mohemm-flutter-app/assets/langs/ar-SA.json

{
  "mohemm": "MoheM",
  "english": "English",
  "arabic": "عربي",
  "login": "تسجيل الدخول",
  "pleaseEnterLoginDetails": "الرجاء إدخال التفاصيل أدناه لتسجيل الدخول",
  "userId": "معرّف المستخدم",
  "username": "اسم المستخدم",
  "userName": "اسم المستخدم",
  "userSearch": "البحث عن مستخدم",
  "password": "كلمة المرور",
  "welcomeBack": "مرحبا بعودتك",
  "wouldYouLikeToLoginWithCurrentUsername": "هل ترغب في تسجيل الدخول باسم المستخدم الحالي؟",
  "lastLoginDetails": "تفاصيل تسجيل الدخول الأخير:",
  "verificationType": "نوع التحقق:",
  "pleaseVerify": "يرجى التحقق",
  "pleaseVerifyForBio": "الرجاء التحقق من تسجيل الدخول باستخدام أحد هذه الخيارات",
  "verifyThroughFace": "التحقق بالتعرف على الوجه",
  "verifyThroughFingerprint": "التحقق ببصمة الإصبع",
  "verifyThroughSMS": "التحقق عبر رسالة نصية",
  "verifyThroughWhatsapp": "التحقق عبر واتساب",
  "useAnotherAccount": "استخدم حسابا آخر",
  "pleaseEnterTheVerificationCodeSentTo": "الرجاء إدخال رمز التحقق المرسل إلى ",
  "theVerificationCodeWillExpireIn": "ستنتهي صلاحية رمز التحقق في ",
  "goodMorning": "صباح الخير",
  "markAttendance": "تسجيل الحضور",
  "timeLeftToday": "الوقت المتبقي اليوم",
  "checkIn": "تسجيل الحضور",
  "workList": "قائمة العمل",
  "leaveBalance": "رصيد الإجازات",
  "missingSwipes": "البصمات المفقودة",
  "ticketBalance": "رصيد التذاكر",
  "other": "آخر",
  "services": "خدمات",
  "viewAllServices": "عرض جميع الخدمات",
  "monthlyAttendance": "الحضور الشهري",
  "vacationRule": "قواعد الإجازات",
  "vacationType": "نوع الإجازة",
  "startDateT": "تاريخ البدء",
  "endDateT": "تاريخ الانتهاء",
  "workFromHome": "العمل من المنزل",
  "ticketRequest": "طلب تذكرة",
  "viewAllOffers": "مشاهدة جميع العروض",
  "offers": "العروض و",
  "discounts": "الخصومات",
  "newString": "جديد",
  "setTheNewPassword": "قم بتعيين كلمة المرور الجديدة",
  "typeYourNewPasswordBelow": "اكتب كلمة المرور الجديدة أدناه",
  "typeYourNewActiveDirectoryPasswordBelow": "اكتب كلمة مرور الدليل النشط الجديدة أدناه",
  "confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
  "update": "تحديث",
  "title": "عنوان",
  "home": "الرئيسية",
  "mySalary": "راتبي",
  "createRequest": "إنشاء طلب",
  "forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟",
  "employeeId": "الرقم الوظيفي",
  "loginCodeWillSentToMobileNumber": "الرجاء إدخال رقم الموظف الخاص بك ، وسيتم إرسال رمز تسجيل الدخول إلى رقم هاتفك المسجل",
  "changePassword": "تغيير كلمة المرور",
  "ok": "موافق",
  "confirm": "تأكيد",
  "passwordChangedSuccessfully": "تم تغيير كلمة المرور بنجاح",
  "itemsForSale": "سلع للبيع",
  "attendanceDetails": "تفاصيل الحضور",
  "order": "الطلبات",
  "earlyOut": "الانصراف المبكر",
  "shortage": "ساعات غير مغطاة",
  "excess": "ساعات العمل الإضافية",
  "lateIn": "التأخر عن الحضور",
  "approvedCheckOut": "وقت الانصراف المعتمد",
  "approvedCheckIn": "وقت الحضور المعتمد",
  "actualCheckOut": "وقت الانصراف الفعلي",
  "actualCheckIn": "وقت الحضور الفعلي",
  "present": "حضور",
  "pres": "حضور",
  "shiftTime": "وقت المناوبة",
  "absent": "غياب",
  "attendance": "الحضور",
  "scheduleDays": "أيام العمل",
  "offDays": "أيام الراحة",
  "nonAnalyzed": "لم يتم التحليل",
  "shortageHour": "ساعات غير مغطاة",
  "stats": "الإحصاءات",
  "completed": "مكتمل",
  "msg": "مرحبًا {} في عالم {}",
  "msg_named": "{} مكتوبة بلغة {lang}",
  "clickMe": "اضغط هنا",
  "doNotUseRecentPassword": "لا تستخدم كلمة مرور سبق استخدامها مؤخرًا",
  "atLeastOneLowercase": "حرف صغير واحد على الأقل",
  "atLeastOneUppercase": "حرف كبير واحد على الأقل",
  "atLeastOneNumeric": "رقم واحد على الأقل",
  "minimum8Characters": "8 أحرف على الأقل",
  "doNotAddRepeatingLetters": "لا تقم بإضافة أحرف متكررة",
  "itShouldContainSpecialCharacter": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص",
  "confirmPasswordMustMatch": "يجب أن تتطابق كلمتا المرور",
  "sms": "رسالة قصيرة",
  "fingerPrint": "بصمة",
  "face": "التعرف على الوجه",
  "whatsapp": "واتس اب",
  "reject": "رفض",
  "approve": "موافقة",
  "cancel": "إلغاء",
  "generate": "إنشاء",
  "requestedItems": "العناصر المطلوبة",
  "request": "طلب",
  "myRequest": "طلباتي",
  "actions": "الإجراءات",
  "delegate": "تفويض",
  "request_info": "طلب معلومات إضافية",
  "attachments": "المرفقات",
  "info": "معلومات",
  "employeeNumber": "رقم الموظف",
