"errorConnectingHmgNetwork":{"en":"Sorry you are not connecting to HMG network","ar":"نعتذر لست متصل في شكبة مستشفى د.سليمان الحبيب"},
"successConnectingHmgNetwork":{"en":"You connected to HMG network successfully, you can access the app","ar":"تم التصال بشبكة د.سليمان الحبيب بنجاح, تستطيع الان استخدام تطبيق الحبيب"},
"alreadyConnectedHmgNetwork":{"en":" You already connected to HMG network to access Alhabib app","ar":"انت متصل مسبقاً بالشبكة تستطيع استخدام تطبيق الحبيب"},
"somethingWentWrong":{"en":"Sorry something went wrong please try again later","ar":"نعتذر لخدمتكم يرجى المحاولة لاحقا"},
"connectedHmgNetworkWithInternet":{"en":"Successfully connected to the HMG network to access internet","ar":"Successfully connected to the HMG network to access internet"},
'appointmentCalendar':{'en':'Would you like to set a reminder for this appointment in your calendar?','ar':'هل ترغب في إضافة تذكير لهذا الموعد في التقويم الخاص بك؟'},
"book-success-confirm-more-24-1-2":{"en":"The online payment process will be available 24 hours before the appointment.","ar":"عملية الدفع الالكتروني ستكون متاحة قبل الموعد ب 24 ساعة."},
'upcoming-payment-pending':{'en':'Online Payment will be Activated before 24 Hours of Appointment Time','ar':'سيتم تفعيل خدمة الدفع الالكتروني قبل 24 ساعة من موعد الحجز'},
'upcoming-virtual':{'en':'This is a virtual appointment, Please adhere to the instructions for a seamless experience.','ar':'هذا موعد اتصال مرئي عن بعد ، يرجى اتباع تعليمات الخدمة.'},
'upcoming-livecare':{'en':'This is a LiveCare appointment','ar':'هذا موعد لايف كير'},
'welcome_text2':{'en':'Have you previously visited the hospitals or medical centers of Dr. Sulaiman Al Habib?','ar':'هل قمت مسبقا بزيارة مستشفيات او مراكز الدكتور سليمان الحبيب الطبية ؟'},
"logintyperadio":{"en":" Choose from the below options to login to your medical file.","ar":" اختر احدى الخيارات أدناه لتسجيل الدخول إلى ملفك الطبي "},
"forgot-desc":{"en":"Enter the mobile number to receive the Medical File Number via SMS","ar":"أدخل رقم الجوال المسجل لاستلام رقم الملف عن طريق الرسائل النصية"},
'noNeedToWaitInLine':{'en':'No need to stand in line.','ar':'لا داعي للوقوف في الطابور.'},
'useQRAppoAttend':{'en':'Use the QR code to register the appointment attendance.','ar':'استخدم الكود لتسجيل الحضور في المستشفى.'},
'passQRAppoAttend':{'en':'Pass the QR code through the attendance devices available in the Hospital.','ar':'تمرير الكود من خلال اجهزة تسجيل الحضور المتوفرة في الفرع.'},
'sitWaitingQR':{'en':'Sit in the waiting rooms until called by the nurse.','ar':'الجلوس في غرف الانتظار لحين منادتك من قبل الممرضة.'},
'attendRegisterCode':{'en':'Attendance registration code','ar':'رمز تسجيل الحضور'},
'scanQRHospital':{'en':'Scan above QR Code to Check-In on the Machine in Hospital','ar':'مسح فوق رمز الاستجابة السريعة للتحقق في الجهاز في المستشفى'},
"payNowBookSuccesstext1":{"en":"Pay Now using online payment service from secure payment gateways","ar":" ادفع الآن من خلال خدمة الدفع الالكتروني الآمنة"},
"payNowBookSuccesstext2":{"en":"You can also Pay Later via online payment or in Hospital","ar":"يمكنك أيضًا الدفع لاحقًا عبر الدفع الالكتروني أو في المستشفى"},
"contactUsLocation":{"en":"P.O.Box: 91877 - Riyadh 11643, King Fahad Road - Olaya - Kingdom of Saudi Arabia",'ar':'صندوق بريد: 91877 - الرياض 11643 ، طريق الملك فهد - العليا - المملكة العربية السعودية'},
"contactUsTime":{"en":"Saturday - Wednesday 8:00 AM - 10 PM, Thursday 8:00 AM- 8:00 PM, Friday 2:00 PM - 8:00 PM",'ar':" السبت – الأربعاء 08:00 ص – 10:00 م , الخميس 08:00 ص – 08:00 م, الجمعة 02:00 م - 08:00 م"},
"Car service, car service, service to save parking information, return to it later, 1- By clicking on (Read the code), save the parking data. 2- By clicking on the button (view my car park), it shows you the car’s location in Google Maps. 3- Read another position by pressing the Clear Position Data button.",
" خدمة المواقف، تتيح هذه الخدمة للمستخدم معلومات عن موقف السيارة ليسهل عليه العودة لها لاحقاً ، 1- بالضغط على زر (قراءة الكود) تستطيع حفظ البيانات الخاصة بالموقف. 2-بالضغط على زر(عرض موقف سيارتي) يعرض لك موقع السيارة في خرائط قوقل. 3- لإعادة قراءة موقف آخرعن طريق الضغط على زر(مسح بيانات الموقف). "
"Parking service is for you to scan the car location so you can find it easy on you way out. click on (scan parking) button to save the parking location, then (show my park) button will appear to show you the way for the parking. if you want to rescan parking QR just click on (Clear My Data).",
"خدمة المواقف، تتيح هذه الخدمة للمستخدم معلومات عن موقف السيارة ليسهل عليه العودة لها لاحقاً ، 1- بالضغط على زر (قراءة الكود) تستطيع حفظ البيانات الخاصة بالموقف. 2-بالضغط على زر(عرض موقف سيارتي) يعرض لك موقع السيارة في خرائط قوقل. 3- لإعادة قراءة موقف آخرعن طريق الضغط على زر(مسح بيانات الموقف)."
