments": "لم يتم العثور على أي مواعيد",
"noVitalSignsRecordedYet": "لا توجد علامات حيوية",
7 months ago
"appointmentsAndVisits": "المواعيد",
10 months ago
"labAndRadiology": "المختبر والأشعة",
7 months ago
"activeMedicationsAndPrescriptions": "الوصفات الطبية",
10 months ago
"allPrescriptions": "جميع الوصفات",
"allMedications": "جميع الأدوية",
6 months ago
"youDontHaveAnyPrescriptionsYet": "ليس لديك أي وصفات طبية",
"youDontHaveAnyCompletedVisitsYet": "ليس لديك أي زيارات مكتملة",
"others": "خدمات أخرى",
10 months ago
"allergyInfo": "معلومات الحساسية",
"vaccineInfo": "معلومات اللقاحات",
"updateInsuranceInfo": "تحديث التأمين",
6 months ago
"myInvoicesList": "الفواتير",
6 months ago
"ancillaryOrdersList": "الخدمات الطبية المساندة",
"youDontHaveAnySickLeavesYet": "ليس لديك أي إجازات مرضية",
10 months ago
"medicalReports": "التقارير الطبية",
"sickLeaveReport": "تقرير الإجازة المرضية",
"weightTracker": "متتبع الوزن",
"askYourDoctor": "اسأل طبيبك",
"internetPairing": "الاقتران بالإنترنت",
"requested": "مطلوب",
6 months ago
"readyToDownload": "جاهز للتحميل",
6 months ago
"youDontHaveAnyMedicalReportsYet": "ليس لديك أي تقارير طبية",
10 months ago
"requestMedicalReport": "طلب تقرير طبي",
"youDoNotHaveAnyAppointmentsToRequestMedicalReport": "ليس لديك أي مواعيد لطلب تقرير طبي.",
"areYouSureYouWantToRequestMedicalReport": "هل أنت متأكد أنك تريد طلب تقرير طبي لهذا الموعد؟",
"yourMedicalReportRequestSubmittedSuccessfully": "تم إرسال طلب التقرير الطبي بنجاح.",
"monthlyHealthSummaryReportDisclaimer": "يعكس تقرير الملخص الصحي الشهري هذا المؤشرات الصحية ونتائج التحليل لأحدث الزيارات. يرجى ملاحظة أن هذا سيتم إرساله تلقائيًا من النظام ولا يعتبر تقريرًا رسميًا لذا لا ينبغي اتخاذ أي قرار طبي بناءً عليه",
"updatingMonthlyReportStatus": "جاري تحديث حالة التقرير الشهري...",
"monthlyReportStatusUpdatedSuccessfully": "تم تحديث حالة التقرير الشهري بنجاح",
"whoCanViewMyMedicalFile": "من يمكنه الاطلاع على ملفي الطبي",
"acceptedYourRequestToBeYourFamilyMember": "{status} طلب الانضمام الى أفراد عائلتك",
10 months ago
"canViewYourFile": "يمكنه عرض ملفك",
"hasARequestPendingToBeYourFamilyMember": "لديه طلب {status} ليكون فردًا من عائلتك",
"wantsToAddYouAsTheirFamilyMember": "يرغب في إضافتك كفرد من أفراد العائلة",
"rejectedYourRequestToBeYourFamilyMember": "{status} طلب الانضمام إلى عائلتك",
"rejectedYourFamilyMemberRequest": "{status} طلب أحد أفراد عائلتك",
10 months ago
"notAvailable": "غير متاح",
"selectAProfile": "الرجاء تحديد ملف تعريف",
"switchFamilyFile": "قم بالتبديل من قائمة الملفات الطبية أدناه",
"medicalFiles": "الملفات الطبية",
"addANewFamilyMember": "اضافة",
10 months ago
"viewInvoiceDetails": "عرض تفاصيل الفاتورة",
"invoiceDetails": "تفاصيل الفاتورة",
"sendingEmailPleaseWait": "جاري إرسال ال<D8A7><D984>ريد الإلكتروني، يرجى الانتظار...",
"emailSentSuccessfullyMessage": "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح.",
"discount": "خصم",
"paid": "مدفوع",
"fetchingInvoiceDetails": "يرجى الانتظار…",
10 months ago
"scanQRCode": "مسح رمز الاستجابة السريعة",
"parkingSlotDetails": "تفاصيل موقف السيارة",
"slotNumber": "رقم الموقف: {code}",
"basement": "الطابق: {description}",
"parkingDate": "التاريخ: {date}",
"parkedSince": "متوقف منذ: {time}",
"resetDirection": "إعادة تعيين الاتجاه",
6 months ago
"noPrescriptionOrdersYet": "ليس لديك أي طلبات.",
"fetchingPrescriptionPDFPleaseWait": "يرجى الانتظار…",
10 months ago
"ratingValue": "التقييم: {rating}",
"downloadPrescription": "تحميل الوصفة الطبية",
"fetchingPrescriptionDetails": "يرجى الانتظار…",
10 months ago
"switchBackFamilyFile": "العودة إلى ملف العائلة",
7 months ago
"profileAndSettings": "الإعدادات",
10 months ago
"quickActions": "إجراءات سريعة",
"notificationsSettings": "إعدادات الإشعارات",
"touchIDFaceIDServices": "خدمات Touch ID / Face ID",
"personalInformation": "المعلومات الشخصية",
7 months ago
"updateEmailAddress": "عنوان البريد الالكتروني",
10 months ago
"helpAndSupport": "المساعدة والدعم",
"permissionsProfile": "الأذونات",
"privacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
"deactivateAccount": "إلغاء تنشيط الحساب",
"ageYearsOld": "{age} {yearsOld}",
"youDontHaveRadiologyOrders": "ليس لديك أي نتائج للأشعة حتى الآن.",
"radiologyResult": "نتيجة الأشعة",
"viewRadiologyImage": "عرض صورة الأشعة",
"rateClinic": "تقييم العيادة",
"back": "رجوع",
"rateDoctor": "تقييم الطبيب",
"howWasYourLastVisitWithDoctor": "كيف كانت زيارتك الأخيرة مع الطبيب؟",
"dateOfBirthSymptoms": "ما هو تاريخ ميلادك؟",
"genderSymptoms": "ما هو جنسك؟",
"heightSymptoms": "كم طولك؟",
"weightSymptoms": "ما هو وزنك؟",
"femaleGender": "أنثى",
"previous": "سابق",
"selectedOrgans": "موضع الالم",
10 months ago
"noOrgansSelected": "لم يتم تحديد أي أعضاء بعد",
"organSelector": "حدد موضع الألم",
10 months ago
"noPredictionsAvailable": "لا توجد تنبؤات متاحة",
"areYouSureYouWantToRestartOrganSelection": "هل تريد الخروج؟",
10 months ago
"possibleConditions": "الحالات المحتملة",
"pleaseSelectAtLeastOneRiskBeforeProceeding": "يرجى اختيار عامل خطر واحد على الأقل قبل المتابعة",
"aboveYouSeeCommonRiskFactors": "في الأعلى تظهر أكثر العوامل شيوعًا، وقد يتضمن التقييم أسئلة عنها",
10 months ago
"readMore": "اقرأ المزيد",
"riskFactors": "عوامل يجب الانتباه لها",
10 months ago
"noRiskFactorsFound": "لم يتم العثور على عوامل خطر",
"basedOnYourSelectedSymptomsNoRiskFactors": "بناءً على الأعراض المحددة، لم يتم تحديد عوامل خطر إضافية.",
"messageNotification": "الرسالة",
"attachedImage": "الصورة المرفقة",
"failedToLoadImage": "فشل تحميل الصورة",
"typeNotification": "النوع",
"pleaseSelectAtLeastOneOptionBeforeProceeding": "يرجى اختيار خيار واحد على الأقل قبل المتابعة",
"suggestions": "التوصيات",
"pleaseGoBackAndSelectOrgansFirst": "يرجى العودة واختيار الأعضاء أولاً",
"symptomsSelector": "محدد الأعراض",
"possibleSymptomsRelatedTo": "الأعراض المحتملة المتعلقة بأعضاء محددة",
"suggestionAIListDescription": "هذه قائمة بالأعراض المقترحة من قبل الذكاء الاصطناعي، بناءً على المعلومات التي تم جمعها حتى الآن خلال المقابلة",
5 months ago
"whyAmIBeingAskedThis": "لماذا يُطرح علي هذا السؤال؟",
"weAreAskingThisQuestionToBetterUnderstand": "نطرح هذا السؤال لفهم {symptoms} بشكل أفضل وتحسين دقة التقييم.",
"analyzingYourSymptoms": "أعراضك",
"analyzing": "جاري التحليل...",
"seekMedicalAdvice": "اطلب المشورة الطبية",
"monitorDescription": "لا حاجة لطلب المشورة الطبية. فقط حافظ على روتين صحي.",
"seekMedicalAdviceDescription": "ليست حالة طوارئ ولكن من الأفضل مراقبة الأعراض.",
"emergencyDescription": "تحتاج إلى استشارة الطبيب في أقرب وقت ممكن قبل فوات الأوان.",
"colorScience": "دلالات الألوان",
"noNeedToVisitDoctor": "لا حاجة لزيارة الطبيب",
"commonSymptom": "الأعراض الشائعة",
7 months ago
"bookAppointment": "حجز موعد",
"notApplicable": "لا ينطبق",
"emergencyTriage": "طوارئ",
"emergencyEvidenceDetected": "تم اكتشاف دليل طوارئ. يرجى طلب العناية الطبية.",
"noQuestionItemsAvailable": "لا توجد عناصر أسئلة متاحة",
"pleaseAnswerAllQuestionsBeforeProceeding": "يرجى الإجابة على جميع الأسئلة قبل المتابعة",
"triage": "فرز الحالة",
"areYouSureYouWantToExitProgress": "هل تود الخروج؟ ستفقد تقدمك الحالي.",
"noQuestionAvailable": "لا يوجد سؤال متاح",
"possibleSymptom": "تشخيص محتمل",
5 months ago
"triageLevelEmergencyAmbulance": "طوارئ - اتصل بالإسعاف",
"triageLevelEmergency": "طوارئ",
"triageLevelConsultation24": "استشارة خلال 24 ساعة",
"triageLevelConsultation": "استشارة طبية",
"triageLevelSelfCare": "رعاية ذاتية",
"triageLevelEmergencyAmbulanceDesc": "الأعراض المبلغ عنها خطيرة جدًا وقد تحتاج إلى رعاية طارئة. يجب عليك الاتصال بالإسعاف الآن.",
"triageLevelEmergencyDesc": "تبدو الأدلة المبلغ عنها خطيرة ويجب عليك الذهاب إلى قسم الطوارئ. إذا لم تتمكن من ال<D8A7><D984>صول إلى أقرب قسم طوارئ، اتصل بالإسعاف.",
"triageLevelConsultation24Desc": "يجب عليك زيارة الطبيب خلال 24 ساعة. إذا ساءت الأعراض فجأة، توجه إلى أقرب قسم طوارئ.",
"triageLevelConsultationDesc": "قد تحتاج إلى تقييم طبي وقد تحتاج إلى تحديد موعد مع طبيب. إذا ساءت الأعراض، راجع الطبيب على الفور.",