  "assignmentNumber": "رقم التكليف",
  "employeeName": "اسم الموظف",
  "scheduleDate": "تاريخ الجدول",
  "shiftType": "نوع المناوبة",
  "shift": " المناوبة",
  "breakText": "استراحة",
  "actualSwipeStart": "وقت تسجيل الحضور",
  "actualSwipeEnd": "وقت تسجيل المغادرة",
  "approvedSwipeStart": "وقت الحضور المعتمد",
  "approvedSwipeStartReason": "سبب تعديل وقت الحضور المعتمد",
  "approvedSwipeEnd": "وقت الانصراف المعتمد",
  "approvedSwipeEndReason": "سبب تعديل وقت الانصراف المعتمد",
  "from": "من",
  "to": "إلى",
  "sent": "تم الإرسال",
  "closed": "مغلق",
  "id": "المعرّف",
  "responder": "المستجيب",
  "jobTitle": "المسمى الوظيفي",
  "grade": "الدرجة الوظيفية",
  "jobCategory": "تصنيف الوظيفة",
  "category": "فئة",
  "employeeEmailAddress": "عنوان البريد الإلكتروني للموظف",
  "payrollBranch": "فرع الرواتب",
  "yourChangeHasBeenSavedSuccessfully": "تم حفظ التغيير الخاص بك بنجاح",
  "code": "الرمز",
  "unit": "وحدة",
  "quantity": "كمية",
  "dateRequired": "التاريخ المطلوب",
  "lineStatus": "حالة البند",
  "statusDate": "تاريخ الحالة",
  "transactionType": "نوع المعاملة",
  "operatingUnit": "الوحدة التشغيلية",
  "organizationCode": "رمز المنشأة",
  "organization": "المنشأة",
  "fromSubInventory": "من المخزون الفرعي",
  "fromLocator": "من موقع التخزين",
  "toSubInventory": "إلى المخزون الفرعي",
  "toLocator": "إلى موقع التخزين",
  "shipToLocator": "موقع التخزين المستلم",
  "itemHistory": "سجل الصنف",
  "mfg": "الشركة المصنّعة",
  "lineType": "نوع البند",
  "price": "السعر",
  "lineAmount": "قيمة البند",
  "lineDiscount": "خصم البند (%)",
  "needByDate": "تاريخ الحاجة",
  "promisedDate": "تاريخ التسليم المتعهد به",
  "deliverToLocation": "تسليم إلى الموقع",
  "requisitionNumber": "رقم الطلب",
  "requester": "مقدم الطلب",
  "quotationAnalysis": "تحليل عروض الأسعار",
  "subject": "موضوعات",
  "description": "وصف",
  "pleaseEnterDescription": "الرجاء إدخال الوصف",
  "supplier": "المورد",
  "site": "موقع",
  "buyer": "مشتر",
  "preparer": "معد",
  "creationDate": "تاريخ الإنشاء",
  "shipToLocation": "الشحن الى الموقع",
  "quotationNumber": "رقم عرض السعر",
  "quotationDate": "تاريخ عرض السعر",
  "paymentTerms": "شروط الدفع",
  "currency": "عملة",
  "grossAmount": "إجمالي المبلغ",
  "discountAmount": "مبلغ الخصم",
  "customDuty": "الرسوم الجمركية",
  "shipHandle": "رسوم الشحن والمناولة",
  "otherCharges": "رسوم أخرى",
  "totalPOAmountWithVAT": "إجمالي مبلغ الشراء مع ضريبة القيمة المضافة",
  "totalPOAmountInWords": "إجمالي قيمة أمر الشراء كتابةً",
  "requestNumber": "رقم الطلب",
  "uom": "وحدة القياس",
  "operatingCode": "كود التشغيل",
  "poNumber": "رقم أمر الشراء",
  "revision": "مراجعة",
  "quantityOrdered": "الكمية المطلوبة",
  "quantityReceived": "الكمية المستلمة",
  "bonusQuantity": "الكمية المجانية",
  "purchasePrice": "سعر الشراء",
  "discountPer": "خصم ٪",
  "balanceQuantity": "الكمية المتبقية",
  "netPrice": "السعر الصافي",
  "closureStatus": "حالة الإغلاق",
  "quotationNetPrice": "صافي سعر عرض السعر",
  "quotationUOM": "وحدة القياس في عرض السعر",
  "quotationQty": "الكمية في عرض السعر",
  "itemCode": "رمز الصنف",
  "vendorName": "اسم البائع",
  "quotationMFGPartNumber": "رقم قطعة الشركة المصنّعة في عرض السعر",
  "quotationDeliveryDate": "تاريخ تسليم عرض الأسعار",
  "quotationBonusQuantity": "الكمية المجانية في عرض السعر",
  "quotationLineTotal": "إجمالي بند عرض السعر",
  "rfqUOM": "وحدة القياس لطلب عرض السعر",
  "rfqQty": "الكمية المطلوبة لعرض السعر",
  "rfqNumber": "رقم طلب عرض السعر",
  "human": "الموارد",
  "resources": "البشرية",
  "details": "تفاصيل",
  "noDataAvailable": "لا تتوافر بيانات",
  "productName": "اسم المنتج",
  "productDescription": "وصف المنتج",
  "unitPrice": "سعر الوحدة",
  "manufacturerName": "اسم المصنع",
  "manufacturerPartName": "اسم قطعة الشركة المصنّعة",
  "supplierName": "اسم المورد",
  "supplierContact": "بيانات التواصل مع المورد",
  "chargeToPatient": "يُحمّل على حساب المريض",
  "justification": "التبرير",
  "itemDescription": "وصف السلعة",
  "groupCode": "كود المجموعة",
  "primaryUOM": "وحدة القياس الأساسية",
  "subgroupDescription": "وصف المجموعة الفرعية",
  "subgroupCode": "رمز المجموعة الفرعية",
  "groupDescription": "وصف المجموعة",
  "templateName": "اسم القالب",
  "itemCreationStatus": "حالة إنشاء الصنف",
  "standardizationApprovalStatus": "حالة اعتماد التوحيد القياسي",