"هذا ملخص التقرير الصحي الشهري و الذي يسرد المؤشرات الصحية و نتائج التحاليل لأخر الزيارات. يرجى ملاحظة أن هذا التقرير يتم ارساله بشكل آلي من النظام و لا يعتبر رسمي و لا تؤخذ عليه أي قرارات طبية"
"AdvancePaymentLabel":{"en":"You can create and add an Advanced Payment for your account or other accounts.","ar":"يمكنك تحويل مبلغ لحسابك لدى المجموعة أو لحساب احد المراجعين"},
"This service provides a set of home health care services, continuous and comprehensive follow-up in their places of residence for those who cannot access health facilities, such as (laboratory analyzes - radiology - vaccinations - physical therapy), etc.",
"توفر هذه الخدمة مجموعه من خدمات الرعايه الصحيه المنزلية و متابعه مستمره وشامله للذين لا يستطيعون الوصول للمنشات الصحيه في اماكن اقامتهم (التحاليل المخبرية – الاشعة – التطعيمات – العلاج الطبيعي) ... "
"en":"This service allows you to view the results of all laboratory tests performed in Al Habib Medical Group as well as sending the report via e-mail.",
"ar":"خدمة نتائج المختبر: هذه الخدمة تمكنك من الاطلاع على نتائج جميع الفحوصات المخبرية التي تمت في مجموعة الحبيب الطبية."
"Beforeusing":{"en":"Before using the checkup, please read Terms of Service.","ar":"قبل استخدام الفحص ، يرجى قراءة شروط الخدمة"},
"accept":{"en":"I read and accept Terms of Service and Privacy Policy","ar":"قرأت ووافقت على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية"},
"data-safe-info":{"en":"Information that you provide is anonymous and not shared with anyone.","ar":"المعلومات التي تقدمها لا تتم مشاركتها مع أي شخص"},
"informational":{"en":"Checkup is for informational purposes and is not a qualified medical opinion","ar":"الفحص هو لأغراض معلوماتية وليس رأي طبي مؤهل"},
"not-use-in-emerbency":{"en":"Do not use in emergencies.","ar":"لا تستخدم في حالات الطوارئ"},
"not-use-in-emerbency-details":{"en":"In case of health emergency, ","ar":"في حالة الطوارئ اتصل بأقرب رقم للطوارئ على الفور"},
"not-use-in-emerbency-details-call":{"en":"call the nearest emergency number immediately","ar":" اتصل بأقرب رقم للطوارئ على الفور"},
"check-diagnosis":{"en":"Checkup is not a diagnosis.","ar":"الفحص ليس تشخيص."},
"This service provides a set of home health care services, continuous and comprehensive follow-up in their places of residence for those who cannot access health facilities, such as (laboratory analyzes - radiology - vaccinations - physical therapy), etc.",
"توفر هذه الخدمة مجموعه من خدمات الرعايه الصحيه المنزلية و متابعه مستمره وشامله للذين لا يستطيعون الوصول للمنشات الصحيه في اماكن اقامتهم (التحاليل المخبرية – الاشعة – التطعيمات – العلاج الطبيعي) ..."
"en":"This service allows you to view all the medical prescriptions issued by Al Habib Medical Group, and through this service, you can:",
"ar":"خدمة الوصفات الطبية: هذه الخدمة تمكنك من الاطلاع على جميع الوصفات الطبية التي تم اصدارها في مجموعة الحبيب الطبية، كما تستطيع من خلال هذه الخدمة:"
"Upon activation of this service, the system will send a monthly report automatically to the registered email which lists the vital signs and the results for the last visits made in AlHabib Medical Group.",
"ar":"خدمة التقارير الشهرية: عند تفعيل هذه الخدمة سيقوم النظام بارسال تقرير شهري بشكل آلي على الايميل المسجل والذي يسرد المؤشرات الحيوية ونتائج التحاليل لآخر زيارات تمت بمجموعة الحبيب الطبية."