"triageLevelSelfCareDesc": "قد لا تتطلب الأعراض المعلنة تقييمًا طبيًا وعادة ما تزول من تلقاء نفسها. في بعض الأحيان يمكن علاجها من خلال طرق الرعاية الذاتية. راقب أعراضك واستشر الطبيب إذا ساءت الأعراض أو ظهرت أعراض جديدة.",
"rootCauseEmergencyEvidencePresent": "تم الإبلاغ عن دليل طوارئ",
"rootCauseSeriousEvidencePresent": "تم الإبلاغ عن دليل خطير",
"rootCauseEmergencyConditionLikely": "حالة تهدد الحياة محتملة",
"rootCauseEmergencyConditionPossible": "حالة تهدد الحياة ممكنة",
"rootCauseConsultationConditionLikely": "استشارة طبية مطلوبة",
"rootCauseSelfCareSufficient": "لا يوجد سبب محدد للتقييم الطبي",
"rootCauseDiagnosisUnknown": "التقييم غير ممكن",
"teleconsultationAvailable": "الاستشارة عن بُعد متاحة",
"seriousSymptoms": "أعراض خطيرة",
"howTo": "كيفية القياس؟",
"explainWhy": "اشرح، لماذا؟",
"whyThisCondition": "لماذا هذه الحالة؟",
"supportingEvidence": "الأدلة الداعمة",
"explanationDescription": "بناءً على الأعراض التي أبلغت عنها، تم تحديد هذه الحالة كتطابق محتمل. الأعراض التالية تدعم هذا التقييم:",
"symptomsCheckerFindingScore": "نسبة التطابق",
"notSet": "غير محدد",
"years": "سنوات",
"symptomsChecker": "مدقق الاعراض",
"helloIsYourInformationUpToDate": "مرحباً {name}، هل معلوماتك محدثة؟",
"noEditAll": "لا، تعديل الكل",
"yesItIs": "نعم",
"age": "العمر",
"youDontHaveAnyAncillaryOrdersYet": "ليس لديك أي طلبات مساعدة بعد.",
"invoiceWithNumber": "الفاتورة: {invoiceNo}",
"queued": "في قائمة الانتظار",
"checkInReady": "جاهز للتسجيل",
"checkIn": "تسجيل الوصول",
"viewDetails": "عرض التفاصيل",
"selectPaymentMethod": "اختر طريقة الدفع",
"processingPaymentPleaseWait": "جاري معالجة الدفع، يرجى الانتظار...",
"finalizingPaymentPleaseWait": "جاري إتمام الدفع، يرجى الانتظار...",
"generatingInvoicePleaseWait": "جاري إنشاء الفاتورة، يرجى الانتظار...",
"hereIsYourInvoiceNumber": "هذا هو رقم فاتورتك #: ",
"paymentCompletedSuccessfully": "تم الدفع بنجاح",
"failedToInitializeApplePay": "فشل في تهيئة Apple Pay. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"cash": "نقدي",
"approved": "موافق عليه",
"approvalRejectedPleaseVisitReceptionist": "تم رفض الموافقة - يرجى زيارة موظف الاستقبال",
"sentForApproval": "تم إرساله للموافقة",
"ancillaryOrderDetails": "تفاصيل الطلبات المساندة",
"noProceduresAvailableForSelectedOrder": "لا توجد إجراءات متاحة للطلب المحدد.",
"procedures": "الإجراءات",
"totalAmount": "المبلغ الإجمالي",
"covered": "مغطى",
"vatPercent": "ضريبة القيمة المضافة (15%)",
"proceedToPayment": "المتابعة للدفع",
6 months ago
"supportedSmartWatches": "كيف تعمل؟",
"smartwatchHowItWorks": "كيف تعمل الساعة الذكية",
"pleaseMakeSureSamsungWatchConnected": "يرجى التأكد من أن ساعة Samsung الخاصة بك متصلة بهاتفك، ومتزامنة ومحدثة بشكل نشط.",
"beforeSyncingDataFollowInstructions": "قبل مزامنة البيانات، يرجى التأكد من اتباع التعليمات بشكل صحيح.",
"viewWatchInstructions": "عرض تعليمات الساعة",
"healthConnectAppNotInstalled": "يبدو أنه ليس لديك تطبيق Health Connect مثبتًا. يرجى تثبيته من متجر Play لمزامنة بيانات صحتك.",
7 months ago
"setTimerOfReminder": "تنبيهي قبل الموعد",
"youHaveAppointmentWithDr": "لديك موعد مع د. ",
"hours": "ساعات",
7 months ago
"minutes": "دقائق",
"seconds": "ثواني",
"secs": "ثواني",
"noAllergiesDataFound": "لم يتم العثور على بيانات الحساسية...",
"allHealthData": "جميع البيانات الصحية",
"activityCalories": "سعرات النشاط",
"activityCaloriesDescription": "توفر حلقات النشاط مرجعًا بصريًا سريعًا لمدى نشاطك خلال كل يوم.",
"steps": "الخطوات",
"distanceCovered": "المسافة المقطوعة",
"distanceCoveredDescription": "المسافة المقطوعة على مدار اليوم",
"sleepScore": "مؤشر النوم",
"sleepScoreDescription": "يتتبع هذا عدد ساعات نومك خلال اليوم",
"bloodOxygen": "أكسجين الدم",
"bloodOxygenTrackingDescription": "يتتبع هذا مستوى أكسجين الدم لمراقبة السجل الصحي وتحديثه",
"bodyTemperature": "درجة حرارة الجسم",
"bodyTemperatureTrackingDescription": "يتتبع هذا درجة حرارة الجسم لمراقبة السجل الصحي وتحديثه",
"heartRateDescription": "معدل ضربات قلبك يشير إلى عدد المرات التي ينبض فيها قلبك في الدقيقة",
"bloodOxygenDescription": "مستوى الأكسجين في الدم يشير إلى كمية الأكسجين التي تحملها خلايا الدم الحمراء",
"stepsDescription": "عدد الخطوات المتخذة على مدار اليوم",
"caloriesDescription": "السعرات الحرارية المحروقة أثناء النشاط البدني",
"distanceDescription": "المسافة المقطوعة على مدار اليوم",
"overview": "نظرة عامة",
"details": "التفاصيل",
7 months ago
"details2": "تفاصيل",
"healthy": "صحي",
"warning": "تحذير",
"vitalSignDetails": "تفاصيل العلامات الحيوية",
"resultOf": "نتيجة {date}",
"resultOfNoDate": "نتيجة --",
"referenceRangeBetween": "النطاق المرجعي: {low} – {high} {unit}",
"referenceRangeMin": "النطاق المرجعي: ≥ {low} {unit}",
"referenceRangeMax": "النطاق المرجعي: ≤ {high} {unit}",
"noHistoryAvailable": "لا يوجد تاريخ متاح",
"bmiDescription": "مؤشر كتلة الجسم هو قياس يعتمد على الطول والوزن لتقدير دهون الجسم.",
"heightDescription": "يقاس الطول بالسنتيمتر ويستخدم لحساب مؤشر كتلة الجسم وتوصيات الجرعات.",
"weightDescription": "الوزن يساعد في تتبع الصحة العامة والتغذية والتغيرات مع مرور الوقت.",
"bloodPressureDescription": "ضغط الدم يعكس قوة الدم على جدران الشرايين. يظهر كانقباضي/انبساطي.",
"temperatureDescription": "درجة حرارة الجسم تعكس مدى سخونة جسمك وقد تتغير مع العدوى أو الالتهاب.",
"heartRateDescriptionVital": "معدل ضربات القلب يشير إلى عدد نبضات القلب في الدقيقة.",
"respiratoryRateDescription": "معدل التنفس هو عدد الأنفاس المأخوذة في الدقيقة.",
"bmiAdvice": "حافظ على نظام غذائي متوازن ونشاط منتظم. إذا كان مؤشر كتلة جسمك مرتفعًا أو منخفضًا، فكر في استشارة طبيبك.",
"heightAdvice": "لا حاجة لاتخاذ أي إجراء إلا إذا بدا قياسك غير صحيح. قم بتحديثه في زيارتك القادمة.",
"weightAdvice": "راقب تغيرات الوزن. الزيادة أو الخسارة المفاجئة قد تتطلب استشارة طبية.",
"bloodPressureAdvice": "استمر في تتبع ضغط دمك. يجب مناقشة القراءات المرتفعة أو المنخفضة مع طبيبك.",
"temperatureAdvice": "إذا كان لديك حمى مستمرة أو أعراض، اتصل بمقدم الرعاية الصحية.",
"heartRateAdvice": "تتبع اتجاهات معدل ضربات قلبك. إذا شعرت بدوار أو ألم في الصدر، اطلب الرعاية الطبية.",
"respiratoryRateAdvice": "إذا لاحظت ضيقًا في التنفس أو تنفسًا غير طبيعي، اطلب المشورة الطبية.",
"whatShouldIDoNext": "ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟",
"customizeDrinkCup": "قم بتخصيص كوب مشروبك",
"tipsToStayHydrated": "نصائح للبقاء رطبًا",
"drinkBeforeYouFeelThirsty": "اشرب قبل أن تشعر بالعطش",
"keepRefillableBottleNextToYou": "احتفظ بزجاجة قابلة لإعادة التعبئة بجانبك",
"trackYourDailyIntakeToStayMotivated": "تتبع كمية الماء اليومية للحفاظ على الحافز",
"chooseSparklingWaterInsteadOfSoda": "اختر الماء الفوار بدلاً من الصودا",
"switchCup": "تبديل الكوب",
"plainWater": "ماء عادي",
"yourGoal": "هدفك",
"remaining": "المتبقي",
"hydrationStatus": "حالة الترطيب",
"areYouSureYouWantToCancelAllWaterReminders": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء جميع تذكيرات الماء؟",
"remindersSet": "تم ضبط التذكيرات!",
"dailyWaterRemindersScheduledAt": "تم جدولة تذكيرات الماء اليومية في:",
"waterConsumption": "استهلاك المياه",
"selectNumberOfReminders": "حدد عدد التذكيرات",
6 months ago
"h2oSettings": "الاعدادات",
"settingsSavedSuccessfully": "تم حفظ الإعدادات بنجاح",
"yourName": "اسمك",
"ageYears": "العمر (11-120) سنة",
"numberOfRemindersInADay": "عدد التذكيرات في اليوم",
"medications": "الأدوية",
"someRemarksAboutPrescription": "ستجدون هنا بعض الملاحظات حول الوصفة الطبية",
"notifyMeBeforeConsumptionTime": "أبلغني قبل وقت الاستهلاك",
"noMedicationsToday": "لا أدوية اليوم",
"reminders": "تذكيرات",
7 months ago
"reminderAddedToCalendar": "تمت إضافة تذكير إلى التقويم ",
"errorWhileSettingCalendar": "حدث خطأ أثناء ضبط التقويم:{error}",
"instructions": "التعليمات",
"requests": "الطلبات",
"thisWeek": "هذا الأسبوع",
"lastMonth": "الشهر الماضي",
"lastSixMonths": "آخر 6 أشهر",
"selectTime": "حدد الوقت",
"pleaseWaitYouWillBeCalledForVitalSigns": "يرجى الانتظار! سيتم استدعاؤك لقياس العلامات الحيوية",