  "standardizationApprovalRejectionReason": "سبب رفض اعتماد التوحيد القياسي",
  "analyzedBy": "تحليل بواسطة",
  "approvedDate": "تاريخ الموافقة",
  "itemType": "نوع العنصر",
  "relatedTo": "متعلق ب",
  "requestDate": "تاريخ الطلب",
  "analyzedDate": "تاريخ التحليل",
  "urgent": "العاجلة",
  "requestDetails": "تفاصيل الطلب",
  "approvalLevel": "مستوى الموافقة",
  "requesterDetails": "تفاصيل مقدم الطلب",
  "myAttendance": "حضوري",
  "workOnBreak": "التعويض عن العمل أثناء الاستراحة",
  "next": "التالي",
  "apply": "تقديم الطلب",
  "mobile": "الجوال",
  "completingYear": "نقدّر لك إتمام مدة خدمة",
  "year": "سنة",
  "month": "شهر",
  "day": "يوم",
  "address": "العنوان",
  "phoneNumber": "رقم الجوال",
  "businessGroup": "مجموعة العمل",
  "Payroll": "الرواتب",
  "civilIdentityNumber": "رقم الهويه",
  "dateOfBirth": "تاريخ الميلاد",
  "maritalStatus ": "الحالة الاجتماعية",
  "fullName": "الاسم الكامل",
  "remove": "حذف",
  "submit": "إرسال",
  "submitAsAnonymous": "إرسال دون الإفصاح عن الهوية",
  "areYouSureYouWantToSubmit": "هل أنت متأكد من إرسال الطلب؟",
  "comments": "تعليقات",
  "writeComment": "أكتب تعليقا",
  "approversList": "قائمة المعتمدين",
  "yourRequestHasBeenSubmittedForApprovals": "تم إرسال طلبك للاعتماد",
  "monthlyPaySlip": "قسيمة الراتب الشهرية",
  "particular": "البيان",
  "earnings": "المستحقات",
  "deductions": "الاستقطاعات",
  "paymentMethodName": "اسم طريقة الدفع",
  "bankName": "اسم البنك",
  "branchCode": "رمز الفرع",
  "accountNo": "رقم الحساب",
  "summaryOfInformation": "ملخص المعلومات",
  "totalPayAmount": "المبلغ الإجمالي للدفع",
  "paymentInformation": "معلومات الدفع",
  "performance": "تقييم الأداء",
  "performanceEvaluation": "تقييم الأداء في",
  "performanceEvaluationIn": "تقييم أدائك في",
  "valuationIn": "تقييم الأداء في",
  "amount": "المبلغ",
  "correctCurrentDatails": "تصحيح البيانات الحالية أو استكمالها",
  "selectType": " حدد نوع التغيير الذي تريد القيام به",
  "enterNewInfo": " أدخل معلومات جديدة بسبب تغيير حقيقي في التفاصيل الحالية (على سبيل المثال بسبب تغيير في الحالة الاجتماعية",
  "endDate": "تاريخ الانتهاء",
  "removeThisMember": "هل أنت متأكد من إزالة هذا الفرد؟",
  "wantUpdateThisMember ": "هل أنت متأكد من تحديث بيانات هذا الفرد؟",
  "addNewFamilyMember": "اضافة عضو جديد",
  "addRow": "اضافة صف جديد",
  "pleaseSelect": "الرجاء اختيار",
  "delete": "حذف",
  "edit": "تعديل",
  "add": "اضافه",
  "myProfile": "ملفي الشخصي",
  "mowadhafhi": "موظفي",
  "searchAnnouncements": "البحث في الإعلانات",
  "announcements": "اعلانات",
  "swipeRequest": "طلب تصحيح البصمة",
  "serviceType": "نوع الخدمه",
  "departmentName": "اسم القسم",
  "selectDepartment": "اختر القسم",
  "relatedSection": "قسم ذو صله",
  "selectSection": "اختيار القسم",
  "relatedTopic": "عنوان ذو صله",
  "selectTopic": "اختر العنوان",
  "supportingDocument": "ارفاق مستند",
  "mowadhafhiRequest": "طلب موظفي",
  "ticketReference": "الرقم المرجعي للتذكرة",
  "section": "القسم",
  "topic": "العنوان",
  "actionBy": "الإجراء بواسطة",
  "pending": "قيد الانتظار",
  "pendingTransactions": "المعاملات قيد الانتظار",
  "selectRequestType": "الرجاء اختيار نوع الطلب",
  "dateFrom": "من تاريخ",
  "dateTo": "الى تاريخ",
  "requestName": "اسم الطلب",
  "createdFor": "تم الإنشاء لصالح",
  "requestCreatedSuccessfully": "تم انشاء الطلب بنجاح",
  "search": "بحث",
  "filterEnterPrDetailsHere": "ادخل تفاصيل طلب الشراء هنا",
  "filterEnterPoDetailsHere": "ادخل تفاصيل أمر الشراء هنا",
  "wantToReject": "هل أنت متأكد من رفض الطلب؟",
  "requestType": "نوع الطلب",
  "employeeDigitalID": "الهوية الرقمية للموظف",
  "businessCard": "بطاقة العمل",
  "viewBusinessCard": "عرض بطاقة العمل",
  "logout": "تسجيل خروج",
  "checkOut": "تسجيل الانصراف",
  "regular": "اعتيادي",
  "mark": "تسجيل",
  "selectMethodOfAttendance": "اختر طريقة تسجيل الحضور",
  "comeNearHMGWifi": "يرجى الاقتراب من شبكة Wi-Fi الخاصة بالمجموعة",
  "deliverNotificationToMeRegardless": "تسليم الإخطارات إلي بغض النظر عن أي قواعد عامة",
  "close": "أغلق",
  "respond": "رد",
  "vacationRuleAdded": "تمت إضافة قاعدة الإجازة",
  "selectTypeT": "اختر صنف",
  "notification": "تنبيه",
  "selectNotification": "حدد إعلام",
  "ifAllSelectedYouWillSkip": "* إذا تم تحديد الكل ، فستنتقل إلى الخطوة 3",
  "applyForVacationRule": "طلب تطبيق قواعد الإجازات",
  "step1": "الخطوة 1",