"needPrescription":{"en":"This product requires a prescription","ar":" هذا المنتج يتطلب وصفة طبية"},
"outOfStockMsg":{"en":"You have added product which is out of stock now, Please remove that!","ar":"لقد قمت بإضافة المنتج الذي نفذ من المخزون الآن. يرجى إزالة ذلك"},
"en":"Through this service, you can register your name as a blood donor where the blood bank in the Habib Medical Group will communicate you in case of need for blood type.",
"blood-instruction":{"en":"Enter the required information, in order to register for Blood Donation Service","ar":"ادخل المعلومات المطلوبة للتسجيل بخدمة التبرع بالدم"},
"failedToAccessHmgServices":{"en":"Connected with HMG Network,\n\nBut failed to access HMG services","ar":"Connected with HMG Network,\n\nBut failed to access HMG services"},
"en":"This service allows you to view all vital signs were performed in the Habib Medical Group, e.x (height, weight, body mass index, heart rate, etc.) as well shows some statistics charts.",
"خدمة المؤشرات الحيوية: هذه الخدمة تمكنك من الاطلاع على جميع المؤشرات الحيوية على سبيل المثال (الطول، الوزن، مؤشر كتلة الجسم، معدل نبضات القلب الخ.) التي تمت في مجموعة الحبيب الطبية وكذلك رسوم بيانية على مستوى المؤشر."
"en":"This service designed so that you can deposit an amount in advance either in your account or in someone else's account with Al Habib Medical Group.",
"ar":"تم تصميم هذه الخدمة حتى تتمكن من دفع مبلغ مقدما او تحت الحساب سواء في حسابك او في حساب شخص اخر لدى مجموعة الحبيب الطبية."
"en":"The Rapid response team provides a comprehensive medical service for all sorts of urgent and stable cases of all ages, including adult and paediatric patients, the service is covered by a fully equipped and highly trained medical team capable of providing the best medical care at the patient’s home.",
"ar":"فريق الاستجابة السريعة يقوم بتقديم رعاية صحية متكاملة لجميع الحالات الطارئة و المستقرة، الخدمة تشمل جميع الأعمار بما في ذلك حالات الأطفال، تشمل الخدمة إرسال فريق طبي كامل الجاهزية و على مستوى عالي من التدريب قادر على تقديم أفضل رعاية صحية من داخل المنزل."
"en":"Through this service, you will be able to link your family medical files to your medical file so that you can manage their records by login to your medical file.",
"ar":"هذه الخدمة تم تصميمها لتتمكن من ربط الملفات الطبية للعائلة بملفك الطبي حتى تتمكن من إدارة سجلاتهم عن طريق تسجيل الدخول إلى ملفك الطبي."
"instructions-pharmacies":{"en":"You can now talk directly to the pharmacist by chat or request a call back","ar":"يمكنك الآن التحدث مباشرة إلى الصيدلي عن طريق الدردشة أو طلب معاودة الاتصال"},
"pharmacyServiceTermsCondition":{"en":"I agree with the terms of service and I adhere to them unconditionally","ar":" موافق على شروط الخدمة وألتزم بها دون قيد أو شرط"},
"deleted-child-mes":{"en":"The request was successful. The children have removed from the vaccination schedule subscription service.","ar":"تم حذف الطفل بنجاح"},
"confirm-send":{"en":"Send the child's schedule to the email?","ar":"ارسال جدول التطعيمات الى بريدك الالكتروني؟"},
"email-success":{"en":" The request was successful. You will receive the Schedule in moments.","ar":"تم ارسال جدول التطعيمات "},
"add-instructions":{"en":"Add the child's information below to recieve the schedule of vaccinations.","ar":"أضف معلومات الطفل لاستلام جدول التطعيمات"},
"added-child":{"en":"The request was successful. You have added a child to the vaccination schedule subscription service.","ar":"تمت الاضافة بنجاح."},
"en":"Through this service, you can request a set of tests that help you and your doctor to understand the current health condition and then identify potential risks.",
"ar":"من خلال هذه الخدمة يمكنك طلب مجموعة من الفحوصات التي تساعدك وتساعد طبيبك في فهم حالتك الصحية الحالية ومن ثم تحديد المخاطر المحتملة"
"This monthly Health Summary Report reflects the health indicators and analysis results of the latest visits. Please note that this will be sent automatically from the system and it's not considered as an official report so no medical decisions should be taken based on it.",
"ar":