"pleaseVisitRoomForVitalSigns": "يرجى زيارة الغرفة {roomNumber} لقياس العلامات الحيوية",
9 months ago
"pleaseVisitRoomToTheDoctor": "يرجى زيارة الغرفة {roomNumber} لمقابلة الطبيب",
9 months ago
"erOnlineCheckInRequest": "طلب تسجيل الوصول عبر الإنترنت لقسم الطوارئ",
"indoor": "خريطة",
"thehospital": "المستشفى",
"health": " الصحية",
"calculators": "الحاسبات",
"converters": "محول الوحدات",
"guide": "دليل",
"liveCareServiceDesc": "احصل على استشارة طبية افتراضية من طبيب مختص",
9 months ago
"bloodGroup": "فصيلة الدم: {bloodType}",
"medicalServices": "الخدمات الطبية",
6 months ago
"insuranceAndPayments": "التأمين و الفواتير",
9 months ago
"trackerAndOthers": "المتتبع وأخرى",
"bmi": "مؤشر كتلة الجسم",
7 months ago
"yesPleaseINeedHelp": "نعم، احتاج مساعدة",
"aiOverView": "AI ملخص",
7 months ago
"generateAiAnalysis": "تحليل الذكاء الاصطناعي",
"aiAnalysis": "تحليل الذكاء الاصطناعي",
7 months ago
"prediction": "التوقعات",
7 months ago
"prevention": "الوقاية",
"disclaimer": "إخلاء مسؤولية",
"thisAboveInfo": "تم تحليل نتائج المختبرهذه بواسطة الذكاء الاصطناعي، وهي لا تُعدّ نصيحة طبية. استشر طبيبك المختص للتشخيص والعلاج.",
"aiDisclaimer": "سيتم مشاركة بيانات نتائج تحاليلك المخبرية بشكل آمن مع خدمة الذكاء الاصطناعي لدينا لتحليلها. يساعد هذا في تقديم رؤى صحية مُخصصة. هل ترغب في المتابعة؟",
6 months ago
"consent": "تحليل الذكاء الاصطناعي",
"bmiNormalDescription": "مؤشر كتلة جسمك ضمن المعدل الصحي. استمر في اتباع نظام غذائي متوازن، وممارسة النشاط البدني بانتظام، وإجراء الفحوصات الدورية للحفاظ على صحة جيدة. راقب أي تغييرات ملحوظة مع مرور الوقت.",
"bmiUnderweightDescription": "يشير مؤشر كتلة الجسم إلى أنك تعاني من نقص الوزن. لذا، يُنصح بزيادة السعرات الحرارية المتناولة من خلال تناول الأطعمة الغنية بالعناصر الغذائية، وممارسة تمارين المقاومة لبناء العضلات، واستشارة أخصائي رعاية صحية للتحقق من وجود أسباب كامنة.",
"bmiOverweightDescription": "يشير مؤشر كتلة الجسم إلى زيادة الوزن. لذا، يُنصح بالسعي إلى إنقاص الوزن تدريجياً وبشكل مستدام من خلال تقليل السعرات الحرارية بشكل معتدل، وممارسة النشاط البدني بانتظام، واختيار الأطعمة الصحية. استشر طبيبك قبل إجراء أي تغييرات جذرية في نمط حياتك.",
"caloriesMaintenanceDescription": "السعرات الحرارية اليومية المُقدَّرة للحفاظ على وزنك الحالي بناءً على مستوى نشاطك ومعدل الأيض لديك. استخدم هذه الكمية كخط أساس: زدها قليلاً لزيادة الكتلة العضلية، أو قللها قليلاً لإنقاص الوزن تدريجياً. تابع تقدمك وعدّل الخطة كل أسبوعين إلى أربعة أسابيع.",
"caloriesModerateDeficitDescription": "نظام غذائي معتدل لتقليل السعرات الحرارية مصمم لإنقاص الوزن بشكل ثابت ومستدام (عادةً من 0.25 إلى 0.5 كيلوغرام أسبوعيًا). يُنصح بدمجه مع تمارين المقاومة وتناول كمية كافية من البروتين للحفاظ على الكتلة العضلية. تجنب التخفيضات الحادة في السعرات الحرارية واستشر طبيبًا مختصًا إذا كنت تعاني من أي حالة صحية.",
"caloriesAggressiveDeficitDescription": "يؤدي خفض السعرات الحرارية بشكل كبير إلى فقدان الوزن بشكل أسرع، ولكنه قد يصعب الاستمرار عليه ويزيد من خطر نقص العناصر الغذائية والإرهاق وفقدان الكتلة العضلية. لا يُنصح باتباعه على المدى الطويل؛ استشر طبيبًا أو أخصائي تغذية قبل الاستمرار.",
"bodyFatEssentialDescription": "نسبة الدهون في جسمك ضمن النطاق الأساسي/الرياضي. هذا المستوى شائع لدى الرياضيين ويشير إلى انخفاض نسبة الدهون في الجسم. مع أن هذا قد يكون مثاليًا للأداء، تأكد من الحفاظ على تغذية سليمة ووظائف هرمونية متوازنة. استشر طبيبًا إذا شعرت بالتعب، أو واجهت مشاكل هرمونية، أو أي مخاوف صحية أخرى.",
"bodyFatFitnessDescription": "نسبة الدهون في جسمك ضمن النطاق الصحي. وهذا يدل على مستوى صحي من الدهون في الجسم يرتبط بلياقة بدنية جيدة. حافظ على نمط حياتك الحالي، بما في ذلك ممارسة الرياضة بانتظام واتباع نظام غذائي متوازن، للحفاظ على هذا المستوى الصحي.",
"bodyFatAverageDescription": "نسبة الدهون في جسمك ضمن المعدل الطبيعي/المقبول، وهي نسبة تُعتبر صحية لعموم الناس. لتحسين تكوين جسمك، يُنصح بممارسة تمارين القوة، وتمارين القلب والأوعية الدموية، واتباع نظام غذائي متوازن. ركّز على التغييرات التدريجية والمستدامة للحفاظ على صحتك على المدى الطويل.",
"bodyFatObeseDescription": "نسبة الدهون في جسمك أعلى من المعدل الصحي الموصى به. قد يزيد هذا من المخاطر الصحية، بما في ذلك أمراض القلب والأوعية الدموية، والسكري، ومشاكل المفاصل. يُنصح باستشارة طبيب أو أخصائي تغذية معتمد لوضع خطة علاجية شخصية تشمل التغذية المتوازنة، والنشاط البدني المنتظم، وتعديلات نمط الحياة لتحقيق إدارة مستدامة للوزن.",
"bmrNormalDescription": "معدل الأيض الأساسي لديك ضمن النطاق المتوقع لحالتك. معدل الأيض الأساسي هو الطاقة التي يحتاجها جسمك في حالة الراحة للحفاظ على وظائفه الحيوية (التنفس، الدورة الدموية، درجة الحرارة). استخدم هذه القيمة كأساس لتقدير إجمالي احتياجاتك اليومية من الطاقة من خلال تطبيق مُعامل النشاط. حافظ على نظام غذائي متوازن وممارسة النشاط البدني بانتظام لدعم صحة التمثيل الغذائي.",
"bmrLowDescription": "معدل الأيض الأساسي لديك أقل من المعدل الطبيعي لحالتك. تشمل الأسباب المحتملة انخفاض كتلة العضلات، أو تراجع التمثيل الغذائي المرتبط بالتقدم في السن، أو التكيف الأيضي الناتج عن تقييد السعرات الحرارية لفترة طويلة. يُنصح بالتركيز على تمارين المقاومة لبناء العضلات والحفاظ عليها، والتأكد من تناول كميات كافية من البروتين والمغذيات الدقيقة، واستشارة أخصائي رعاية صحية إذا كان هذا الأمر غير متوقع.",
"bmrHighDescription": "معدل الأيض الأساسي لديك أعلى من المتوسط \u200B\u200Bبالنسبة لحالتك. قد يعكس هذا زيادة في كتلة العضلات، أو صغر السن، أو ارتفاع معدل الأيض لديك بشكل طبيعي، مما يعني أنك تحرق طاقة أكبر أثناء الراحة. استخدم هذه المعلومات لتحديد احتياجاتك من السعرات الحرارية: احتياجات أعلى للحفاظ على الوزن أو بناء العضلات، ونقص معتدل في السعرات الحرارية لإنقاص الوزن. استشر طبيبك إذا لاحظت أي تغيرات سريعة غير مبررة.",
8 months ago
"ibwAtTargetDescription": "وزنك في النطاق المثالي. حافظ على عاداتك الحالية — نظام غذائي متوازن ونشاط بدني منتظم — للاستمرار على هذا المستوى.",
"ibwBelowTargetDescription": "أنتِ أقل من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. يُنصح بزيادة الوزن تدريجيًا من خلال فائضٍ بسيط في السعرات الحرارية، وتناول أطعمة غنية بالعناصر الغذائية، مع ممارسة تمارين المقاومة.",
"ibwAboveTargetDescription": "أنتِ أعلى من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. يُنصح باتباع خفضٍ تدريجي ومستدام للوزن من خلال عجزٍ معتدل في السعرات الحرارية، وزيادة مستوى النشاط البدني، واتباع تغذية متوازنة.",
"ibwCloseToRangeDescription": "وزنك قريب من النطاق المثالي. حافظ على نظام غذائي متوازن ونشاط بدني منتظم، مع اتباع إرشادات شخصية من مختص صحي عند الحاجة.",
"ibwUnderweightDescription": "أنت أقل من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. ركّز على زيادة السعرات الحرارية من خلال أطعمة غنية بالعناصر الغذائية، وأعط الأولوية للبروتين وتمارين المقاومة لبناء كتلة صحية، مع اتباع إرشادات شخصية من مختص صحي.",
"ibwUnderweightGenericDescription": "يبدو أنكِ أقل من الوزن المثالي. يُنصح بزيادة السعرات الحرارية من خلال أطعمة غنية بالعناصر الغذائية وممارسة تمارين المقاومة؛ مع الحصول على استشارة مختص صحي عند الحاجة.",
"ibwOverweightDescription": "أنت أعلى من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. يُنصح باتباع استراتيجية تدريجية ومستدامة لفقدان الوزن — من خلال عجزٍ معتدل في السعرات الحرارية، وممارسة نشاط بدني منتظم، وتغذية متوازنة. يُفضّل استشارة مختص صحي قبل إجراء تغييرات كبيرة.",
"ibwOverweightGenericDescription": "يبدو أنك أعلى من الوزن المثالي. يُنصح باتباع عجزٍ تدريجي ومستدام في السعرات الحرارية مع ممارسة النشاط البدني واتباع تغذية متوازنة؛ مع الحصول على استشارة مختص صحي عند الحاجة.",
"dietVeryLowCarbsDescription": "نهج منخفض الكربوهيدرات جدًا (الكيتوني): تقليل الكربوهيدرات إلى الحد الأدنى مع زيادة الدهون وبروتين معتدل. قد يساعد على فقدان الوزن بسرعة وتحسين التحكم في سكر الدم لدى بعض الأشخاص، لكنه قد يكون صعب الاستمرار عليه وقد يسبب نقصًا في بعض العناصر الغذائية. يجب مراقبة الترطيب ، والحصول على استشارة مختص صحي عند استخدامه لفترة طويلة.",
"dietLowCarbsDescription": "خطة منخفضة الكربوهيدرات وعالية البروتين: تقليل الكربوهيدرات مع زيادة البروتين لدعم الشعور بالشبع والحفاظ على الكتلة العضلية. مفيدة لإدارة الوزن وضبط سكر الدم عند موازنتها مع الخضروات والدهون الصحية. احرص على الحصول على كمية كافية من الألياف والعناصر الدقيقة (الفيتامينات والمعادن).",