  "step2": "الخطوة 2",
  "step3": "الخطوه 3",
  "message": "رسالة",
  "writeAMessage": "اكتب رسالة",
  "notificationReassign": "إعادة توجيه الإشعار",
  "selectEmployee": "حدد الموظف",
  "searchEmployeeForReplacement": "ابحث عن موظف بديل",
  "searchForEmployee": "ابحث عن موظف",
  "pleaseSpecifyEndTime": "الرجاء تحديد وقت الانتهاء",
  "pleaseSelectNotificationReassign": "يرجى تحديد إعادة تعيين الإخطار",
  "pleaseSelectEmployeeForReplacement": "الرجاء تحديد موظف للاستبدال",
  "pleaseSelectAction": "الرجاء تحديد الإجراء",
  "pleaseSelectDate": "الرجاء تحديد التاريخ",
  "todayAttendance": "حضور اليوم",
  "viewAttendance": "عرض الحضور",
  "teamMembers": "أعضاء الفريق",
  "profileDetails": "الملف الشخصي",
  "noResultsFound": "لم يتم العثور على نتائج",
  "searchBy": "بحث بواسطة",
  "myTeamMembers": "أعضاء فريقي",
  "save": "حفظ",
  "TurnNotificationsFor": "تفعيل الاشعارات",
  "worklistSettings": "اعدادات الاشعارات",
  "absenceType": "نوع الغياب",
  "absenceCategory": "تصنيف الغياب",
  "days": "أيام",
  "hours": "ساعات",
  "approvalStatus": "حالة الموافقة",
  "absenceStatus": "حالة الغياب",
  "subordinateLeave": "إجازات الموظفين التابعين",
  "numberDays": "عدد الأيام",
  "poweredBy": "بدعم من",
  "cloudSolutions": "الحلول السحابية",
  "selectTemplate": "حدد قالب",
  "myPostedAds": "إعلاناتي المنشورة",
  "browseCategories": "تصفح الفئات",
  "searchItems": "عناصر البحث",
  "offerAndDiscounts": "العروض والخصومات",
  "offerValid": "العرض ساري",
  "offerExpired": "انتهى العرض",
  "whatAreYouOffering": "ما الذي تعرضه؟",
  "selectCategory": "اختر الفئة",
  "inProgress": "قيد التنفيذ",
  "locked": "مقفل",
  "addDetails": "أضف التفاصيل",
  "reviewAndSell": "المراجعة والنشر للبيع",
  "itemTitle": "عنوان البند",
  "itemCondition": "حالة السلعة",
  "used": "مستعمل",
  "region": "منطقة",
  "selectRegion": "اختر المنطقة",
  "itemPrice": "سعر السلعة",
  "itemPhotos": "صور السلعة",
  "itemInfo": "معلومات العنصر",
  "uploadAttachment": "تحميل المرفق",
  "selectFromGalleryOrOpenCamera": "اختر صورة من المعرض أو التقط صورة بالكاميرا",
  "openCamera": "فتح\nالكاميرا",
  "uploadFromGallery": "تحميل من\nملفات الجهاز",
  "name": "الأسم",
  "email": "ايميل",
  "noHistoryAvailable": "لايوجد سجل بيانات سابقة ",
  "purchaseRequisition": "طلب شراء",
  "moveOrder": "طلب تغيير",
  "humanResource": "الموارد البشرية",
  "purchaseOrder": "أمر شراء",
  "ITGForms": "ITG نماذج",
  "itemCreation": "إنشاء صنف",
  "stamp": "ختم",
  "addFavoriteList": "هل تريد اضافة {name} لقائمة المفضله",
  "feedbackUserExperience": "هذا للحصول على تعليقات حول تجربة المستخدم",
  "rateUI": "كيف تقيّم واجهة التطبيق؟",
  "rateUI2": "ما مدى رضاك عن هذا التطبيق؟",
  "submitSurvey": "ارسال الاستبيان",
  "typeHere": "اكتب هنا",
  "infoDetail": "تفاصيل المعلومات",
  "amount_detail": "تفاصيل المبلغ",
  "currentBalance": "الرصيد الحالي",
  "currentLeaveBalance": "رصيد الإجازات الحالي",
  "calculatedDays": "الأيام المحتسبة",
  "totalDays": "مجموع الأيام",
  "usedBalance": "المستخدم",
  "infants": "رضيع",
  "child": "طفل",
  "adult": "بالغ",
  "updateMember": "هل انت متأكد تريد تحديث بيانات هذا العضو؟",
  "fieldIsEmpty": "'{data}' الحقل فارغ. الرجاء التحديد",
  "pleaseEnterComments": "الرجاء إدخال التعليقات",
  "skip": "يتخطى",
  "typeCurrentPasswordBelow": "اكتب كلمة المرور الحاليه",
  "currentPassword": "كلمة المرور الحاليه",
  "concurrentReports": "التقارير المتزامنه",
  "EnterNewAddressMoved": "أدخل عنوان جديد إذا كنت قد انتقلت",
  "CorrectAddress": "تصحيح أو تعديل هذا العنوان",
  "SelectChangeWantToMake": " حدد نوع التغيير الذي تريد القيام به.",
  "profile": {
    "reset_password": {
      "label": "إعادة تعيين كلمة المرور",
      "username": "اسم المستخدم",
      "password": "كلمة المرور"
    },
    "profileCompletionPer": "استكمال الملف الشخصي",
    "completeProfile": "استكمال الملف الشخصي",
    "personalInformation": "معلومات شخصية",
    "basicDetails": "تفاصيل أساسية",
    "address": "العنوان",
    "contactDetails": "بيانات التواصل",
    "familyDetails": "تفاصيل عائلية",
    "effectiveDate": "تاريخ سريان التغيير",
    "country": "دولة"
  },
  "clicked": {
    "zero": "You clicked {} times!",
    "one": "You clicked {} time!",
    "two": "You clicked {} times!",
    "few": "You clicked {} times!",
    "many": "You clicked {} times!",
    "other": "You clicked {} times!"
