"settingsSavedSuccessfully":"تم حفظ الإعدادات بنجاح",
"yourName":"اسمك",
"ageYears":"العمر (11-120) سنة",
"numberOfRemindersInADay":"عدد التذكيرات في اليوم",
@ -1661,7 +1653,7 @@
"bodyFatObeseDescription":"نسبة الدهون في جسمك أعلى من المعدل الصحي الموصى به. قد يزيد هذا من المخاطر الصحية، بما في ذلك أمراض القلب والأوعية الدموية، والسكري، ومشاكل المفاصل. يُنصح باستشارة طبيب أو أخصائي تغذية معتمد لوضع خطة علاجية شخصية تشمل التغذية المتوازنة، والنشاط البدني المنتظم، وتعديلات نمط الحياة لتحقيق إدارة مستدامة للوزن.",
"bmrNormalDescription":"معدل الأيض الأساسي لديك ضمن النطاق المتوقع لحالتك. معدل الأيض الأساسي هو الطاقة التي يحتاجها جسمك في حالة الراحة للحفاظ على وظائفه الحيوية (التنفس، الدورة الدموية، درجة الحرارة). استخدم هذه القيمة كأساس لتقدير إجمالي احتياجاتك اليومية من الطاقة من خلال تطبيق مُعامل النشاط. حافظ على نظام غذائي متوازن وممارسة النشاط البدني بانتظام لدعم صحة التمثيل الغذائي.",
"bmrLowDescription":"معدل الأيض الأساسي لديك أقل من المعدل الطبيعي لحالتك. تشمل الأسباب المحتملة انخفاض كتلة العضلات، أو تراجع التمثيل الغذائي المرتبط بالتقدم في السن، أو التكيف الأيضي الناتج عن تقييد السعرات الحرارية لفترة طويلة. يُنصح بالتركيز على تمارين المقاومة لبناء العضلات والحفاظ عليها، والتأكد من تناول كميات كافية من البروتين والمغذيات الدقيقة، واستشارة أخصائي رعاية صحية إذا كان هذا الأمر غير متوقع.",
"bmrHighDescription":"معدل الأيض الأساسي لديك أعلى من المتوسط \u200B\u200Bبالنسبة لحالتك. قد يعكس هذا زيادة في كتلة العضلات، أو صغر السن، أو ارتفاع معدل الأيض لديك بشكل طبيعي، مما يعني أنك تحرق طاقة أكبر أثناء الراحة. استخدم هذه المعلومات لتحديد احتياجاتك من السعرات الحرارية: احتياجات أعلى للحفاظ على الوزن أو بناء العضلات، ونقص معتدل في السعرات الحرارية لإنقاص الوزن. استشر طبيبك إذا لاحظت أي تغيرات سريعة غير مبررة.",
"bmrHighDescription":"معدل الأيض الأساسي لديك أعلى من المتوسط بالنسبة لحالتك. قد يعكس هذا زيادة في كتلة العضلات، أو صغر السن، أو ارتفاع معدل الأيض لديك بشكل طبيعي، مما يعني أنك تحرق طاقة أكبر أثناء الراحة. استخدم هذه المعلومات لتحديد احتياجاتك من السعرات الحرارية: احتياجات أعلى للحفاظ على الوزن أو بناء العضلات، ونقص معتدل في السعرات الحرارية لإنقاص الوزن. استشر طبيبك إذا لاحظت أي تغيرات سريعة غير مبررة.",
"ibwAtTargetDescription":"وزنك في النطاق المثالي. حافظ على عاداتك الحالية — نظام غذائي متوازن ونشاط بدني منتظم — للاستمرار على هذا المستوى.",
"ibwBelowTargetDescription":"أنتِ أقل من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. يُنصح بزيادة الوزن تدريجيًا من خلال فائضٍ بسيط في السعرات الحرارية، وتناول أطعمة غنية بالعناصر الغذائية، مع ممارسة تمارين المقاومة.",
"ibwAboveTargetDescription":"أنتِ أعلى من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. يُنصح باتباع خفضٍ تدريجي ومستدام للوزن من خلال عجزٍ معتدل في السعرات الحرارية، وزيادة مستوى النشاط البدني، واتباع تغذية متوازنة.",
"invalidEligibility":"لا يمكنك إجراء الدفع عبر الإنترنت لأنك غير مؤهل لاستخدام الخدمة المقدمة.",
"invalidInsurance":"لا يمكنك إجراء الدفع عبر الإنترنت لأنه ليس لديك تأمين صالح.",
"continueCash":"تواصل نقدا",
"continueCash":"متابعة الدفع نقدًا",
"applewatch":"ساعة آبل",
"applehealthapplicationshouldbeinstalledinyourphone":"يجب تثبيت تطبيق Apple Health على هاتفك",
"unabletodetectapplicationinstalledpleasecomebackonceinstalled":"لا يمكننا اكتشاف التطبيق المثبت على جهازك. يرجى العودة إلى هنا بمجرد تثبيت هذا التطبيق.",