"dietModerateCarbsDescription": "تناول معتدل للكربوهيدرات مع توازن في البروتين والدهون: يوفر طاقة مستقرة للأنشطة اليومية والتمارين مع قدر من المرونة. مناسب لكثير من الأشخاص الذين يسعون لإدارة وزن مستدامة وتحسين الأداء.",
"dietUSDAGuidelinesDescription": "نمط متوازن مستند إلى (USDA): يركز على الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبروتينات قليلة الدهن، مع الحد من السكريات المضافة والدهون المشبعة. يُعد إطارًا قائمًا على الأدلة لدعم الصحة العامة، وكفاية العناصر الغذائية، والوقاية من الأمراض المزمنة.",
"dietZoneDietDescription": "حمية الزون (~40٪ كربوهيدرات / 30٪ بروتين / 30٪ دهون): تركز على التوازن الهرموني وضبط الحصص الغذائية. قد تُحسّن تركيب الجسم ومستوى الطاقة لدى بعض الأشخاص، لكنها تتطلب تخطيطًا جيدًا؛ ويُفضّل تخصيصها بالتعاون مع مختص تغذية.",
6 months ago
"contextDependent": "يختلف باختلاف الحالة",
"calculatedValue": "القيمة المحسوبة",
9 months ago
"calculationFormula": "صيغة الحساب",
"confirmYourLocation": "قم بتأكيد موقعك",
"confirmYourLocationDesc": "يرجى تأكيد موقعك الحالي لعرض الاتجاهات المناسبة.",
"insideHospital": "أنا داخل المستشفى",
"outsideHospital": "أنا خارج المستشفى",
"servicePriceList": "قائمة أسعار الخدمات",
"servicePriceListDesc": "توضح قائمة أسعار الخدمات أدناه رسوم الخدمات الصحية المقدمة للمرضى بنظام الدفع النقدي. أما فيما يتعلق بالخدمات المشمولة بالتأمين، فسيتم تطبيق التغطية التأمينية والتحقق من الأهلية واحتساب نسب التحمل وفقًا لشروط وثيقة التأمين وجدول المنافع المعتمد لكل شركة تأمين.",
"servicePriceListRights": "يحق للمريض الحصول على متابعة مجانية في غضون 14 يومًا من الزيارة الأولى",
9 months ago
"serviceName": "اسم الخدمة",
9 months ago
"noFreeSlot": "لا توجد مواعيد متاحة في التاريخ المحدد. يرجى اختيار تاريخ آخر أو إعادة المحاولة لاحقاً.",
7 months ago
"noThanksIKnowTheClinic": "لا، شكراً",
"unableToSendOTP": "تعذر إرسال رمز التحقق لمرة واحدة",
"loadingAIAnalysis": "ٍتحليل النتائج بواسطة الذكاء الاصطناعي، يرجى الانتظار...",
"symptoms": "مدقق الاعراض",
"insuranceInActive": "التأمين غير نشط",
"insuranceInActiveContactSupport": "لديك تأمين ساري المفعول، ولكنه غير مُفعّل حاليًا في مجموعة حبيب الطبية. يُرجى التواصل مع خدمة عملاء مجموعة حبيب الطبية.",
8 months ago
"updateAppNow": "تحديث التطبيق الآن",
"Dr": "الدكتور.",
"reschedulingAppo": "إعادة جدولة الموعد، يرجى الانتظار...",
"invalidEligibility": "لا يمكنك إجراء الدفع عبر الإنترنت لأنك غير مؤهل لاستخدام الخدمة المقدمة.",
"invalidInsurance": "لا يمكنك إجراء الدفع عبر الإنترنت لأنه ليس لديك تأمين صالح.",
"continueCash": "تواصل نقدا",
"applewatch": "ساعة آبل",
"applehealthapplicationshouldbeinstalledinyourphone": "يجب تثبيت تطبيق Apple Health على هاتفك",
"unabletodetectapplicationinstalledpleasecomebackonceinstalled": "لا يمكننا اكتشاف التطبيق المثبت على جهازك. يرجى العودة إلى هنا بمجرد تثبيت هذا التطبيق.",
"applewatchshouldbeconnected": "يجب توصيل ساعة آبل",
"samsungwatch": "ساعة سامسونج",
"samsunghealthapplicationshouldbeinstalledinyourphone": "يجب تثبيت تطبيق Samsung Health على هاتفك",
"samsungwatchshouldbeconnected": "يجب توصيل ساعة سامسونج",
"huaweiwatch": "ساعة هواوي",
"huaweihealthapplicationshouldbeinstalledinyourphone": "يجب تثبيت تطبيق Huawei Health على هاتفك",
"huaweiwatchshouldbeconnected": "يجب توصيل ساعة هواوي",
"whoopwatch": "ساعة Whoop",
"whoophealthapplicationshouldbeinstalledinyourphone": "يجب تثبيت تطبيق Whoop Health على هاتفك",
"whoopwatchshouldbeconnected": "يجب توصيل ساعة Whoop",
"updatetheinformation": "سيتيح ذلك جمع أحدث المعلومات من ساعة آبل الخاصة بك",
"continueCash": "متابعة الدفع نقدًا",
"timeFor": "الوقت",
8 months ago
"hmgPolicies": "سياسات مجموعة الحبيب الطبية",
7 months ago
"darkMode": "الوضع الداكن",
"featureComingSoonDescription": "هذه الميزة ستتوفر قريباً. نحن نعمل جاهدين لإضافة ميزات أكثر تميزاً إلى التطبيق. انتظرونا لمتابعة التحديثات.",
"generateAiAnalysisResult": "تحليل النتائج بالذكاء الاصطناعي",
7 months ago
"ratings": "التقييمات",
7 months ago
"hmgPharmacyText": "وجهتك الالكترونية الشاملة للأدوية ومنتجات العناية بالصحة",
7 months ago
"insuranceRequestSubmittedSuccessfully": "تم إرسال طلب تحديث بيانات التأمين بنجاح. سيتم إعلامك بمجرد الانتهاء.",
7 months ago
"updatingEmailAddress": "جارٍ تحديث عنوان البريد الإلكتروني، يرجى الانتظار...",
"verifyInsurance": "التحقق من التأمين",
7 months ago
"tests": "تحاليل",
7 months ago
"calendarPermissionAlert": "يرجى منح إذن الوصول إلى التقويم من إعدادات التطبيق لضبط تذكير تناول الدواء.",
"sortByNearestLocation": "حسب الأقرب الى موقعك",
7 months ago
"giveLocationPermissionForNearestList": "يرجى منح إذن الوصول إلى الموقع من إعدادات التطبيق لعرض أقرب المواقع.",
"sortByLocation": "الترتيب حسب الموقع",
7 months ago
"timeForFirstReminder": "اضافةتذكير",
"reminderRemovalNote": "يمكنك إلغاء التذكير لاحقاً من التقويم.",
"prescriptionDatePassedError": "تاريخ الوصفة الطبية قد انتهى. لا يمكنك إضافة تذكير لهذه الوصفة.",
"communicationLanguage": "لغة التواصل",
7 months ago
"cmcServiceHeader": "فحص صحي شامل: تشخيص متقدم، معلومات صحية مفصلة",
"cmcServiceDescription": "احصل على معلومات تفصيلية عن صحتك من خلال خدمات التشخيص المتقدمة لدينا. افهم جسمك بشكل أفضل لمستقبل صحي.",
"eReferralServiceHeader": "نظام الإحالة الإلكترونية في مستشفى حبيب: تبسيط عملية إحالة المرضى",
"eReferralServiceDescription": "نُسهّل عملية نقل المرضى بسلاسة إلى مستشفى حبيب من خلال نظام الإحالة الإلكترونية الآمن لدينا. نضمن استمرارية الرعاية لكل مريض.",
"bloodDonationServiceHeader": "تبرع بالدم، أنقذ الأرواح. تبرعك يُحدث فرقاً.",
"bloodDonationServiceDescription": "تبرّع بالدم، وأنقذ الأرواح. تبرعك يبعث الأمل. انضم لحملة التبرع بالدم وكن شريان حياة للمحتاجين. كل قطرة تُحدث فرقًا!",
"healthTrackersServiceHeader": "تتبّع مؤشراتك الحيوية بسهولة ويسر",
"healthTrackersServiceDescription": "أدخل بياناتك لمراقبة معدل ضربات القلب وضغط الدم بشكل مستمر، بالإضافة إلى ملخصات دقيقة لأنشطتك اليومية. ابقَ على اطلاع وحسّن صحتك بسهولة.",
"waterConsumptionServiceHeader": "حافظ على رطوبتك، حافظ على صحتك. تتبع كمية الماء التي تشربها يومياً بكل سهولة.",
"waterConsumptionServiceDescription": "أروِ عطشك، وتابع صحتك. راقب كمية الماء التي تتناولها يومياً بكل سهولة باستخدام تطبيقنا سهل الاستخدام، مما يضمن لك الترطيب الأمثل والصحة الجيدة.",
"smartWatchServiceHeader": "بكل سهولة، يمكن ربط الساعة الذكية",
6 months ago
"smartWatchServiceDescription": "يمكنك ربط ساعتك الذكية بالتطبيق الصحي لتتبع بياناتك بسلاسة والحصول على تحليلات مخصصة",
7 months ago
"liveChatServiceHeader": "مساعدة الخبراء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع\n\nمساعدة",
"liveChatServiceDescription": "هل تحتاج إلى مساعدة؟ تتيح لك خدمة الدردشة المباشرة لدينا التواصل مع فريق دعم الخبراء للإجابة على أي أسئلة لديك حول الميزات أو الإعدادات أو استكشاف الأخطاء وإصلاحها.",
"emergencyServiceHeader": "تسجيل الوصول إلى قسم الطوارئ، أسرع من أي وقت مضى. اتصل بالإسعاف / فريق الاستجابة السريعة على الفور",
"emergencyServiceDescription": "هل تواجه حالة طبية طارئة؟ سيارات الإسعاف وفرق الاستجابة السريعة لدينا جاهزة على مدار الساعة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تسجيل دخولك إلى قسم الطوارئ بسرعة لتلقي رعاية أسرع.",
6 months ago
"homeHealthCareServiceHeader": "صحتك أولويتنا… رعاية طبية متكاملة تصلك إلى منزلك.",
"homeHealthCareServiceDescription": "فريق مؤهل يقدّم لك خدمة بجودة عالية.",
7 months ago
"profileOnlyText": "الملف الشخصي",
7 months ago
"information": "معلومات الطبيب",
7 months ago
"noFavouriteDoctors": "ليس لديك أي قائمة مفضلة حتى الآن",
7 months ago
"addDoctors": "إضافة الأطباء",
"favouriteList": "قائمة المفضلة",
7 months ago
"later": "لاحقاً",
7 months ago
"cancelAppointmentConfirmMessage": "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء هذا الموعد؟",
"acknowledged": "إغلاق",
7 months ago
"searchLabResults": "بحث نتائج المختبر",
6 months ago
"callForAssistance": "دعم فوري عبر الاتصال",
7 months ago
"oneWaySubtitle": "نقل من الموقع إلى المستشفى",