"هذا ملخص التقرير الصحي الشهري و الذي يسرد المؤشرات الصحية و نتائج التحاليل لأخر الزيارات. يرجى ملاحظة أن هذا التقرير هو تقرير يتم ارساله بشكل آلي من النظام و لا يعتبر رسمي و لا تؤخذ عليه أي قرارات طبية"
"vaccination-add-child-msg":{"en":"Add the child's information below to receive the schedule of vaccinations.","ar":"أضف معلومات الطفل أدناه للحصول على جدول التطعيمات."},
"child_added_successfully":{"en":"Child added successfully","ar":"تمت إضافة الطفل بنجاح"},
"bloodD-enter-desc":{"en":"Enter the required information, in order to register for Blood Donation Service","ar":"أدخل المعلومات المطلوبة ، للتسجيل في خدمة التبرع بالدم"},
"en":"Calculate the BMI value and weight status to identify the healthy weight. Not appropriate for children and women who are pregnant or breastfeeding",
"ar":"احسب قيمة مؤشر كتلة الجسم وحالة الوزن لتحديد الوزن الصحي. غير مناسب للأطفال والنساء الحوامل أو المرضعات"
"A BMI of over 30 indicates that are heavily overweight. Health may be at risk if not lose weight. Recommended talking to a doctor or a dietician for advice. To book an appointment, click below to get started.",
"ar":
"يشير مؤشر كتلة الجسم الذي يزيد عن 30 إلى زيادة الوزن بشكل كبير. قد تكون الصحة في خطر إذا لم تفقد الوزن. يوصى بالتحدث إلى الطبيب أو أخصائي التغذية للحصول على المشورة. لحجز موعد ، انقر أدناه للبدء."
},
"bmiCalcMsgOverweight":{
"en":
'A BMI of 25 - 30 indicates that are slightly overweight. May be advised to lose some weight for health reasons. Recommended talking to a doctor or a dietician for advice. To book an appointment, click below to get ',
"ar":
"يشير مؤشر كتلة الجسم من 25 إلى 30 إلى زيادة الوزن قليلاً. قد ينصح بفقدان بعض الوزن لأسباب صحية. يوصى بالتحدث إلى الطبيب أو أخصائي التغذية للحصول على المشورة. لحجز موعد ، انقر أدناه للحصول على"
},
"bmiCalcMsgHealthy":{
"en":
"A BMI of 18.5 - 25 indicates that are at a healthy weight for the height. By maintaining a healthy weight, lower the risk of developing severe health problems. To book an appointment, click below to get started.",
"ar":"يشير مؤشر كتلة الجسم من 18.5 - 25 إلى وزن صحي بالنسبة للطول. بالحفاظ على وزن صحي ، قلل من خطر الإصابة بمشاكل صحية خطيرة. لحجز موعد ، انقر أدناه للبدء."
"A BMI of less than 18.5 indicates that are underweight, so may need to put on some weight. Recommended talking to a doctor or a dietician for advice. To book an appointment, click below to get started.",
"ar":
"يشير مؤشر كتلة الجسم الذي يقل عن 18.5 إلى أنك تعاني من نقص الوزن ، لذلك قد تحتاج إلى زيادة الوزن. يوصى بالتحدث إلى الطبيب أو أخصائي التغذية للحصول على المشورة. لحجز موعد ، انقر أدناه للبدء."
"target-reach":{"en":"You have reached the target for the day!","ar":"لقد حققت هدفك اليومي! مبروك"},
"week-header":{"en":"Water consumed in a week","ar":"معدل شرب الماء خلال الاسبوع"},
"month-header":{"en":"Water consumed in a month","ar":"معدل شرب الماء خلال الشهر"},
"notif-permission-title":{"en":"Could not set the water reminders","ar":"لا يمكن ضبط اشعار شرب الماء"},
"notif-permission-msg":{"en":"To recieve water reminders, please turn on notifications in the system settings","ar":"الرجاء تفعيل الاشعارات في الاعدادات"},
"verification_message_code":{"en":"Please enter verification code","ar":"الرجاء إدخال رمز التحقق"},
"Dr. Sulaiman Al Habib hospitals are conducting a test for the emerging corona virus and issuing travel certificates 24/7 in a short time and with high accuracy. Those wishing to benefit from this service can visit one of Dr. Sulaiman Al Habib branches to conduct a corona test within few minutes, and obtain the result within several hours. Corona Virus Covid 19 testing service with PCR technology to detect the virus according to the highest international standards and with the latest high-precision RT-PCR devices (American GeneXpert and others), That is approved by the Food and Drug Authority as well as by the Saudi Center for Infectious Diseases Prevention.",
"ar":