@ -1713,7 +1705,6 @@
"whoophealthapplicationshouldbeinstalledinyourphone":"يجب تثبيت تطبيق Whoop Health على هاتفك",
"whoopwatchshouldbeconnected":"يجب توصيل ساعة Whoop",
"updatetheinformation":"سيتيح ذلك جمع أحدث المعلومات من ساعة آبل الخاصة بك",
"continueCash":"متابعة الدفع نقدًا",
"timeFor":"الوقت",
"hmgPolicies":"سياسات مجموعة الحبيب الطبية",
"darkMode":"الوضع الداكن",
@ -1791,7 +1782,6 @@
"underWeight":"وزن ناقص",
"nearestGate":"أقرب بوابة",
"RRTDDetails":"يقدم فريق الاستجابة السريع رعاية صحية متكاملة لجميع الحالات الطارئة والمستقرة.",
"fromHospitalSubtitle":"نقل من المستشفى إلى منزلك",
"normalMapType":"افتراضي",
"satelliteMapType":"قمر صناعي",
"terrainMapType":"تضاريس",
@ -1817,7 +1807,6 @@
"selectFromPhotoLibrary":"اختر من مكتبة الصور",
"selectDocumentFiles":"اختر ملفات المستندات",
"profilePicture":"صورة الملف الشخصي",
"aiDisclaimerRad":"سيتم مشاركة بيانات نتائج الأشعة الخاصة بك بشكل آمن مع محلل الذكاء الاصطناعي لدينا لتحليلها. يساعد هذا في توفير رؤى صحية مخصصة. هل ترغب في المتابعة؟",
"sendingAskDrRequest":"جارٍ إرسال الطلب...",
"askDrRequestSentSuccess":"تم إرسال الطلب بنجاح، وسيتواصل معك الطبيب قريباً.",
"onlineCheckIn24HoursOnly":"لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول عبر الإنترنت إلا خلال 4 ساعات من موعد الحجز.لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول عبر الإنترنت إلا خلال 4 ساعات من موعد الحجز.",
@ -1920,30 +1909,26 @@
"selectOptions":"اختر الخيارات",
"iban":"رقم الآيبان",
"addIbanDetails":"أضف تفاصيل الآيبان",
"description":"الوصف",
"enterDescription":"أدخل الوصف",
"submitRequest":"تقديم الطلب",
"ibanIsRequired":"حقل رقم الآيبان مطلوب",
"descriptionIsRequired":"الوصف مطلوب",
"invalidIbanFormat":"رقم الآيبان غير صالح. يرجى إدخال رقم آيبان صالح (مثال: SA0380000000608010167519)",
"enterBeneficiaryName":"أدخل اسم المستفيد",
"beneficiaryNameIsRequired":"اسم المستفيد مطلوب",
"invalidBeneficiaryNameFormat":"يرجى إدخال اسم صالح (حروف فقط)",
"refundHistory":"سجل الاسترداد",
"noRefundHistoryFound":"لا يوجد سجل استرداد حتى الآن.",
"invoiceNo":"رقم الفاتورة",
"totalAmount":"المبلغ الإجمالي",
"patientShare":"نصيب المريض",
"selectProcedure":"حدد العمليات",
"noProceduresAvailableForRefund":"لا توجد عمليات متاحة للاسترداد",
"selectAll":"تحديد الكل",
"selectRefundMethod":"اختر طريقة الاسترداد",
"hmgWallet":"محفظة HMG",
"bankTransfer":"تحويل بنكي",
"cash":"نقدي",
"selectRefundReason":"اختر سبب الاسترداد",
"refundReason":"سبب الاسترداد",
"optional":"(اختياري)",
"requestRejectionReason":"سبب رفض الطلب",
"procedureRejectionReason":"سبب رفض الإجراء",
"done":"تم",
"refundReason1":"تم معالجة مريض الشركة كمدفوع ذاتي وإعادة فوترته",
"refundReason2":"المريض لا يريد إجراء سريرياً",
"refundReason3":"المريض لم ينتظر الاستشارة / يريد طبيباً آخر",
@ -1957,7 +1942,6 @@
"symptomsCheckerNotDiagnosis":"• فاحص الأعراض ليس تشخيصًا. إنه للمعلومات الخاصة بك فقط وليس رأيًا طبيًا مؤهلاً.",
"symptomsCheckerNotEmergency":"• فاحص الأعراض ليس للطوارئ. اتصل برقم الطوارئ المحلي فورًا عند وجود حالة طوارئ صحية.",
"yourDataIsSafe":"• بياناتك آمنة. تضمن تدابير الخصوصية حماية المعلومات التي تشاركها.",
"submitEReferral":"تقديم الطلب",
"redeem":"استبدال",
"points":"نقاط",
"transactions":"المعاملات",
@ -1966,7 +1950,6 @@
"earned":"مكتسب",