"twoWaySubtitle": "نقل من الموقع إلى المستشفى والعودة",
"toHospitalSubtitle": "نقل من موقعك الحالي إلى المستشفى",
7 months ago
"fromHospitalSubtitle": "نقل من المستشفى إلى منزلك",
"clinicSchedule": "جدول العيادة",
7 months ago
"doctorAddedToFavourite": "تمت إضافة إلى قائمة المفضلة",
"doctorRemovedFromFavourite": "تمت إزالة من قائمة الأطباء المفضلين",
"addNewFavorite": "إضافة مفضلة جديدة",
7 months ago
"favourites": "المفضلة",
"pendingAncillaryOrders": "طلبات غير مكتمله",
7 months ago
"liveCarePermissions": "يتطلب لايف كير أذونات الكاميرا والميكروفون وإشعارات، يرجى السماح لها بالمتابعة.",
"containsImage": "يحتوي على صورة",
7 months ago
"servicesSelected": "الخدمة / الخدمات",
7 months ago
"selectMedicalFileFromFamily": "اختر ملف طبي من عائلتك",
"anyFileFromHMG": "أي ملف طبي نشط من مجموعة حبيب الطبية",
"noDistance": "المسافة غير متوفرة",
"enterAmount": "يرجى إدخال المبلغ للمتابعة.",
"selectHospitalContinue": "يرجى اختيار المستشفى للمتابعة.",
"year": "سنة",
6 months ago
"notifyPrescription": "تنبيه قبل موعد الجرعة",
6 months ago
"doctorRatingAppointment": "تقييم الطبيب",
"ratingSubmitted": "تم إرسال التقييم",
"rateTheDoctor": "يرجى تقييم الطبيب",
6 months ago
"downloadInvoice": "تحميل",
7 months ago
"approvalDetails": "تفاصيل الموافقة",
"obese": "سمين",
"overWeight": "وزن زائد",
"underWeight": "وزن ناقص",
"nearestGate": "أقرب بوابة",
6 months ago
"RRTDDetails": "يقدم فريق الاستجابة السريع رعاية صحية متكاملة لجميع الحالات الطارئة والمستقرة.",
"fromHospitalSubtitle": "نقل من المستشفى إلى منزلك",
"normalMapType": "افتراضي",
"satelliteMapType": "قمر صناعي",
"terrainMapType": "تضاريس",
7 months ago
"hybridMapType": "هجين",
"openCamera": "افتح الكاميرا",
"openGallery": "افتح المعرض",
"openFiles": "فتح الملفات",
7 months ago
"generateAiAnalysisRadResult": "النتيجة بالذكاء الاصطناعي",
7 months ago
"grantLocationPermission": "يرجى منح إذن الوصول إلى الموقع من إعدادات التطبيق للحصول على نتائج أفضل.",
"NoBookedAppointments": "لا توجد مواعيد محجوزة",
"aiDisclaimerRad": "سيتم مشاركة بيانات نتائج الأشعة الخاصة بك بشكل آمن مع محلل الذكاء الاصطناعي لدينا لتحليلها. يساعد هذا في توفير رؤى صحية مخصصة. هل ترغب في المتابعة؟",
"imageSizeTooLarge": "حجم الصورة كبير جداً. الحد الأقصى للحجم هو 1 ميجابايت",
"profileImageUpdatedSuccessfully": "تم تحديث صورة الملف الشخصي بنجاح",
"failedToProcessImage": "فشل في معالجة الصورة. يرجى المحاولة مرة أخرى",
"cameraGalleryPermissionMessage": "مطلوب إذن الكاميرا والمعرض لتحميل صورة الملف الشخصي. يرجى منح الأذونات من إعدادات التطبيق.",
"cameraGalleryPermissionRequired": "مطلوب أذونات الكاميرا والمعرض",
"cameraPermissionMessage": "مطلوب إذن الكاميرا لالتقاط الصور. يرجى منح الإذن من إعدادات التطبيق.",
"cameraPermissionRequired": "مطلوب إذن الكاميرا",
"galleryPermissionMessage": "مطلوب إذن المعرض لتحديد الصور. يرجى منح الإذن من إعدادات التطبيق.",
"galleryPermissionRequired": "مطلوب إذن المعرض",
"failedToCheckPermissions": "فشل في التحقق من الأذونات. يرجى المحاولة مرة أخرى",
"takePhotoWithCamera": "التقط صورة بالكاميرا",
"selectFromPhotoLibrary": "اختر من مكتبة الصور",
"selectDocumentFiles": "اختر ملفات المستندات",
"profilePicture": "صورة الملف الشخصي",
"aiDisclaimerRad": "سيتم مشاركة بيانات نتائج الأشعة الخاصة بك بشكل آمن مع محلل الذكاء الاصطناعي لدينا لتحليلها. يساعد هذا في توفير رؤى صحية مخصصة. هل ترغب في المتابعة؟",
7 months ago
"sendingAskDrRequest": "جارٍ إرسال الطلب...",
7 months ago
"askDrRequestSentSuccess": "تم إرسال الطلب بنجاح، وسيتواصل معك الطبيب قريباً.",
"onlineCheckIn24HoursOnly": "لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول عبر الإنترنت إلا خلال 4 ساعات من موعد الحجز.لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول عبر الإنترنت إلا خلال 4 ساعات من موعد الحجز.",
7 months ago
"searchFor": "بحث عن",
"m": "متر",
7 months ago
"inch": "انش",
"updateEmailAddressTitle": "أدخل البريد الإلكتروني الجديد: ",
7 months ago
"enterNewNewContactNumber": "الرجاء اضافة رقم اتصال في حالة الطوارئ: ",
"nationalIdFileNumber": "رقم الهوية / الإقامة / الملف",
"finda": "البحث عن",
"errorFetchingData": "حدث خطأ أثناء تحميل البيانات",
"negative": "سلبي",
"calculateCaloriesBasedOnFactors": "حساب السعرات الحرارية اليومية بناءً على عدة عوامل مثل الطول، الوزن، العمر، الجنس، والنشاط البدني اليومي.",
6 months ago
"conformationCall": "سنتصل بك قريبًا لتأكيد الطلب",
"radiologyLabResults": "نتائج الأشعة",
7 months ago
"disclaimerRadiology": "تم تحليل نتائج الأشعة هذه بواسطة الذكاء الاصطناعي، وهي لا تُعدّ نصيحة طبية. استشر طبيبك المختص للتشخيص والعلاج.",
"enterIdentificationNumberWithNoStar": "أدخل رقم الهوية",
"enterReferralNumber": "أدخل رقم الإحالة",
"referralNumber": "رقم الإحالة",
"phoneHint": "5xxxxxxxx",
"selectSearchCriteria": "اختر معيار البحث",
"selectCriteria": "اختيار المعيار",
"locationServicesDisabled": "حالة الطقس غير متوفرة لتعطيل خدمات الموقع. يرجى تفعيل خدمات الموقع لتتمكن من رؤية معلومات الطقس.",
7 months ago
"selectDateTimeKey": "اختيار",
6 months ago
"medicalKey": "الطبية",
"doctors2": "أطباء",
"illurgyInfomation": "الحساسية",
"vaccineInfomation": "التطعيمات",
"approvals1": "موافقات",
"convertBloodcholesterolInfo": "حول قيمة كوليسترول الدم بين ملجم/ديسيلتر و مليمول/لتر",
6 months ago
"carbsAlert": "حساب نسب المغذيات (الكربوهيدرات ،البروتين والدهون) بالسعرات الحرارية والقرامات وفقا لنسب محددة مسبقا",
"bodyFatAlert": "يحسب بناءً على الحجم",
"ibwAlert": "حساب الوزن المثالي بناءً على الطول، الوزن، وبنية الجسم",
"glucoseAlert": "تغيير وحدات القياس بين مليجرام لكل ديسيلتر و ملي مول لكل لتر",
6 months ago
"selectBloodGroup": "اختر الفصيلة",
"routePrescription": "طريقة الاستخدام",
"noNearestER": "لا يوجد طوارئ قريب منك",
"loginToUseServiceLiveCare": "تحتاج إلى تسجيل الدخول لاستخدام هذه الخدمة",
6 months ago
"mldl": "مليجرام لكل ديسيلتر",
"mmol": "ملي مول لكل لتر",
"triglycerideInfo": "تغيير وحدات القياس بين مليجرام لكل ديسيلتر و ملي مول لكل لتر",
"selectSmartWatch": "تعيين",
"selectBloodDonationCity": "اختر المدينة",
"selectBloodDonationGender": "اختر الجنس",
"selectBloodType": "اختر الفصيلة",
"networkErrorTitle": "خطأ في الاتصال",
"networkErrorMessage": "تعذّر الاتصال بالخادم. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مجدداً.",
"networkConnectionReset": "انقطع الاتصال. يرجى المحاولة مجدداً.",
"networkTimeout": "انتهت مهلة الطلب. يرجى المحاولة مجدداً.",
"networkUnknownError": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة لاحقاً.",
"networkErrorWhileFetching": "حدث خطأ أثناء تحميل البيانات. يرجى المحاولة مجدداً.",
"networkPleaseCheckInternet": "يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مجدداً.",
"networkServerErrorNoMessage": "حدث خطأ في الخادم. يرجى المحاولة لاحقاً.",
"startLiveChat": "بدء المحادثة المباشرة",
"followUsOn": "تابعنا على:",
"followUsOnX": "تابعنا على X",
"likeUsOnFB": "سجل إعجابك بنا على فيسبوك",
6 months ago
"watchUsOnYoutube": "شاهدنا على يوتيوب",
"connectOnLinkedin": "تواصل معنا على لينكد إن",
"riskFactorPageTitle": "اعراض تشعر بها",
"doAnyOfTheseApply": "هل ينطبق عليك أي من هذه الأمور؟",
6 months ago
"bloodDonationService": "التبرع \n بالدم",
"bookAppointmentService": "حجز\nموعد",
"pinchToZoom": "اضغط للتكبير",
6 months ago
"gotIt": "حسنا",
6 months ago
"zoomIntoDetails": "قم بالتكبير لرؤية التفاصيل",
"pinchWithTwoFingersToZoom": "اضغط بإصبعين للتكبير",
"dragToMoveAround": "اسحب للتحرك",
"startExploring": "ابدأ الاستكشاف",
"symptomsCheckSuggestions": "الاحتمالات",
"appointmentArrived": "تم الحضور",
"calendarPermissionAlertForAppointment": "يرجى منح إذن الوصول إلى التقويم من إعدادات التطبيق لضبط تذكير الموعد",
"rechargePageKey": "شحن المحفظة",
"selectFamilyFile": "اختيار ",
6 months ago
"ancillaryOrdersListNew": "طلبات غير مكتملة",
6 months ago
"medicalReportNew": "التقارير الطبية",
6 months ago
"livecarePendingReuqestNew": "انتظار الطبيب",
6 months ago
"medicinesAnalysis": "تحليل الأدوية",
"importantWarnings": "تحذيرات مهمة",
"medicineInteractions": "تفاعلات الأدوية",