"تجري مستشفيات د. سليمان الحبيب فحص فيروس كورونا المستجد وتصدر شهادات السفر على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع، وبسرعة ودقة عالية. يمكن للراغبين في الاستفادة من هذه الخدمة زيارة أحد فروع مستشفيات د. سليمان الحبيب وإجراء فحص كورونا خلال بضع دقائق والحصول على النتائج خلال عدة ساعات خدمة فحص فيروس كورونا Covid 19 بتقنية PCR للكشف عن الفيروس وفقاً لأعلى المعايير العالمية وبأحدث أجهزة RT-PCR عالية الدقة (GeneXpert الأمريكي وغيره)، وهي طرق معتمدة من قبل هيئة الغذاء والدواء وكذلك من قبل المركز السعودي للوقاية من الأمراض المُعدية"
"livecare-service-desc":{"en":"is to obtain medical advice with a specialist doctor Via a video call","ar":"هي الحصول على استشارة طبية مع طبيب مختص عن طريق اتصال فيديو"},
"livecare-point-1":{"en":"No need to wait you will get Medical consultation immediately via Video call","ar":"لا داعي للانتظار سوف تحصل على الاستشارة الطبية فورا عن طريق مكالمة الفيديو"},
"doc-virtual-appo-ins4":{"en":"The doctor will see your medical file","ar":"سوف يتمكن الطبيب من الاطلاع على ملفك الطبي كامل"},
"The online check-in is for non-life threatening situationCall the red crescent (number) or go to the nearest emergency department if there are: signs of stroke or heart attack history of seizure or syncope there is limb or life threatening injury picture of severe injuries",
"تسجيل الذهاب الى الطوارئ عبر الإنترنت هو فقط للحالات التي لا تهدد الحياة يجب الاتصل بالهلال الأحمر (رقم) أو الذهاب إلى أقرب قسم طوارئ إذا كان هناك علامات السكتة الدماغية أو النوبة القلبية او هناك نوبة تشنج او حالة فقدان الوعي او وجود إصابة تهدد أحد الأطراف او تهدد الحياة او وجود إصابات خطيرة"
"insured-patient":{"en":"If you're Insurance patient, you have only have to pay the co-payment","ar":"إذا كنت مريضًا في مجال التأمين ، فليس عليك سوى دفع المبلغ المشترك"},
"This service allows you to submit a Referral request from any health care providers either inside or outside the kingdom of Saudi Arabia to any of HMG Hospitals, by filling some of the patient's data and attaching the medical reports, moreover you can track the request status (Under process, Accepted or Rejected)",
"تتيح لك هذه الخدمة إرسال طلب إحالة من أي من مقدمي الرعاية الصحية سواء داخل المملكة العربية السعودية أو خارجها إلى أي من مستشفيات HMG ، عن طريق ملء بعض بيانات المريض وإرفاق التقارير الطبية ، علاوة على ذلك يمكنك تتبع حالة الطلب (قيد المعالجة ، مقبول أو مرفوض)"
"en":"No need to wait or visit You can now get medical consultation via Video call (LiveCare service) in The name of the clinic clinic and the doctor will contact you immediately",
"en":"This service allows you to view all the eye measurements, lenses, and eyeglasses that have been made in the Habib Medical Group.",
"ar":" خدمة قياسات النظر: هذه الخدمة تمكنك من الاطلاع على جميع قياسات النظر والعدسات والنظارات التي تمت في مجموعة الحبيب الطبية."
},
"info-vaccines":{
"en":"This service allows you to view all the vaccinations that were taken in Al Habib Medical Group.",
"ar":"خدمة تطعيماتي: هذه الخدمة تمكنك من الاطلاع على جميع التطعيمات التي تمت في مجموعة الحبيب الطبية."
},
"info-trackers":{
"en":"This service allows you to record the readings of the measurement of sugar, pressure, and weight and then refer to them as a reference in addition to view the statistics charts.",
"ar":"متابعة قراءاتي: هذه الخدمة تمكنك من تسجيل قراءات قياس السكر والضغط والوزن بشكل دوري ومن ثم الاطلاع عليها كمرجع وكذلك الاطلاع على الرسوم البيانية لمتابعة تطور الحالة."
"This service is designed to allows you to synchronize the health data from your smart watches into your health record system in Habib Medical Group so that the doctors you are visiting can analyze your health & activity level.",
"ar":"تم تصميم هذه الخدمة للسماح لك بمزامنة البيانات الصحية من ساعاتك الذكية الى نظام السجلات الصحية الخاص بك في مجموعة حبيب الطبية حتى يتمكن الأطباء الذين تزورهم من تحليل مستوى صحتك ونشاطك."
"This service allows you to ask the doctor you have visited during the last 14 days. When you receive a response from the doctor, you will be notified via the system to view the doctor's reply.",
"ar":"اسال طبيبك: هذه الخدمة تمكنك من توجيه استفسارات الى الطبيب الذي قمت بزيارته خلال اخر 14 يوم وكذلك عند تلقى الرد من الطبيب سوف يتم ابلاغك عن طريق النظام للاطلاع على رد الطبيب."