  },
  "gender": {
    "male": "Hi man ;) ",
    "female": "Hello girl :)",
    "with_arg": {
      "male": "Hi man ;) {}",
      "female": "Hello girl :) {}"
    }
  },
  "reset_locale": "إعادة ضبط اللغة",
  "chat": "دردشة",
  "mychats": "دردشاتي",
  "advancedSearch": "بحث متقدم",
  "openNot": "الإشعارات المفتوحة",
  "fyi": "إشعارات للاطلاع",
  "toDo": "إشعارات تتطلب إجراء",
  "all": "جميع الإشعارات",
  "meNot": "الإشعارات الصادرة مني",
  "view": "عرض",
  "fromUserName": "من",
  "sentDate": "تاريخ الإرسال",
  "itemTypeDisplayName": "اسم العرض",
  "none": "بدون",
  "createNewChat": "إنشاء محادثة جديدة",
  "brainMarathon": "ماراثون الدماغ",
  "contestTopicAbout": "سيكون موضوع المسابقة حول:",
  "gameDate": "تاريخ اللعبة:",
  "gameTime": "وقت اللعب:",
  "joinMarathon": "انضم إلى ماراثون",
  "joinDemoMarathon": "انضم إلى الماراثون التجريبي",
  "demo": "تجريبي",
  "minutes": "الدقائق",
  "seconds": "ثواني",
  "note": "ملحوظة:",
  "demoMarathonNoteP1": "يمكنك لعب ماراثون العرض لتتعلم كيف يعمل. يمكنك الانضمام إلى ماراثون",
  "demoMarathonNoteP2": "خمس دقائق",
  "demoMarathonNoteP3": "قبل الوقت الفعلي.",
  "sponsoredBy": "برعاية:",
  "question": "سؤال",
  "marathoners": "المشاركون في الماراثون",
  "marathoner": "مشارك في الماراثون",
  "prize": "جائزة:",
  "winnerSelection": "اختيار الفائز",
  "qualifiers": "تصفيات",
  "qualifier": "المؤهل",
  "getReadyForContest": "استعد للمسابقة القادمة:",
  "winnerSelectedRandomly": "سيتم اختيار الفائز عشوائيًا من بين المتأهلين.",
  "fingersCrossed": "نتمنى لك التوفيق!",
  "congrats": "مبروك !!!",
  "allQuestionsCorrect": "لقد أجبت على جميع الأسئلة بشكل صحيح.",
  "otp": "OTP",
  "verification": "تَحَقّق",
  "resend": "إعادة إرسال",
  "codeExpire": "انتهت صلاحية رمز التحقق",
  "typeheretoreply": "اكتب هنا للرد",
  "favorite": "مفضلتي",
  "searchfromchat": "البحث من الدردشة",
  "yourAnswerCorrect": "إجابتك صحيحة",
  "youMissedTheQuestion": "نفد منك الوقت. أنت خارج اللعبة. لكن يمكنك الاستمرار وكمشاهد.",
  "wrongAnswer": "إجابتك غير صحيحة. أنت خارج اللعبة. لكن يمكنك الاستمرار وكمشاهد.",
  "oops": "أوه!!!",
  "winner": "الفائز",
  "youWantToLeaveMarathon": "هل أنت متأكد أنك تريد العودة؟ سوف تخرج من المسابقة.",
  "ourSponsor": "راعينا:",
  "startingIn": "يبدأ في",
  "youAreOutOfContest": "أنت خارج المسابقة.",
  "winners": "الفائزون",
  "expireAfter": "تنتهي بعد",
  "oneWeek": "أسبوع واحد",
  "twoWeek": "أسبوعان",
  "noUpcoming": "لا توجد مسابقات قادمة",
  "fakeLocation": "تم رصد محاولة استخدام موقع جغرافي غير حقيقي. يُعد ذلك مخالفة، وقد تم إشعار إدارة الموارد البشرية.",
  "noWinner": "لم يفز أحد اليوم.",
  "myTeam": "فريقي",
  "youCanPlayDemo": "لكن يمكنك لعب العرض",
  "group": "مجموعة",
  "searchGroup": "البحث عن مجموعة",
  "connectHmgWifi": "قم بتوصيل HMG WIFI",
  "connectedHmgWifi": "متصل بشبكة HMG Wi-Fi",
  "itgForms": "نماذج (ITG)",
  "resetAdPassword": "إعادة تعيين كلمة مرور AD",
  "myDocuments": "مستنداتي",
  "requiredDocuments": "المستندات المطلوبة",
  "optionalDocuments": "المستندات الاختيارية",
  "allDocuments": "كافة المستندات",
  "expiredDocuments": "المستندات منتهية الصلاحية",
  "missingDocuments": "مستندات مفقودة",
  "uploadedDocuments": "المستندات التي تم تحميلها",
  "addAtLeastOneAttachment": "الرجاء إضافة مرفق واحد على الأقل.",
  "pleaseClickButtonToJoinMarathon": "الرجاء الضغط على الزر أدناه للانضمام إلى الماراثون",
  "youCannotJoinTheMarathon": "لا يمكنك الانضمام إلى الماراثون لأنك تجاوزت الحد الزمني",
  "open": "فتح",
  "paymentRequest": "طلب الدفع",
  "paymentDetails": "تفاصيل الدفع",
  "requestNo": "رقم الطلب",
  "requesterEmpNum": "رقم الموظف الذي قدم الطلب",
  "requesterEmpName": "اسم الموظف مقدم الطلب",
  "prepareEmpName": "اسم الموظف المُعدّ للطلب",
  "requesterPositionName": "اسم الوظيفة لمقدم الطلب",
  "preparePositionName": "المسمى الوظيفي لمُعدّ الطلب",
  "requesterPayrollName": "اسم مقدم الطلب",
  "payingORGName": "اسم الجهة الدافعة",
  "requestAmount": "مبلغ الطلب",
  "typeofPayment": "نوع الدفع",
  "beneficiaryDetails": "تفاصيل المستفيد",
  "beneficiaryName": "اسم المستفيد",
  "idIqama": "رقم الهوية الوطنية أو الإقامة",
  "beneficiaryBankName": "بنك المستفيد",
  "sadadNumber": "رقم سداد",
  "beneficiaryIBAN": "رقم IBAN للمستفيد",
  "purchaseOrders": "أوامر الشراء",
  "approvalDate": "تاريخ الموافقة",
  "pOAmount": "مبلغ الطلب",
  "versionStatus": "حالة الإصدار",
  "supplierNo": "رقم المورد",
  "general": "عام",
  "requesterOperatingUnit": "وحدة تشغيل مقدم الطلب",
  "prepareEmpNum": "الرقم الوظيفي لمُعدّ الطلب",