"followUpNeeded": "المتابعة المطلوبة",
"benefit": "الفائدة",
"commonSideEffects": "الآثار الجانبية الشائعة",
"seriousWarnings": "تحذيرات خطيرة",
6 months ago
"storage": "طريقة الحفظ",
6 months ago
"aiDisclaimerPrescription": "سيتم مشاركة بيانات نتائج الوصفات الطبية الخاصة بك بشكل آمن مع محلل الذكاء الاصطناعي لدينا لتحليلها. يساعد هذا في توفير رؤى صحية مخصصة. هل ترغب في المتابعة؟",
"generateAiAnalysisPrescription": "تحليل الذكاء الاصطناعي",
6 months ago
"loadingAIAnalysisPrescription": "ٍتحليل الوصفات الطبية بواسطة الذكاء الاصطناعي، يرجى الانتظار...",
6 months ago
"thisAboveInfoPrescription": "تم تحليل الوصفة الطبية هذه بواسطة الذكاء الاصطناعي، وهي لا تُعدّ نصيحة طبية. استشر طبيبك المختص للتشخيص والعلاج.",
"liveCareNotificationPermissionsMessage": "يتطلب لايف كير أذونات الإشعارات، يرجى السماح بهذه الأذونات للمتابعة.",
6 months ago
"weatherIndicators": "طقس",
"submitRating": "إرسال التقييم",
"maxOneFileAllowed": "يمكن رفع ملف واحد فقط",
6 months ago
"fileSizeExceedsLimit": "يجب ألا يتجاوز حجم الملف 1 ميغابايت",
6 months ago
"completedPrescriptionOrder": "تمت الخدمة",
6 months ago
"submitEReferral": "تقديم الطلب",
"requestRefund": "طلب استرداد",
"uploadImage": "رفع صورة",
"selectImage": "اختر صورة",
"selectOptions": "اختر الخيارات",
"iban": "رقم الآيبان",
"addIbanDetails": "أضف تفاصيل الآيبان",
"description": "الوصف",
"enterDescription": "أدخل الوصف",
"submitRequest": "تقديم الطلب",
"ibanIsRequired": "حقل رقم الآيبان مطلوب",
"descriptionIsRequired": "الوصف مطلوب",
"invalidIbanFormat": "رقم الآيبان غير صالح. يرجى إدخال رقم آيبان صالح (مثال: SA0380000000608010167519)",
"refundHistory": "سجل الاسترداد",
"noRefundHistoryFound": "لا يوجد سجل استرداد حتى الآن.",
"invoiceNo": "رقم الفاتورة",
"totalAmount": "المبلغ الإجمالي",
"patientShare": "نصيب المريض",
"selectProcedure": "حدد العمليات",
"noProceduresAvailableForRefund": "لا توجد عمليات متاحة للاسترداد",
"selectAll": "تحديد الكل",
"selectRefundMethod": "اختر طريقة الاسترداد",
"hmgWallet": "محفظة HMG",
"bankTransfer": "تحويل بنكي",
"selectRefundReason": "اختر سبب الاسترداد",
"refundReason": "سبب الاسترداد",
"done": "تم",
"refundReason1": "تم معالجة مريض الشركة كمدفوع ذاتي وإعادة فوترته",
"refundReason2": "المريض لا يريد إجراء سريرياً",
"refundReason3": "المريض لم ينتظر الاستشارة / يريد طبيباً آخر",
"refundReason4": "المريض أوقف الاشتراك في الباقة",
"refundReason5": "الخدمة لم تُنجز / غير متاحة بسبب عطل الجهاز / رفض المريض",
"refundReason6": "تم إلغاء الإجراء السريري أو تغييره من قِبل الطبيب المحيل",
"refundReason7": "تم إلغاء إجراء وحدة الخدمة / المختبر / الأشعة أو تغييره من قِبل الطبيب المحيل",
"selectProcedures": "اختر العمليات",
"beforeUsingSymptomsChecker": "قبل استخدام فاحص الأعراض، يرجى قراءة شروط الخدمة وتذكر:",
"symptomsCheckerNotDiagnosis": "• فاحص الأعراض ليس تشخيصًا. إنه للمعلومات الخاصة بك فقط وليس رأيًا طبيًا مؤهلاً.",
"symptomsCheckerNotEmergency": "• فاحص الأعراض ليس للطوارئ. اتصل برقم الطوارئ المحلي فورًا عند وجود حالة طوارئ صحية.",
"yourDataIsSafe": "• بياناتك آمنة. تضمن تدابير الخصوصية حماية المعلومات التي تشاركها.",
"submitEReferral": "تقديم الطلب",
6 months ago
"redeem": "استبدال",
"points": "نقاط",
6 months ago
"transactions": "المعاملات",
"pharmacy": "الصيدلية",
5 months ago
"visitsOrders": "الزيارات/الطلبات",
3 months ago
"earned": "مكتسب",
"getParkingQR": "الحصول على رمز الاستجابة السريعة لوقوف السيارات",
"cannotOpenThisFile": "لا يمكن فتح هذا الملف",
"refundDetails": "تفاصيل الاسترداد",
"requestNo": "رقم الطلب.",
"referenceNo": "رقم المرجع",
"advanceNumber": "رقم الدفعة المقدمة",
"amountOnly": "المبلغ",
5 months ago
"invoiceHistory": "سجل الفواتير",
"refund": "استرداد",
"invoiceHistory": "سجل الفواتير",
"refund": "استرداد",
"parkingQR": "رمز الاستجابة السريعة لوقوف السيارات",
"parkingQRDesc": "امسح رمز الاستجابة السريعة (QR Code) أدناه عند بوابة الخروج من موقف السيارات:",
3 months ago
"livecareUpdateInsuranceSent": "تم استلام طلب تحديث بيانات التأمين الخاص بك، ويجري العمل عليه حالياً. سنقوم بإشعارك فور اكتمال التحديث.",
"livecareUpdateInsurance": "سيتم تحويل طلب تحديث بيانات التأمين إلى فريق LiveCare المختص لاستكمال الإجراءات. هل تود المتابعة؟",
"schedule": "جدول",
"doctorSchedule": "جدول الطبيب",
"weeklyShift": "الفترات الأسبوعية",
"dayOff": "إجازة",
"notAvailable": "غير متاح",
"hide": "إخفاء",
"viewPatientQR": "عرض رمز الاستجابة السريعة للمريض",
3 months ago
"patientQR": "رمز الاستجابة السريعة للمريض",
"forText": "عن",
"liveCareTermsHeading": "شروط خدمات الرعاية الصحية عن بُعد",
"liveCareTermsIntroHeading": "مقدمة",
"liveCareTermsConditions1": "تعتبر شركة مجموعة الدكتور سليمان الحبيب للخدمات الطبية ('المجموعة') واحدة من الشركات الرائدة في قطاع الرعاية الصحية في المملكة العربية السعودية والتي تسعى دائمًا لتحسين خدماتها في المنطقة، وكخطوة لنقل خدماتنا إلى مستوى آخر ولتسهيل عملية تلقي خدمات الرعاية الصحية، فقد اعتمدنا نهج تقديم بعض خدماتنا عن بُعد للمرضى. تنطبق هذه الشروط على خدمات الرعاية الصحية عن بُعد التي نقدمها، والتي تتيح إجراء الاستشارات بين الطبيب والمريض عبر الإنترنت، باستخدام تقنية الاتصالات الصوتية أو المرئية (يشار إليها غالباً باسم 'خدمات الرعاية الصحية عن بُعد').",
"liveCareTermsConditions2": "الغرض من خدمات الرعاية الصحية عن بعد هو تسهيل الاتصالات بين الممارسين الصحيين والمرضى لتقديم خدمات الرعاية الصحية من خلال وسائل الاتصال الإلكترونية المتقدمة، والتي تتيح للممارسين الصحيين تقييم وتشخيص وعلاج ومتابعة المرضى عن بُعد دون الحاجة إلى حضور المرضى شخصياً.",
"liveCareTermsHeading2": "الاتفاقية",
"liveCareTermsConditions3": "يتم تقديم خدمات الرعاية الصحية عن بُعد عبر تطبيق الهاتف المحمول أو الموقع الإلكتروني للمجموعة. تنطبق الشروط التالية على خدمات الرعاية الصحية عن بُعد: ",
"liveCareTermsConditions3a": "شروط استخدام الموقع الالكتروني - ",
"liveCareTermsConditions3b": "تفاقية مستخدم التطبيق - ",
"liveCareTermsConditions3c": "روط استخدام الخدمات الإلكترونية - ",
"liveCareTermsConditions3d": "شروط خدمات الرعاية الصحية عن بُعد هذه - ",
"liveCareTermsConditions4": "بالموافقة على الاستمرار في خدمات الرعاية الصحية عن بُعد وقبول هذه الشروط، فإنك تدخل في اتفاقية مع المجموعة تتضمن جميع الشروط المذكورة أعلاه (اتفاقية خدمات الرعاية الصحية عن بُعد).",
"liveCareTermsConditions5": "يتعين عليك أيضاً قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا حيث تحتوي سياسة الخصوصية على تفاصيل حول كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية وحقوقك بشأنها. من خلال متابعة استخدام خدمات الرعاية الصحية عن بُعد، فإنك توافق على استخدامنا لمعلوماتك الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا وتوافق صراحةً على استخدامنا لمعلوماتك الشخصية لأداء خدمات الرعاية الصحية عن بُعد وأداء واجباتنا المهنية كمقدم لخدمات الرعاية الطبية.",
"liveCareTermsConditions6": "يتعين عليك أيضاً قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا حيث تحتوي سياسة الخصوصية على تفاصيل حول كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية وحقوقك بشأنها. من خلال متابعة استخدام خدمات الرعاية الصحية عن بُعد، فإنك توافق على استخدامنا لمعلوماتك الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا وتوافق صراحةً على استخدامنا لمعلوماتك الشخصية لأداء خدمات الرعاية الصحية عن بُعد وأداء واجباتنا المهنية كمقدم لخدمات الرعاية الطبية.",
"liveCareTermsHeading3": "1.\tالتعاريف",
"liveCareTermsConditions7": "المجموعة تعني شركة مجموعة الدكتور سليمان الحبيب للخدمات الطبية والشركات التابعة لها.",
"liveCareTermsConditions8": "خدمات الرعاية الصحية عن بُعد تعني خدمة الرعاية الصحية عن بُعد التي تقدمها المجموعة، والتي تتيح الاستشارة والتشخيص والمتابعة عن بُعد بين المريض والطبيب، باستخدام التطبيق و/أو موقع الويب.",
"liveCareTermsConditions9": "خدماتنا تعني بعض الخدمات التي تقدمها المجموعة والتي تغطي استعراض السجلات الطبية للمرضى ونتائج الفحوصات الطبية، وتوفير التشخيصات الطبية بالإضافة إلى توفر خدمة الرعاية الصحية عن بعد بالصوت والفيديو بين ممارسي الرعاية الصحية والمرضى.",
"liveCareTermsConditions10": "التطبيق يعني تطبيق (Dr. ALHABIB) وهو عبارة عن منصة يتم من خلالها تقديم خدماتنا ويمكن للمستخدمين الولوج إليها.",
