"refundCannotBeProcessedPatientAdmitted":"لا يمكن معالجة الاسترداد أثناء إقامة المريض",
"refundCannotBeProcessedPatientAdmitted":"لا يمكن معالجة الاسترداد أثناء إقامة المريض",
"cashRefundLimitExceeded":"لا يمكن معالجة المبالغ المستردة التي تزيد عن 5000 ريال سعودي نقداً. يرجى اختيار وجهة استرداد أخرى.",
"cashRefundLimitExceeded":"لا يمكن معالجة المبالغ المستردة التي تزيد عن 5000 ريال سعودي نقداً. يرجى اختيار وجهة استرداد أخرى.",
"cashRefundInstructions":"قم بزيارة صراف مستشفى الحبيب الطبي أو الحبيب للرعاية الأولية لاستلام النقد. عند نافذة الصراف، سوف تتلقى رمز التحقق على رقم هاتفك المسجل بمجرد قيام الصراف بإنشاء معاملة الاسترداد. قدم الرمز للصراف للتحقق منه. سيتم صرف النقد فقط بعد التحقق الناجح.",
"cashRefundInstructions":"قم بزيارة صراف مستشفى الحبيب الطبي أو الحبيب للرعاية الأولية لاستلام النقد. عند نافذة الصراف، سوف تتلقى رمز التحقق على رقم هاتفك المسجل بمجرد قيام الصراف بإنشاء معاملة الاسترداد. قدم الرمز للصراف للتحقق منه. سيتم صرف النقد فقط بعد التحقق الناجح.",
"cashRefundApprovalInstructions":"قم بزيارة صراف مستشفى الحبيب الطبي أو الحبيب للرعاية الأولية لاستلام النقد. عند نافذة الصراف، سوف تتلقى رمز التحقق على رقم هاتفك المسجل بمجرد قيام الصراف بإنشاء معاملة الاسترداد. قدم الرمز للصراف للتحقق منه. سيتم صرف النقد فقط بعد التحقق الناجح.",
"cashRefundApprovalInstructions":"قم بزيارة صراف {hospital} لاستلام النقد. عند نافذة الصراف، سوف تتلقى رمز التحقق على رقم هاتفك المسجل بمجرد قيام الصراف بإنشاء معاملة الاسترداد. قدم الرمز للصراف للتحقق منه. سيتم صرف النقد فقط بعد التحقق الناجح.",
"packageRefundValidationMessage":"طلب استرداد الباقة الخاص بك يتطلب التحقق بسبب استخدام الباقة والفواتير الفرعية ذات الصلة. سنقوم بمراجعة ومعالجة الطلب ضمن اتفاقية مستوى الخدمة المعتمدة بعد تأكيد الأهلية.",
"bankTransferRefundProcessingInstructions":"سيتم تنفيذ التحويل البنكي خلال 5 أيام عمل، وذلك بعد التحقق من الأهلية.",
"packageRefundValidationMessage":"طلب استرداد الباقة الخاص بك يتطلب التحقق بسبب استخدام الباقة والفواتير الفرعية ذات الصلة. سنقوم بمراجعة ومعالجة الطلب خلال 5 أيام عمل بعد تأكيد الأهلية.",
"inpatientRefundValidationMessage":"طلب استرداد فاتورة التنويم الخاصة بك يتطلب التحقق بسبب إجراءات التنويم المتعلقة بالإجراءات أو الأدوية. سنقوم بمراجعة ومعالجة الطلب خلال 5 أيام عمل بعد تأكيد الأهلية.",
"pharmacyRefundPhysicalVisitNotice":"تتطلب استردادات الصيدلية زيارة شخصية لتسليم الأدوية ومعالجة الاسترداد.",
"pharmacyRefundPhysicalVisitNotice":"تتطلب استردادات الصيدلية زيارة شخصية لتسليم الأدوية ومعالجة الاسترداد.",
"refundCannotBeProcessedPatientAdmitted":"Refund cannot be processed while the patient is admitted",
"refundCannotBeProcessedPatientAdmitted":"Refund cannot be processed while the patient is admitted",
"cashRefundLimitExceeded":"Refunds over 5000 SAR cannot be processed as cash. Please select another refund destination.",
"cashRefundLimitExceeded":"Refunds over 5000 SAR cannot be processed as cash. Please select another refund destination.",
"cashRefundInstructions":"Visit HMG Hospital or HMG Primary Care cashier to receive cash. At the cashier counter, you will receive an OTP on your registered mobile number once the cashier has created the refund transaction. Provide the OTP to the cashier for validation. Cash will be released only after successful validation.",
"cashRefundInstructions":"Visit HMG Hospital or HMG Primary Care cashier to receive cash. At the cashier counter, you will receive an OTP on your registered mobile number once the cashier has created the refund transaction. Provide the OTP to the cashier for validation. Cash will be released only after successful validation.",
"cashRefundApprovalInstructions":"Visit HMG Hospital or HMG Primary Care cashier to receive cash. At the cashier counter, you will receive an OTP on your registered mobile number once the cashier has created the refund transaction. Provide the OTP to the cashier for validation. Cash will be released only after successful validation.",
"cashRefundApprovalInstructions":"Visit {hospital} cashier to receive cash. At the cashier counter, you will receive an OTP on your registered mobile number once the cashier has created the refund transaction. Provide the OTP to the cashier for validation. Cash will be released only after successful validation.",
"packageRefundValidationMessage":"Your package refund request required validation because of package use and related child invoices. We will review the process the request within the approved SLA after confirming eligibility.",
"bankTransferRefundProcessingInstructions":"The bank transfer will be processed within 5 working days, subject to eligibility.",
"packageRefundValidationMessage":"Your package refund request requires validation because of package use and related child invoices. We will review and process the request within 5 working days after confirming eligibility.",
"inpatientRefundValidationMessage":"Your Inpatient invoice refund request requires validation because of inpatient validations related procedure / medications. We will review and process the request within 5 working days after confirming eligibility.",
"pharmacyRefundPhysicalVisitNotice":"Pharmacy refunds require a physical visit to hand over medications and process the refund.",
"pharmacyRefundPhysicalVisitNotice":"Pharmacy refunds require a physical visit to hand over medications and process the refund.",
"parkingQR":"Parking QR Code",
"parkingQR":"Parking QR Code",
"parkingQRDesc":"Scan the below QR Code at the exit parking gate:",
"parkingQRDesc":"Scan the below QR Code at the exit parking gate:",