  "supplierInfo": "معلومات المورد",
  "supplierAcNo": "رقم حساب المورد",
  "supplierAcName": "اسم حساب المورد",
  "supplierIBAN": "رقم IBAN للمورد",
  "supplierCRNo": "رقم السجل التجاري",
  "suppliedAcNo": "رقم الحساب المقدم",
  "patientRefundInvoice": "فاتورة استرداد مبلغ للمريض",
  "patientNumber": "رقم المريض",
  "patientName": "اسم المريض",
  "invoiceDate": "تاريخ الفاتورة",
  "refundInvoice": "فاتورة الاسترداد",
  "hospitalClinic": "المستشفى / العيادة",
  "graphicalAnalysis": "التحليل البياني",
  "itemHistoryAnalysis": "تحليل سجل الصنف",
  "pOno": "رقم أمر الشراء",
  "oprUnit": "وحدة التشغيل",
  "qtyOrdered": "الكمية المطلوبة",
  "qtyReceived": "الكمية المستلمة",
  "bonusQty": "الكمية المجانية",
  "balQty": "الكمية المتبقية",
  "videoCall": "مكالمة فيديو",
  "addUsers": "إضافة مستخدمين إلى المجموعة",
  "admin": "مشرف",
  "areYouSureWantTodelete": "هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟",
  "confirmGrantMazayaAccess": "هل أنت متأكد أنك تريد منح صلاحية مزايا لـ \"{}\"؟",
  "confirmRevokeMazayaAccess": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء صلاحية مزايا لـ \"{}\"؟",
  "yes": "نعم",
  "no": "لا",
  "mazayaInviteInstructions": "يرجى تحميل تطبيق مهمم من الرابط أعلاه واستخدام بيانات الاعتماد التالية لتسجيل الدخول",
  "cameraPermissionRequiredToScan": "يرجى منح صلاحية الكاميرا لمسح رمز الاستجابة السريعة",
  "cameraPermissionPermanentlyDenied": "يرجى تفعيل صلاحية الكاميرا من إعدادات التطبيق > الصلاحيات",
  "openSettings": "فتح الإعدادات",
  "nationalIdOrIqamaFallback": "رقم الهوية الوطنية أو رقم الإقامة الخاص بك",
  "Attendance": "الحضور",
  "audioCall": "مكالمة صوتية",
  "editGroups": "تعديل المجموعة",
  "enterGroupName": "يرجى إدخال اسم المجموعة الصحيح",
  "enterGroupNamePlease": "يرجى إدخال اسم المجموعة",
  "groupMembers": "أعضاء المجموعة",
  "groupName": "اسم المجموعة",
  "groupNameshouldbe": "يجب أن يتكون اسم المجموعة من 10 أحرف على الأقل",
  "manage": "إدارة",
  "manageGroup": "إدارة المجموعة",
  "members": "الأعضاء",
  "searchByUserName": "البحث بواسطة اسم المستخدم",
  "shareScreen": "مشاركة الشاشة",
  "start": "بدء",
  "about": "عن",
  "explore": "استكشاف",
  "mazaya": "مزايا",
  "benefits": "المزايا",
  "mazayaDesc": "اكتشف الخصومات والعروض الخاصة المتاحة للموظفين",
  "viewallofferMazaya": "عرض جميع عروض مزايا",
  "buyerName": "اسم المشتري",
  "buyerNumber": "رقم المشتري",
  "highestBidder": "أعلى مزايد",
  "remarks": "ملاحظات",
  "faHeader": "بيانات رأس طلب الأصول الثابتة",
  "bookTypeCode": "رمز نوع الدفتر",
  "categoryCode": "رمز الفئة",
  "categoryGroup": "مجموعة الفئات",
  "faLINES": "تفاصيل الأصول",
  "assetNumber": "رقم الأصل",
  "assetDescription": "وصف الأصل",
  "barCodeNumber": "رقم الباركود",
  "datePlaceInService": "تاريخ وضعه في الخدمة",
  "serialNumber": "الرقم التسلسلي",
  "disposedDate": "تاريخ الاستبعاد",
  "netBookValue": "القيمة الدفترية الصافية",
  "purchasedPrice": "سعر الشراء",
  "usefulLife": "العمر الإنتاجي",
  "yearsUsed": "سنوات الاستخدام",
  "faRequest": "طلب استبعاد أصل ثابت",
  "showMore": "عرض المزيد",
  "ticketDetails": "تفاصيل التذكرة",
  "currentTicketBalance": "رصيد التذكرة الحالي",
  "ticketHistory": "سجل التذاكر",
  "proceedBooking": "المتابعة إلى الحجز",
  "courses": "الدورات التدريبية",
  "course": "دورة",
  "status": "الحالة",
  "deadline": "الموعد النهائي",
  "overdue": "متأخر",
  "noCoursesAvailable": "لا توجد دورات متاحة",
  "pullToRefresh": "اسحب للتحديث",
  "courseUrlNotAvailable": "رابط الدورة غير متوفر",
  "buyerDetails": "تفاصيل المشتري",
  "etqanOVR": "الإبلاغ عن واقعة",
  "etqanRequest": "طلبات الإبلاغ عن الوقائع",
  "selectProject": "حدد المشروع",
  "project": "مشروع",
  "keen": "KEEN",
  "reportIncident": "الإبلاغ عن الحادث",
  "myIncidents": "حوادثي",
  "incidentDetails": "تفاصيل الحادث",
  "ticketNumber": "رقم التذكرة",
  "ticketId": "معرف التذكرة",
  "pleaseSelectProject": "الرجاء اختيار مشروع",
  "viewAttachment": "عرض المرفق",
  "parkingQr": "رمز QR لمواقف السيارات",
  "startNow": "ابدأ الآن",
  "destination_type": "نوع الوجهة",
  "source_organization_name": "اسم الجهة المرسلة",
  "destination_organization_name": "اسم الجهة المستقبلة",
  "costCenter": "مركز التكلفة",
  "priceSAR": "السعر (ريال سعودي)",
  "amountSAR": "المبلغ (ريال سعودي)",
  "amuLastThreeMonths": "AMU (آخر 3 أشهر)",
  "mazayaTitle": "مزايا",
  "mazayaAccessGranted": "تم منح صلاحية الوصول إلى مزايا",
  "mazayaAccessGrantedDesc": "أصبح لدى {} حق وصول نشط الآن. شارك رابط التنزيل أدناه ليتمكن من تثبيت تطبيق مهم وإكمال الإعداد.",