"liveCareTermsConditions11": "موقع الويب يعني موقع الويب الخاص بالمجموعة وهو عبارة عن منصة يتم من خلالها تقديم خدماتنا ويمكن للمستخدمين الدخول إليها.",
"liveCareTermsConditions12": "الشروط والأحكام تعني شروط خدمات الرعاية الصحية عن بُعد هذه.",
"liveCareTermsConditions13": "المحتوى يعني أي رسالة أو بيانات أو معلومات أو نص أو صوت أو صور أو فيديو أو رسومات أو رمز أو أي مادة أخرى واردة في التطبيق أو موقع الويب أو يتم نقلها عبر التطبيق أو موقع الويب.",
"liveCareTermsHeading4": "2.\tتعهدات المستخدم",
"liveCareTermsConditions14": "2-1\tمن خلال دخولك إلى خدمات الرعاية الصحية عن بُعد واستخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط والأحكام ويتعين عليك ألا تحاول الدخول إلى خدماتنا إذا كنت لا توافق عليها.",
"liveCareTermsConditions15": "2-2\tأنت تضمن وتقر وتتعهد بأن جميع المعلومات التي تقدمها عن نفسك وعن أي شخص آخر صحيحة ودقيقة.",
"liveCareTermsConditions16": "2-3\tخدمات الرعاية الصحية عن بعد مخصصة للاستخدام من قبل المرضى الموجودين فعلياً في المملكة العربية السعودية (المنطقة المسموح بها) ولا ينبغي استخدامها من قبل المرضى خارج المنطقة المسموح بها. بالموافقة على هذه الشروط والأحكام والدخول إلى خدمات الرعاية الصحية عن بُعد عبر التطبيق أو موقع الويب، فإنك تقر وتضمن لنا أنك موجود فعلياً في إحدى المناطق المسموح بها.",
"liveCareTermsHeading5": "3.\tالقيود على خدمات الرعاية الصحية عن بعد والمخاطر المرتبطة بها",
"liveCareTermsConditions17": "3-1\tلا تستخدم التطبيق أو موقع الويب أو خدمات الرعاية الصحية عن بُعد للتواصل بشأن الحالات الطبية الطارئة أو علاجها. لا التطبيق ولا موقع الويب ولا خدمات الرعاية الصحية عن بُعد توفر الرعاية في الحالات الطبية الطارئة. إذا كانت هناك حالة طبية طارئة عاجلة أو كانت هناك حاجة إلى استجابة سريعة فيما يتعلق بصحتك، فانتقل إلى أقرب مركز/مستشفى طوارئ أو اتصل على الفور بأي رقم هاتف للطوارئ.",
"liveCareTermsConditions18": "3-2\tخدمات الرعاية الصحية عن بعد ليست مناسبة للحالات الطبية الطارئة وقد تكون هناك بعض العلاجات أو الأدوية التي لا يمكن تقديمها دون استشارة متابعة في حضور المريض شخصياً. إذا كنت تعتقد أن لديك حالة طبية خطيرة، فعليك طلب استشارة شخصية مع أخصائي طبي مرخص.",
"liveCareTermsConditions19": "3-3\tتهدف خدمات الرعاية الصحية عن بُعد إلى توفير مزايا تشمل راحة المريض. لذلك، فهو قد يكون الأنسب كبديل للاستشارة الشخصية للأمور الطبية الروتينية. ومع ذلك، هناك مخاطر محتملة مرتبطة باستخدام أي خدمة للرعاية الصحية عن بُعد، بما في ذلك خدمات الرعاية الصحية عن بُعد، وقد تشمل هذه المخاطر على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:",
"liveCareTermsConditions19a": "(1) المعلومات المنقولة قد لا تكون كافية (مثل ضعف دقة الصور) للسماح باتخاذ القرار الطبي المناسب من قبل الممارسين الصحيين",
"liveCareTermsConditions19b": "(2) قد يقرر الممارسين الصحيين أن المعلومات المنقولة ليست ذات جودة كافية، مما يستلزم مقابلة المريض وجهاً لوجه، أو على الأقل إعادة جدولة استشارة طبية صوتية ومرئية في وقت لاحق",
"liveCareTermsConditions19c": "(3) يمكن أن يحدث تأخير في تقديم الرعاية الطبية بسبب أوجه القصور أو الأعطال في الأجهزة الإلكترونية",
"liveCareTermsConditions19d": "(4) يعتمد الممارس الصحي على المريض لتقديم جميع المعلومات ذات الصلة شفوياً وعبر الاستخدام المناسب لجهاز الكاميرا الخاص بالمريض. من الممكن ألا يتم تقديم المعلومات إلى الممارس أو قد لا تكون واضحة بقدر الوضوح الذي يتوفر للممارس الصحي أثناء إجراء الفحص البدني الشخصي",
"liveCareTermsConditions19e": "(5) قد تفشل البروتوكولات الأمنية، مما يتسبب في انتهاك خصوصية المعلومات الطبية الشخصية. على الرغم من أننا نتخذ تدابير معقولة لحماية أمن المعلومات المنقولة عبر التطبيق و/أو الموقع الإلكتروني، إلا أنه لا يمكن أبدًا ضمان أن تكون عمليات الإرسال هذه آمنة تماماً، والمعلومات المنقولة عبر شبكات الاتصالات العامة خارجة عن سيطرتنا ولا يمكننا تأمينها.",
"liveCareTermsConditions20": "3-4\tفي حال كنت تستخدم خدمات الرعاية الصحية عن بُعد ولكنك تواجه أي حالة أو مخاوف مستمرة، فإننا نوصيك بحجز استشارة شخصية.",
"liveCareTermsHeading6": "4.\tإخلاء المسؤولية عن الضمان",
"liveCareTermsConditions21": "4-1\tنحن لا نضمن ولا نقر أو نتعهد بأن خدمات الرعاية الصحية عن بُعد ستلبي احتياجاتك، أو أنها ستكون مستمرة دون انقطاع أو سيتم توفيرها في الوقت المناسب أو أنها آمنة أو خالية من الأخطاء أو خالية من الفيروسات. لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك في حالة تعذر حدوث جلسة خدمات الرعاية الصحية عن بُعد أو تمت مقاطعتها أو التخلي عنها بسبب عدم توفر منصتنا عبر الإنترنت ومع ذلك، في حالة تعذر علينا إجراء جلسة خدمات الرعاية الصحية عن بُعد بالكامل بسبب تعطل منصتنا، فلن نتقاضى منك أي أجور عن جلسة الاستشارة البديلة.",
"liveCareTermsConditions22": "4-2\tتُستثنى جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية بموجب النظام، باستثناء تلك التي لا يمكن استثناؤها بشكل قانوني.",
"liveCareTermsConditions23": "4-3\tلا يوجد في هذا القسم 4 أي نص يُقصد منه استبعاد أو تقييد مسؤوليتنا عن أي مطالبة تتعلق بالإهمال الطبي، إلى الحد الذي لا يسمح لنا فيه النظام المعمول به في المنطقة المسموح بها ذات الصلة بالقيام بذلك.",
"liveCareTermsHeading7": "5.\tالأهلية والتسجيل والاستخدام",
"liveCareTermsConditions24": "5-1\tمن أجل الدخول إلى خدمات الرعاية الصحية عن بُعد، يتعين عليك أن تفي بمتطلبات الحد الأدنى للسن وهو 18 عاماً (يتم احتسابها وفقاً للتقويم الميلادي) وأن تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة.",
"liveCareTermsConditions25": "5-2\tيجب أن يحصل أي شخص يقل عمره عن 18 عاماً (يتم احتسابها وفقاً للتقويم الميلادي) يقوم بالدخول إلى خدمات الرعاية الصحية عن بُعد على إذن من أحد الوالدين أو الوصي للقيام بذلك.",
"liveCareTermsConditions26": "5-3\tأنت تضمن وتقر وتتعهد بأن لديك الحق القانوني والقدرة على الدخول إلى التطبيق و/أو موقع الويب وفقاً لهذه الشروط والأحكام و، عند الاقتضاء، إجراء الحجوزات والمدفوعات من خلال التطبيق أو موقع الويب.",
"liveCareTermsConditions27": "5-4\tتتم عملية التسجيل وفق ما ورد في شروط استخدام الخدمات الإلكترونية",
"liveCareTermsConditions28": "5-5\tخدمات الرعاية الصحية عن بُعد مخصصة فقط لاستخدامك الشخصي واستخدام أطفالك تحت إشرافك. يتعين عليك ألا تشارك بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك (اسم المستخدم وكلمة المرور وما إلى ذلك) مع أي شخص آخر ويجب أن تتخذ خطوات معقولة للحفاظ على أمان هذه البيانات. يتم تقديم خدماتنا على أساس أن لدينا معلومات معينة حول المستخدم، والتي قد تكون مرتبطة أو تم الحصول عليها من تفاصيل حسابك (العمر والجنس والتاريخ الطبي وما إلى ذلك). نحن لا نتحمل أي مسؤولية من أي نوع تجاهك أو تجاه أي شخص آخر إذا تم تقديم خدماتنا عبر حساب مستخدم إلى شخص آخر غير المستخدم المسجل. هذا مهم بشكل خاص لخدمات الرعاية الصحية عن بعد، حيث سيحتاج الممارس الصحي إلى تقييم المعلومات التي يقدمها المريض أثناء الاستشارة في سياق الملف الطبي للمريض وتاريخه.",
"liveCareTermsConditions29": "5-6\tأنت مسؤول عن التأكد من أن لديك جهازاً متصلاً بالإنترنت وقادراً على إرسال واستقبال الفيديو والصوت. نحن لسنا مسؤولين عن أي انقطاع في جلسة خدمات الرعاية الصحية عن بعد بسبب ناجم عن جهازك أو اتصالك بالإنترنت. أنت مسؤول عن جميع التكاليف المرتبطة باتصالك بالإنترنت واستخدامك لها.",
"liveCareTermsConditions30": "5-7\tقد نقوم من وقت لآخر بإصدار تحديثات لتطبيقنا و/أو موقع الويب الخاص بنا. يجب عليك التأكد من أنك تقوم بتشغيل أحدث إصدار من التطبيق. قد يؤدي استخدام الإصدارات القديمة من التطبيق إلى حدوث أخطاء فنية أثناء استخدامك لخدمات الرعاية الصحية عن بُعد وقد يعرضك ذلك لمخاطر أمنية إضافية.",
"liveCareTermsHeading8": "6.\tخدمات الرعاية الصحية عن بُعد",
"liveCareTermsConditions31": "خدمات الرعاية الصحية عن بُعد الخاصة بنا سوف تكون لتخصصات طبية محددة أو لمواعيد المتابعة أو إعادة صرف الدواء. ",
"liveCareTermsHeading9": "7.\tالأجور والسداد",
"liveCareTermsConditions32": "خدمات الرعاية الصحية عن بُعد الخاصة بنا سوف تكون لتخصصات طبية محددة أو لمواعيد المتابعة أو إعادة صرف الدواء. ",
"liveCareTermsConditions33": "7-1\tستتم الإشارة إلى أجور استشارة خدمات الرعاية الصحية عن بُعد قبل أن تختار المتابعة. بمجرد المتابعة، فإنك توافق على سداد الأجور. لا تشمل تلك الأجور الأولية أي أجور لاحقة مثل أجور الوصفات الطبية والاختبارات المعملية واستشارات المتابعة وما إلى ذلك من أجور وسيتم إبلاغك بها بعد الاستشارة الأولية.",
"liveCareTermsConditions34": "7-2\tيتم تحديد شروط وطرق السداد المعمول بها في شروط استخدام الخدمات عبر الإنترنت الخاصة بنا.",