},
"info-auto-wifi":{
"en":"This service allows you to connect to the Internet directly without the need for entering a user name or password.",
"ar":"الاتصال بالانترنت: هذه الخدمة تمكنك من الاتصال بالانترنت مباشرة دون الحاجة الى اسم مستخدم او كلمة مرور."
"This service to remind you of the deadlines of the necessary vaccinations for your child’s against diseases targeted by immunization according to the MOH vaccinations schedule by sending a reminding message and notifications of the vaccination date to the registered mobile phone.",
"ar":
"هذه الخدمة تم تصميمها لتذكيرك بالمواعيد النهائية للتحصينات اللازمة لطفلك ضد الأمراض المستهدفة بالتحصين وفقًا لجدول تطعيمات وزارة الصحة عن طريق إرسال رسالة تذكير وإشعارات عن مواعيد التطعيم على الجوال المسجل."
"This service is designed to help you to set drinking water goals and track the volume of water you are drinking on a daily basis. This service allows for schedule reminders and offers a basic statistical analysis of the amount of what you have consumed over the course of a day, week or month.",
"ar":
"تم تصميم هذه الخدمة لمساعدتك في تحديد وتتبع كميات المياه التي يتوجب شربها بشكل يومي. كما توفر هذه الخدمة تذكيرات الجدول الزمني وتقدم تحليلًا إحصائيًا لمقدار ما استهلكته خلال اليوم أو الأسبوع أو الشهر."
"ask-doc-empty":{"en":"This service is available to doctors visited during the past 15 days","ar":"هذه الخدمة متاحة للاطباء الذين تمت زيارتهم خلال ال 15 يوم الماضية"},
"pregnancy-title":{"en":"Delivery Due Date","ar":"تاريخ الولادة"},
"pregnancy-desc":{
"en":"Congratulations, you are pregnant! Now when will the new baby arrive? To estimate the due date, enter the date when the last menstrual period began (the first day), then click calculate.",
"ar":"مبروك, أنت حامل! الآن متى سيصل الطفل؟ لتقدير موعد الولادة, ادخل تاريخ بداية آخر دورة شهرية (اليوم الأول), ثم اضغط على الحساب"
},
"pregnancy-date-label":{"en":"What was the date of the first day of the last period?","ar":"ما هو تاريخ أول يوم من أخر دورة شهرية ؟"},
"ovulation-period":{"en":"The next ovulation period is estimated to be: ","ar":"تقدر فترة الاباضة القادمة "},
"from":{"en":"From: ","ar":"من:"},
"to":{"en":"To: ","ar":"الى:"},
"conceive":{"en":"You have conceived on: ","ar":" تاريخ بداية الحمل"},
"firstTri":{"en":"First Trimester Ends (12 weeks):","ar":"تاريخ انتهاء الثلث الأول 12 اسبوع: "},
"secondTri":{"en":"Second Trimester Ends (27 weeks):","ar":"تاريخ انتهاء الثلث الثاني 27 اسبوع: "},
"thirdTri":{"en":"Third Trimester, Estimated Due Date (40 weeks):","ar":"تاريخ احتمال الولادة 40 اسبوع:"},
"emptySchedule":{"en":"Doctor has no schedule.","ar":"لا يوجد جدول حضور مسجل للطبيب"},
"serviceNotAvailable":{"en":"Dear, this service is not available now, please try again later","ar":"عزيزي المراجع, هذه الخدمة غير متوفرة الان يرجى المحاوله لاحقا"},
"RRTRequestSuccess":{"en":"Request has been sent successfully, you will be contacted soon.","ar":"تم إرسال الطلب بنجاح ، وسيتم الاتصال بك باسرع وقت ممكن"},
"rateDoctorAppo":{"en":"Rate DR & Appointment","ar":"تقييم الطبيب والموعد"},
"sync-instructions-intro1":{"en":"It Seems like you haven't synced your health data with the Dr. Alhabib App before. To proceed further, you need to sync your health data with the Dr. Alhabib App","ar":"يبدو أنك لم تقم بمزامنة بياناتك الصحية مع تطبيق Dr. Alhabib App من قبل. للمتابعة ، تحتاج إلى مزامنة بياناتك الصحية مع تطبيق Dr. Alhabib"},
"sync-instructions-intro2":{"en":"Before syncing data, please make sure that you have followed the instructions properly","ar":"قبل مزامنة البيانات ، يرجى التأكد من اتباع التعليمات بشكل صحيح."},
"sync-instructions-intro3":{"en":"Before syncing data, please make sure that following instructions are met:","ar":"قبل مزامنة البيانات ، يرجى التأكد من تلبية الإرشادات التالية:"},
"ios-instructions-1":{"en":"Make sure that you have installed 'Health' App & 'Watch' App from Apple Store.","ar":"تأكد من أنك قمت بتثبيت تطبيق 'Health' App & 'Watch' من متجر Apple."},