"getParkingQR":"الحصول على رمز الاستجابة السريعة لوقوف السيارات",
"cannotOpenThisFile":"لا يمكن فتح هذا الملف",
"thisInvoiceIsNotEligibleForRefund":"هذه الفاتورة غير مؤهلة للاسترداد",
"refundDetails":"تفاصيل الاسترداد",
"refund":"استرداد",
"requestNo":"رقم الطلب.",
@ -1996,7 +1979,6 @@
"doctorSchedule":"جدول الطبيب",
"weeklyShift":"الفترات الأسبوعية",
"dayOff":"إجازة",
"notAvailable":"غير متاح",
"hide":"إخفاء",
"viewPatientQR":"عرض رمز الاستجابة السريعة للمريض",
"numberOfRemindersInADay":"Number of reminders in a day",
@ -1785,7 +1781,6 @@
"underWeight":"UnderWeight",
"nearestGate":"Nearest Gate",
"RRTDDetails":"Request a specialized team that offers comprehensive medical services for urgent and stable cases.",
"fromHospitalSubtitle":"Transfer from the hospital back to your home",
"normalMapType":"Default",
"satelliteMapType":"Satellite",
"terrainMapType":"Terrain",
@ -1811,7 +1806,6 @@
"selectFromPhotoLibrary":"Select from your photo library",
"selectDocumentFiles":"Select document files",
"profilePicture":"Profile Picture",
"aiDisclaimerRad":"Your radiology result data will be securely shared with our AI Analyzer for analysis. This helps provide personalized health insights. Do you want to proceed?",
"sendingAskDrRequest":"Sending Request...",
"askDrRequestSentSuccess":"Request has been sent successfully, The doctor will get back to you soon.",
"onlineCheckIn24HoursOnly":"Online Check-In is only available within 4 hours of the appointment time.",
@ -1913,30 +1907,24 @@
"selectOptions":"Select Options",
"iban":"IBAN",
"addIbanDetails":"Add IBAN Details",
"description":"Description",
"enterDescription":"Enter Description",
"submitRequest":"Submit Request",
"ibanIsRequired":"IBAN is required",
"descriptionIsRequired":"Description is required",
"invalidIbanFormat":"Invalid IBAN. Please enter a valid IBAN (e.g. SA0380000000608010167519)",
"enterBeneficiaryName":"Enter Beneficiary Name",
"beneficiaryNameIsRequired":"Beneficiary Name is required",
"invalidBeneficiaryNameFormat":"Please enter a valid name (letters only)",
"refundHistory":"Refund History",
"noRefundHistoryFound":"You don't have any refund history yet.",
"invoiceNo":"Invoice No.",
"totalAmount":"Total Amount",
"patientShare":"Patient Share",
"selectProcedure":"Select Procedure",
"noProceduresAvailableForRefund":"No procedures available for refund",
"refundReason1":"Company patient treated as self-paying and re-invoiced",
"refundReason2":"Patient does not want a clinical procedure",
"refundReason3":"Patient does not wait for consultation/wants another doctor",
@ -1987,7 +1975,6 @@
"weeklyShift":"Weekly Shift",
"dayOff":"Off",
"inpatientRefundValidationMessage":"Your Inpatient invoice refund request requires validation because of inpatient validations related procedure / medications. We will review and process the request within 5 working days after confirming eligibility.",
"notAvailable":"Not Available",
"hide":"Hide",
"viewPatientQR":"View Patient QR Code",
"patientQR":"Patient QR Code",
@ -2082,6 +2069,3 @@
"pendingMedicalReportRequest":"You already have a pending medical report request for this appointment. Please wait for the request to be completed before submitting a new one.",
FaizHashmi
3 days ago