"liveCareTermsConditions35": "7-3\tقد يكون من الممكن فرض أجور خدمات الرعاية الصحية عن بُعد مباشرة على مزود التأمين الطبي، على الرغم من أننا لا نقدم أي تعهد أو ضمان بأن هذا سيكون ممكناً في أي وقت. تضمنت شروط استخدام الخدمات عبر الإنترنت الخاصة بنا مزيد من التفاصيل حول ذلك. إذا كان هذا التسهيل الخدمي متاحاً واخترت استخدامه، فستحتاج إلى تزويدنا بتفاصيل شركة التأمين الطبي وتغطية وثيقة التأمين، ما لم تكن قد قمت بذلك مسبقاً وربطتها بحسابك. أنت تفوضنا بموجب هذا بالتواصل مع أي شركة تأمين وفق التفاصيل التي تقدمها لنا في وقت الشراء أو المرتبطة بحسابك من أجل الحصول على الموافقة على تكلفة الخدمات المقدمة لك. أنت تقر بأنه قد يُطلب منا تقديم تفاصيل محددة عن الخدمات الطبية التي تطلبها من أجل القيام بذلك وتوافق صراحة على هذا الإفصاح.",
"liveCareTermsHeading10": "8.\tالاتصالات و/أو الاستفسارات",
"liveCareTermsConditions36": "في حال وجود أي أسئلة و/أو استفسارات بخصوص استخدام خدمات الرعاية الصحية عن بُعد، يرجى التواصل معنا على: EServices.HMG@drsulaimanalhabib.com أو الاتصال على الرقم: 9553 525 011",
"liveCareTermsHeading11": "9.\tحدود المسؤولية",
"liveCareTermsConditions37": "9-1\tمع مراعاة أي مسؤوليات ينص عليها النظام والتي لا يمكن استبعادها بموجبه، لا تتحمل المجموعة أو أي من مديرينا أو موظفينا أو وكلائنا أو مقاولينا المسؤولية تجاهك عن أي خسائر وأضرار ومسؤوليات ومطالبات ونفقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأتعاب القانونية وتكاليف الدفاع أو التسوية) أيا كانت، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية، ناشئة عن أو متعلقة باستخدامك لخدمات الرعاية الصحية عن بُعد، أياً كان سبب نشوئها، سواء كان ذلك بموجب عقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو النظام أو غير ذلك.",
"liveCareTermsConditions38": "9-2\tلن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي خسارة ناتجة عن سبب خارج عن سيطرتنا. يتضمن ذلك تعطل المعدات الإلكترونية أو الميكانيكية أو خطوط الاتصالات (بما في ذلك الهاتف والكابل والإنترنت)، أو الدخول غير المصرح به، أو أفعال أو إغفالات الأطراف الثالثة، أو الفيروسات، أو السرقة، أو أخطاء المشغل، أو الطقس القاسي أو غير العادي (بما في ذلك الفيضانات، أو الزلازل، أو أي من أفعال القضاء والقدر الأخرى)، أو الحرائق والحروب والتمرد والأعمال الإرهابية وأعمال شغب والنزاع العمالي أو المشاكل العمالية الأخرى أو الحوادث أو الطوارئ أو التأخير أو الحجز الزائد أو الإلغاء، أو الزوال الملكي أو أي إجراء حكومي.",
"liveCareTermsHeading12": "10.\tإنهاء الاستخدام",
"liveCareTermsConditions39": "10-1\tيجوز لنا التوقف عن توفير خدمات الرعاية الصحية عن بُعد في أي وقت ولأي سبب. لن نتحمل أي مسؤولية عن أي توقف، بما في ذلك عندما تكون خلال الاستشارات أو دورات العلاج باستخدام خدمات الرعاية الصحية عن بُعد. سنساعدك للتمكن من حجز الاستشارات الشخصية بدلاً من ذلك أو في نقل المعلومات ذات الصلة إلى مزود طبي بديل لتمكينك من مواصلة العلاج (مع مراعاة أنظمة حماية البيانات والسرية والممارسات الطبية والممارسات الطبية الجيدة السائدة).",
"liveCareTermsConditions40": "10-2\tيجوز لنا إنهاء استخدامك ودخولك إلى خدمات الرعاية الصحية عن بُعد لأي سبب أو بدون سبب، في أي وقت، سواء بإشعارك أو بدونه ودون تحمل أي مسؤولية تجاهك، ومع ذلك قد تنشأ هذه المسؤولية (على الرغم من أننا سنأخذ واجباتنا الطبية تجاهك بعين الاعتبار في حالة القيام بذلك).",
"liveCareTermsConditions41": "10-3\tستظل جميع القيود وجميع إخلاءات الطرف من المسؤولية والاستثناءات والقيود الخاصة بمسؤوليتنا سارية بعد أي إنهاء. عند الإنهاء، يتعين عليك عدم الدخول إلى أو استخدام التطبيق و/أو موقع الويب بشكل مباشر أو غير مباشر.",
"liveCareTermsHeading13": "11.\tالقانون الحاكم والاختصاص القضائي",
"liveCareTermsConditions42": "النظام المعمول به على التطبيق و/أو شروط وأحكام مستخدم موقع الويب والنزاعات الناشئة عنها أو المتعلقة بها هي أنظمة المملكة العربية السعودية. وأنت تخضع بشكل لا رجوع فيه للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم المملكة العربية السعودية.",
"liveCareTermsHeading14": "12.\tالإقرارات",
"liveCareTermsConditions43": "12-1\tباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط والأحكام أو ما يسمح به أي نظام معمول به، فإنك توافق على ما يلي:",
"liveCareTermsConditions43a": "(1) أنك قد قرأت وفهمت هذه الشروط والأحكام والبنود الأخرى التي تشكل جزءاً من اتفاقيتك معنا",
"liveCareTermsConditions43b": "(2) أنك قد قرأت سياسة الخصوصية الخاصة بنا وتوافق بموجبه صراحة على استخدامنا لمعلوماتك الشخصية كما هو موضح فيها. بالإضافة إلى ذلك، أنت تدرك أن رقم الاتصال أو عنوان البريد الإلكتروني الذي زودتنا به عند التسجيل سيتم استخدامه للاتصالات من قبل المجموعة من خلال الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني أو أي طريقة أخرى فيما يتعلق بخدمات الرعاية الصحية عن بُعد، بما في ذلك إشعارات المواعيد والخدمات الطبية الحالية.",
"liveCareTermsConditions43c": "(3) أنت تدرك أن لديك الحق في حجب أو سحب موافقتك بشأن استخدام التطبيق و/أو موقع الويب في سياق رعايتك في أي وقت، دون التأثير على حقك في تلقي الرعاية أو العلاج في المستقبل؛",
"liveCareTermsConditions43d": "(4) أنت تدرك أنك قد تتوقع الحصول على مزايا من استخدام التطبيق و/أو موقع الويب فيما يتعلق برعايتك الصحية، ولكن لا يمكن ضمان أي نتائج أو تأكيدها؛",
"liveCareTermsConditions43e": "(5) أنت تدرك أنه قد تتم مشاركة معلومات الرعاية الصحية الخاصة بك مع موظفين آخرين في المجموعة لأغراض جدولة المواعيد والفواتير؛",
"liveCareTermsConditions43f": "(6) أنت تدرك أن صور الفيديو والتسجيلات الصوتية الخاصة بك قد يتم التقاطها وتخزينها إلكترونياً. وأنت تدرك كذلك أنه يمكن استخدام هذه التسجيلات لاحقاً فيما يتعلق بالإجراءات النظامية إذا لزم الأمر ولكن لن يتم استخدامها لأي غرض بخلاف توفير خدمات الرعاية الصحية عن بُعد وخدمات المتابعة الطبية لك. أنت تقر وتوافق على استخدام هذه الصور والتسجيلات الصوتية من قبلنا للأغراض الموضحة؛",
"liveCareTermsConditions43g": "(7) أنك تدرك مخاطر الاتصال عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية، ولا سيما مخاطر الخصوصية. أنت تدرك أن المجموعة لا يمكنها ضمان أمان وسرية البريد الإلكتروني أو الاتصالات النصية. لن تكون المجموعة مسؤولة عن الرسائل التي لم يتم استلامها أو تسليمها بسبب عطل فني أو الكشف عن معلومات سرية ما لم يكن ذلك بسبب سوء سلوك متعمد.",
"liveCareTermsHeading15": "13.\tشروط وأحكام عامة",
"liveCareTermsConditions44": "13-1\tيجوز لنا في أي وقت تغيير هذه الشروط والأحكام لأسباب أمنية أو نظامية أو تنظيمية ، أو لتعكس التحديثات أو التغييرات التي تطرأ على خدمات أو وظائف خدمات الرعاية الصحية عن بُعد أو التطبيق، عن طريق نشر الشروط والأحكام المتنوعة على التطبيق. سنخطرك في التطبيق بأن هذه الشروط والأحكام قد تغيرت قبل استخدامك التالي لخدمات الرعاية الصحية عن بُعد وستتاح لك الفرصة للموافقة على الشروط المعدلة قبل استخدام الخدمة مرة أخرى.",
"liveCareTermsConditions45": "13-2\tيجوز لنا أداء أي من التزاماتنا، وممارسة أي من الحقوق الممنوحة لنا بموجب هذه الشروط والأحكام، من خلال طرف ثالث. يجوز لنا التنازل عن أي من حقوقنا والتزاماتنا أو جميعها بموجب هذه الشروط والأحكام إلى أي طرف ثالث.",
"liveCareTermsConditions46": "13-3\tإذا تبين أن أي بند أو جزء من أي بند من هذه الشروط والأحكام باطل أو غير قابل للإنفاذ أو غير صالح، فسيتم فصله عن هذه الشروط والأحكام، تاركاً باقي الشروط سارية المفعول بكامل الأثر والنفاذ، بشرط ألا يغير فصل ذلك البند من الطبيعة الأساسية لهذه الشروط والأحكام.",
"liveCareTermsHeading16": "14.\tالشكاوى",
"liveCareTermsConditions47": "خدمات الرعاية الصحية عن بُعد الخاصة بنا سوف تكون لتخصصات طبية محددة أو لمواعيد المتابعة أو إعادة صرف الدواء. ",
"liveCareTermsConditions48": "إذا كانت لديك أي شكاوى أو مخاوف بشأن التطبيق و/أو موقع الويب أو خدماتنا أو كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية، فيرجى التواصل معنا على: EServices.HMG@drsulaimanalhabib.com أو الاتصال على الرقم: 9553 525 011",
"importantNotice": "تنبيه هام",
"appDecommissionedText": "تم إيقاف هذا الإصدار من تطبيق الحبيب الطبي.\nللاستمرار في الاستفادة من الخدمات الصحية والسجلات الطبية، يرجى تحميل التطبيق الجديد.",
"appDecommissionedSubText": "نعتذر بشدة عن الإزعاج الناتج عن هذا الانتقال.",
"downloadApp": "حمل التطبيق",
"unread": "غير مقروء",
"read": "مقروءة",
"pendingMedicalReportRequest": "لديك بالفعل طلب معلّق للحصول على تقرير طبي خاص بهذا الموعد. يرجى الانتظار حتى اكتمال الطلب قبل تقديم طلب جديد.",
"AllergyReactions": "ردود الفعل التحسسية"
}