"ios-instructions-2":{"en":"Make sure that your Apple Watch is connected with the Watch & Health Apps.","ar":"تأكد من اتصال Apple Watch بتطبيقات Watch & Health."},
"ios-instructions-3":{"en":"Make sure that data like heart rate, steps, distance etc. are being shown on your health app.","ar":"تأكد من عرض بيانات مثل معدل ضربات القلب والخطوات والمسافة وما إلى ذلك على تطبيق صحتك."},
"moreSupportedWatches":{"en":"More Supported Smartwatches...","ar":"المزيد من الساعات الذكية المدعومة..."},
"android-instructions-1":{"en":"Make sure that you have installed 'WearOS' & 'Google Fit' apps from Google PlayStore.","ar":"تأكد من تثبيت تطبيقات 'WearOS' و 'Google Fit' من متجر Google PlayStore."},
"android-instructions-2":{"en":"Make sure that you have installed your watch related apps from Google PlayStore.","ar":"تأكد من أنك قمت بتثبيت التطبيقات المتعلقة بالساعات من Google PlayStore."},
"android-instructions-3":{"en":"Make sure that your Smart Watch is connected with the WearOS app & your watch apps.","ar":"تأكد من أن ساعتك الذكية متصلة بتطبيق WearOS وتطبيقات ساعتك."},
"android-instructions-4":{"en":"Make sure that your smart watch apps are linked/associated with Google Fit App.","ar":"تأكد من أن تطبيقات ساعتك الذكية مرتبطة / مرتبطة بتطبيق Google Fit."},"android-instructions-5":{"en":"Make sure that data like heart rate, steps, distance etc. are being shown on your watch app & on Google Fit app & both are in sync.","ar":"تأكد من عرض بيانات مثل معدل ضربات القلب والخطوات والمسافة وما إلى ذلك على تطبيق الساعة وعلى تطبيق Google Fit وكلاهما في حالة مزامنة."},
"calculateAmount":{"en":"Calculates the amount of energy that the person’s body expends in a day","ar":"تحسب كمية الطاقة التي يبذلها جسم الشخص في اليوم"},
"bodyWillBurn":{"en":"This means the body will burn","ar":"هذا يعني أن الجسم سوف يحترق"},
"caloriesEachDay":{"en":"calories each day, if engaged in no activity for the entire day.. Note: Daily calorie requirement is","ar":"السعرات الحرارية في كل يوم ، إذا لم تمارس أي نشاط طوال اليوم .. ملاحظة: متطلبات السعرات الحرارية اليومية هي"},
"maintainWeight":{"en":"calories, to maintain the current weight.","ar":"السعرات الحرارية للحفاظ على الوزن الحالي."},
"idealBodyWeight":{"en":"Calculates the ideal body weight based on height, Weight, and Body Size","ar":"يحسب وزن الجسم المثالي بناءً على الطول والوزن وحجم الجسم"},
"bodyFrameSize":{"en":"Body Frame Size","ar":"حجم إطار الجسم"},
"idealWeightRange":{"en":"Ideal weight range is","ar":"نطاق الوزن المثالي هو"},
"currentWeightPerfect":{"en":"Congratulations! The current weight is perfect and considered healthy","ar":"تهانينا! الوزن الحالي مثالي ويعتبر صحي"},
"littleBitWeightMore":{"en":"This means that the weight is a little bit more than ideal weight by","ar":"هذا يعني أن الوزن أكثر قليلاً من الوزن المثالي به"},
"consultWithDoctor":{"en":"May wish to consult with the doctor for medical help. Click to view our list of Doctors","ar":"قد ترغب في استشارة الطبيب للحصول على مساعدة طبية. انقر لعرض قائمة الأطباء لدينا"},
"excessiveObesity":{"en":"Means that you suffer from excessive obesity by","ar":"يعني أنك تعاني من السمنة المفرطة بها"},
"mayWish":{"en":"May wish to consult with the doctor for medical help. Click to view our list of\n Doctors","ar":"قد ترغب في استشارة الطبيب للحصول على مساعدة طبية. انقر لعرض قائمة الأطباء \ n الخاصة بنا"},
"essential":{"en":"The category falls under essential","ar":"الفئة تندرج تحت الأساسية"},
"athlete":{"en":"The category falls under athlete","ar":"فئة تندرج تحت رياضي"},
"fitness":{"en":"The category falls under fitness","ar":"الفئة تندرج تحت اللياقة البدنية"},
"acceptable":{"en":"The category falls under acceptable","ar":"الفئة تندرج تحت مقبول"},
"underObese":{"en":"The category falls under obese","ar":"تندرج الفئة تحت السمنة"},
"crossedLimits":{"en":"Please check the value you have entered, since the body fat percentage has crosed the limits.","ar":"يرجى التحقق من القيمة التي أدخلتها ، لأن نسبة الدهون في الجسم تجاوزت الحدود."},