  "accessIsNowActive": "تم تفعيل صلاحية الوصول",
  "accessIsNowActiveDesc": "يمكن لـ {} استخدام الرابط المرفق لتنزيل تطبيق مزايا ومتابعة الإعداد على جهازه.",
  "dependentAccessActive": "صلاحية التابع مفعّلة",
  "shareableAppDownloadLink": "رابط تنزيل التطبيق للمشاركة",
  "shareableAppDownloadLinkDesc": "أرسل هذا الرابط إلى {} ليتمكن من تنزيل تطبيق مزايا ومتابعة الإعداد.",
  "downloadLink": "رابط التنزيل",
  "shareDownloadLink": "مشاركة رابط التنزيل",
  "copyLink": "نسخ الرابط",
  "done": "تم",
  "linkCopied": "تم نسخ الرابط بنجاح",
  "mazayaAccessRevoked": "تم إلغاء صلاحية الوصول إلى مزايا",
  "mazayaAccessRevokedDesc": "تم إلغاء صلاحية وصول التابع إلى مزايا. لم يعد بإمكانه استخدام العروض أو تسجيل الدخول بالبصمة.",
  "contactYourSponsor": "تواصل مع الموظف المسؤول عن التابع",
  "contactYourSponsorDesc": "اطلب من الموظف المسؤول عن التابع إعادة تفعيل صلاحية الوصول إلى مزايا من صفحة بيانات التابعين.",
  "dependentAccessBlocked": "تم تعطيل صلاحية التابع",
  "returnToSignIn": "العودة إلى تسجيل الدخول",
  "allowMazayaAccess": "السماح باستخدام مزايا",
  "revokeMazayaAccess": "إلغاء صلاحية استخدام مزايا",
  "active": "نشط",
  "noAccess": "لا توجد صلاحية وصول",
  "offerDetails": "تفاصيل العرض",
  "offerIdNotAvailable": "رقم العرض غير متوفر",
  "unableToRedeemOffer": "تعذر الحصول على رابط العرض، يرجى المحاولة لاحقاً",
  "errorRedeemingOffer": "حدث خطأ أثناء استخدام العرض",
  "useOffer": "استخدام العرض",
  "online": "عبر الإنترنت",
  "inStore": "في المتجر",
  "ksa": "المملكة",
  "riyadh": "الرياض",
  "noInstructionsAvailable": "لا توجد طريقة استخدام محددة.",
  "contactInfo": "معلومات التواصل",
  "allCategories": "الكل",
  "noOffersAvailable": "لا توجد عروض متاحة",
  "addDependents": "إضافة تابعين",
  "myDependents": "التابعون",
  "offDiscount": "خصم بقيمة {}",
  "usageLabel": "الاستخدام: ",
  "areYouSureWantToLogOut": "هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟",
  "searchDependents": "البحث في التابعين",
  "searchFamilyMembers": "البحث في أفراد العائلة",
  "addAnotherUser": "إضافة مستخدم آخر",
  "joinMazaya": "انضم إلى مزايا",
  "joinMazayaSubtitle": "استفد من العروض والخصومات الحصرية للموظفين في المطاعم والتسوق وغيرها.",
  "continueAsEmployee": "المتابعة كموظف",
  "continueAsEmployeeSubtitle": "سجّل الدخول باستخدام بيانات حسابك الوظيفي.",
  "pleaseEnterNationalId": "الرجاء إدخال رقم الهوية الوطنية",
  "pleaseSelectDob": "الرجاء تحديد تاريخ الميلاد",
  "unableToRetrieveDependentInfo": "تعذر الحصول على معلومات التابع",
  "failedToSendOtp": "فشل إرسال رمز التحقق",
  "verificationCodeResent": "تم إعادة إرسال رمز التحقق",
  "nationalId": "رقم الهوية الوطنية",
  "addDependent": "إضافة تابع",
  "stepVerify": "التحقق",
  "stepBasic": "البيانات الأساسية",
  "stepAdditional": "بيانات إضافية",
  "findYourDependent": "البحث عن أحد التابعين",
  "findYourDependentDesc": "أدخل التفاصيل تماماً كما تظهر في الهوية الوطنية. سنقوم باسترداد السجل بأمان من مركز المعلومات الوطني (NHIC).",
  "enter10DigitNationalId": "أدخل رقم الهوية المكون من 10 أرقام",
  "nationalIdMustBe10Digits": "يجب أن يتكون رقم الهوية من 10 أرقام",
  "dateFormatPlaceholder": "يوم / شهر / سنة",
  "searchUser": "بحث عن المستخدم",
  "dependentNotFoundNhic": "لم يتم العثور على سجل لهذا التابع في مركز المعلومات الوطني",
  "basicInfo": "المعلومات الأساسية",
  "basicInfoDesc": "بيانات الهوية المطلوبة المستردة من مركز المعلومات الوطني.",
  "additionalInfo": "معلومات إضافية",
  "additionalInfoDesc": "إضافة أو مراجعة بيانات الكفالة والأهلية.",
  "select": "اختر",
  "enterFieldPlaceholder": "أدخل {}",
  "requiredField": "الحقل المطلوب",
  "pleaseFillField": "الرجاء إدخال {}",
  "reviewAndSubmit": "المراجعة والإرسال",
  "reviewAndSubmitDesc": "يرجى مراجعة تفاصيل التابع بعناية قبل تأكيد الإرسال.",
  "arabicName": "الاسم بالعربية",
  "relationship": "صلة القرابة",
  "sponsor": "الموظف المسؤول عن التابع",
  "dependentSponsorDetail": "بيانات الموظف المسؤول عن التابع",
  "insuranceEligibility": "أهلية التأمين",
  "relationshipStartDate": "تاريخ بدء العلاقة",
  "dependentAddedSuccessfully": "تم إرسال الطلب بنجاح",
  "genderMale": "ذكر",
  "genderFemale": "أنثى",
  "religionIslam": "الإسلام",
  "back": "السابق",
  "submitRequest": "إرسال الطلب",
  "enterDependentDetailsToContinue": "أدخل تفاصيل التابع للمتابعة.",
  "enterBasicDetailsDesc": "يرجى إدخال البيانات الأساسية للتابع.",
  "locations": "الفروع والمواقع",
  "availableOffers": "العروض المتاحة",
  "selectOfferToRedeem": "اختر العرض الذي ترغب في استخدامه",