"lowLimits":{"en":"Please check the value you have entered, since the body fat percentage cannot be this low.","ar":"يرجى التحقق من القيمة التي أدخلتها ، حيث لا يمكن أن تكون نسبة الدهون في الجسم منخفضة."},
"estimates":{"en":"Estimates the total body fat based on\nthe size","ar":"تقدير إجمالي الدهون في الجسم بناءً على \ n الحجم"},
"inactiveAct":{"en":"Almost inactive (little or no exercise)","ar":"غير نشط تقريبا (ممارسة الرياضة قليلة أو منعدمة)"},
"light":{"en":"Lightly active (1-3) days per week","ar":"خفيف النشاط (1-3 أيام في الأسبوع)"},
"moderate":{"en":"Moderately active (3-5) days per week)","ar":"معتدل النشاط (3-5 أيام في الأسبوع)"},
"very":{"en":"Very active (6-7) days per week)","ar":"نشط جداُ (6-7 أيام في الأسبوع)"},
"super":{"en":"Super active (very hard exercise)","ar":"عالي النشاط (ممارسة الرياضة الصعبة)"},
"resultCalories":{"en":"Daily intake is (#) calories","ar":"الإحتياج اليومي (#) سعرة حرارية"},
"bmrDesc":{"en":"Calculates the amount of energy that the person’s body expends in a day","ar":"معدل الأيض القاعدي: هو حساب كمية الطاقة التي يحتاجها الجسم في اليوم الواحد"},
"idealWeightDesc":{"en":"Calculates the ideal body weight based on height, Weight, and Body Size","ar":"حساب الوزن المثالي والوزن الصحي للجسم على أساس الطول، والوزن ،والجسم"},
"obeseBodyFat":{"en":"The category falls under Obese.","ar":"تندرج تحت فئة دهون جسم سمين"},
"invalid":{"en":"Invalid input for calculation.","ar":"البيانات المدخلة غير صالحة للحساب"},
"more":{"en":"Please check the value you have entered, since the body fat percentage has crossed the limits.","ar":"يرجى التحقق من القيمة التي أدخلتها ، نظرًا لأن نسبة الدهون في الجسم قد تجاوزت الحدود"},
"less":{"en":"Please check the value you have entered, since the body fat percentage cannot be this low.","ar":"يرجى التحقق من القيمة التي أدخلتها ، نظرًا لأن نسبة الدهون في الجسم لا يمكن أن تكون منخفضة"},
"carbProteinDesc":{"en":"Calculates carbohydrate protein and fat ratio in calories and grams according to a pre-set ratio","ar":"حساب نسب الكربوهيدرات و البروتينات و الدهون بالسعرات الحرارية والغرامات وفقا لنسب محددة مسبقا"},
"calDay":{"en":"Calories Per Day","ar":"السعرات الحرارية في اليوم الواحد"},
"ancillaryOrdersPaymentConfirm":{"en":"Are you sure you want to make payment for selected orders?","ar":"هل أنت متأكد أنك تريد سداد قيمة الطلبات المختارة؟"},
"covidConsent":{"en":"Covid-19 Test feature allows you to book an appointment for the Covid-19 Lab test within HMG branches, where a swab sample will be collected & processed. Once the result has been processed, we shall notify you via SMS on your registered mobile number & the test result will also be available in the Lab Results section of this app. Please note that this result is only available to you & not publicly available to anyone else. Also we are using below permissions:\n\n GPS Location to show the nearest hospitals & ER Locations from your location.\n Bluetooth permission to connect blood pressure & blood sugar devices with the app to analyze the data.\n Camera permission to enable virtual consultation between patient & doctor.\n Calendar permission to set reminders for Virtual & Normal Appointments.\n Audio permission to access voice command features.\n Wifi state permission to connect to HMG Wifi when you visit the hospital.\n Read & write external storage to upload images & documents in E-Referral function.\n\n Please accept to confirm & proceed.","ar":"تتيح لك ميزة اختبار كوفيد19 حجز موعد في احد فروع مجموعة الحبيب الطبية ، حيث سيتم اخذ عينة المسحة ومعالجتها. بمجرد معالجة النتيجة ، سنخطرك عبر رسالة نصية قصيرة على رقم هاتفك المحمول المسجل وستكون نتيجة الاختبار متاحة أيضًا على التطبيق في قسم نتائج المختبر. يرجى ملاحظة أن هذه النتيجة متاحة لك فقط وليست متاحة للجمهور او اي شخص آخر. الرجاء الموافقة للتأكيد والمتابعة."},
"drawOverAppsPermission":{"en":"Please allow the Al-Habib Medical Group application to appear on the top of the screen when receiving the call from the doctor for LiveCare service.","ar":"الرجاء السماح لتطبيق مجموعة الحبيب الطبية للظهورعلى سطح الشاشة عند استلام الاتصال من الطبيب لخدمة اللايف كير"},