  "viewOnMap": "عرض على الخريطة",
  "showAllLocations": "عرض جميع الفروع ({})",
  "searchBranches": "البحث عن الفروع أو المدن...",
  "allCities": "الكل",
  "allCitiesOption": "جميع المدن",
  "noBranchesFound": "لم يتم العثور على فروع مطابقة",
  "browseAllBranches": "تصفح جميع الفروع ({}) في مختلف المدن",
  "branchesCount": "{} فرع",
  "kmAway": "على بعد {} كم",
  "dependentDetails": "تفاصيل التابع",
  "keyDetails": "البيانات الأساسية",
  "verified": "تم التحقق",
  "idEnding": "رقم الهوية المنتهي بـ {}",
  "servicesAndActions": "الخدمات والإجراءات",
  "startDependentFlowsDesc": "بدء إجراءات التابع وإدارة الوصول من مكان واحد.",
  "mazayaAccess": "الوصول إلى مزايا",
  "accessOff": "معطل",
  "allowDependentMazayaOffersDesc": "السماح لـ {} باستخدام عروض مزايا بعد التحقق من هويته.",
  "loginMethod": "طريقة تسجيل الدخول",
  "nationalIdAndDob": "الهوية الوطنية وتاريخ الميلاد",
  "sponsorOtp": "رمز التحقق المرسل إلى الموظف المسؤول عن التابع",
  "revokingPreventsAccessDesc": "إلغاء الوصول يمنع التابع من استخدام المزايا حتى تعيد السماح به مرة أخرى.",
  "locationPermissionRequiredForAttendance": "يجب منح إذن الموقع لتسجيل الحضور",
  "locationServicesRequiredForAttendance": "يجب تفعيل خدمة الموقع لتسجيل الحضور",
  "pleaseProvideLocationPermission": "الرجاء منح إذن الموقع",
  "microphoneAccessRequired": "يحتاج التطبيق إلى إذن الوصول إلى الميكروفون لتسجيل الصوت.",
  "shareAccessGuide": "مشاركة دليل الوصول",
  "nationalIdOrIqamaNumber": "رقم الهوية الوطنية أو الإقامة",
  "multipleCities": "مدن متعددة",
  "filters": "الفلاتر",
  "availability": "التوفر",
  "chooseOneOrBoth": "اختر أحد الخيارين أو كليهما",
  "sortBy": "الترتيب حسب",
  "recommended": "الموصى بها",
  "nearest": "الأقرب",
  "highestDiscount": "الأعلى خصمًا",
  "newest": "الأحدث",
  "distance": "المسافة",
  "fromYourCurrentLocation": "من موقعك الحالي",
  "any": "الكل",
  "minimumDiscount": "أقل نسبة خصم",
  "reset": "إعادة تعيين",
  "applyFilters": "تطبيق الفلاتر",
  "distanceKm": "{} كم",
  "discountPercentPlus": "{}%+",
  "visitMerchantWebsite": "زيارة موقع التاجر",
  "favoriteAddedSuccess": "تمت إضافة التاجر إلى المفضلة بنجاح",
  "favoriteRemovedSuccess": "تمت إزالة التاجر من المفضلة بنجاح",
  "favoriteError": "تعذّر تحديث المفضلة. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "merchantWebsiteNotAvailable": "الموقع الإلكتروني للتاجر غير متاح",
  "locationServicesRequiredForNearestOffers": "فعّل خدمات الموقع لعرض العروض القريبة منك",
  "locationPermissionRequiredForNearestOffers": "اسمح للتطبيق بالوصول إلى موقعك لعرض العروض القريبة منك",
  "mazayaDeals": "عروض مزايا",
  "helloName": "مرحباً، {}",
  "findABrandOrSomething": "ابحث عن علامة تجارية أو شيء بسيط",
  "exploreYourBenefits": "استكشف مزاياك",
  "theMazayaEdit": "اختيارات مزايا",
  "exclusivelyYours": "حصرياً لك",
  "aLittleExtraJustForMazayaMembers": "مزايا إضافية، خاصة بأعضاء مزايا.",
  "seeAll": "عرض الكل",
  "latestOnMazaya": "أحدث ما في مزايا",
  "goodFoodGreatCompanyEvenBetterPerks": "طعام رائع. رفقة ممتعة. مزايا أفضل.",
  "travelEssentials": "أساسيات السفر",
  "fromEverydayCareToYourNextAdventure": "من العناية اليومية إلى مغامرتك القادمة.",
  "homeAndKitchen": "المنزل والمطبخ",
  "curatedPicksForYourHomeAndKitchen": "اختيارات مميزة لمنزلك ومطبخك.",
  "discover": "اكتشف",
  "saved": "المحفوظات",
  "myFamily": "عائلتي",
  "educationAndTraining": "التعليم والتدريب",
  "foodsAndDrinks": "الأطعمة والمشروبات",
  "travelAndEntertainment": "السفر والترفيه",
  "beautyAndFitness": "الجمال واللياقة",
  "healthcare": "الرعاية الصحية",
  "favoriteMerchant": "العروض المفضلة",
  "favoriteOffers": "العروض المفضلة",
  "goodToKnow": "معلومات مهمة",
  "goodToKnowDesc": "احتفظ بعضوية مزايا في متناول يدك. تحقق من توفر التاجر والأنشطة المؤهلة والشروط الكاملة قبل الحجز.",
  "termsAndConditions": "الشروط والأحكام",
  "haveAQuestionAboutOffer": "هل لديك سؤال حول هذا العرض؟",
  "getHelp": "الحصول على المساعدة",
  "redeemOffer": "استرداد العرض",
  "merchantContact": "بيانات التواصل مع التاجر",
  "website": "الموقع الإلكتروني",
  "phone": "الهاتف",
  "viewAll": "عرض الكل",
  "moreCitiesCount": "+ {} مدن أخرى",
  "mazayaDeals": "عروض مزايا",
  "exploreYourBenefits": "استكشف مزاياك",
  "findAnEscapeOrAnExperience": "ابحث عن تجربة أو عطلة",
  "allOffers": "جميع العروض",
  "sampleAvailability": "حسب التوفر",
  "offersCount": "{} عروض",
  "mazayaExclusive": "حصري لمزايا",
  "youAreAllCaughtUp": "لقد شاهدت كل العروض. المزيد قريباً.",
  "selectCity": "اختر المدينة"
}