You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
HMG_Patient_App_New/assets/langs/translations.json

7865 lines
304 KiB
JSON

{
"english": {
"_context": " label text in for changing the lang",
"en": "English",
"ar": "الإنجليزية"
},
"arabic": {
"_context": " label text in for changing the lang",
"en": "Arabic",
"ar": "العربية"
},
"login": {
"_context": " label text in used for login",
"en": "Login",
"ar": "تسجيل الدخول"
},
"noDataAvailable": {
"_context": " label text if data is not available",
"en": "No Data Available",
"ar": "لا توجد بيانات متاحة"
},
"confirm": {
"_context": "Confirmation prompt on bttom sheet and dialogs across the app",
"en": "Confirm",
"ar": "تأكيد"
},
"loadingText": {
"_context": "Loading indicator text across the application",
"en": "Loading, please wait...",
"ar": "جاري التحميل، يرجى الانتظار..."
},
"kilometerUnit": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "KM",
"ar": "كم"
},
"dashboardScreenToolbarTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Home",
"ar": "الرئيسية"
},
"settings": {
"_context": " label text to navigate to settings page",
"en": "Settings",
"ar": "الإعدادات"
},
"language": {
"_context": "Bottom sheet text to change the langaugae of the application",
"en": "App Language",
"ar": "لغة التطبيق"
},
"lanEnglish": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "English",
"ar": "الإنجليزية"
},
"lanArabic": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "العربية",
"ar": "العربية"
},
"cancel": {
"_context": " label text for canceling any action in bottom sheets and dialogs across the app",
"en": "Cancel",
"ar": "إلغاء"
},
"done": {
"_context": " label text to show that nfc has been read",
"en": "Done",
"ar": "تم"
},
"replay2": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Replay",
"ar": "إعادة التشغيل"
},
"home": {
"_context": " label text in to show location is work or home",
"en": "Home",
"ar": "الرئيسية"
},
"services": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SERVICES",
"ar": "الخدمات"
},
"mySchedule": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My Schedule",
"ar": "جدولي"
},
"logout": {
"_context": " label text for logout from the application",
"en": "Logout",
"ar": "تسجيل الخروج"
},
"respirationRate": {
"_context": "card title for vital sign",
"en": "Respiration Rate",
"ar": "معدل التنفس"
},
"bookAppo": {
"_context": " label text to book appointment ",
"en": "Book Appointment",
"ar": "حجز موعد"
},
"searchBy": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Search By:",
"ar": "البحث بواسطة:"
},
"clinic": {
"_context": "Bottom sheet text title to select clinic or hospital across the app",
"en": "Clinic",
"ar": "عيادة"
},
"byClinic": {
"_context": " label text in filter options to filter doctors and appointments across the app",
"en": "By Clinic",
"ar": "حسب العيادة"
},
"hospital": {
"_context": " label text to select hospital in appointment",
"en": "Hospital",
"ar": "مستشفى"
},
"byHospital": {
"_context": " label text in filter options to filter doctors and appointments across the app",
"en": "By Hospital",
"ar": "حسب المستشفى"
},
"name": {
"_context": "hint text on input field",
"en": "Name",
"ar": "الاسم"
},
"doctor": {
"_context": "subtitle for service card in landing page",
"en": "Doctor",
"ar": "طبيب"
},
"clinicName": {
"_context": "title of input field to enter clinic name in search filter",
"en": "Clinic Name",
"ar": "اسم العيادة"
},
"hospitalName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Hospital Name",
"ar": "اسم المستشفى"
},
"noClinicFound": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Clinic Found",
"ar": "لم يتم العثور على عيادة"
},
"doctorName": {
"_context": "hint of input field to enter clinic name in search filter",
"en": "Doctor Name",
"ar": "اسم الطبيب"
},
"nearestAppo": {
"_context": "title to show the nearest available appointment",
"en": "Nearest Appointment",
"ar": "أقرب موعد"
},
"searchByDocText": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Type the name of the doctor to help you find him",
"ar": "اكتب اسم الطبيب لمساعدتك في العثور عليه"
},
"enterDocName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Enter Doctor name",
"ar": "أدخل اسم الطبيب"
},
"search": {
"_context": "title of the input field to search for doctor, clinic or hospital in search filter",
"en": "Search",
"ar": "بحث"
},
"noResultFound": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Result Found",
"ar": "لم يتم العثور على نتائج"
},
"noSearchResultFound": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Result Found",
"ar": "لم يتم العثور على نتائج"
},
"pleaseEnterProductName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please Enter Product Name",
"ar": "يرجى إدخال اسم المنتج"
},
"bookNow": {
"_context": "button text if the service text is bold",
"en": "Book Now",
"ar": "احجز الآن"
},
"docInfo": {
"_context": "title of the doctor information section in appointment booking flow",
"en": "Doctor Information",
"ar": "معلومات الطبيب"
},
"appoInfo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Appointment Information",
"ar": "معلومات الموعد"
},
"availableAppo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Available Appointments",
"ar": "المواعيد المتاحة"
},
"gender": {
"_context": "title of the genter selection input",
"en": "Gender",
"ar": "الجنس"
},
"nationality": {
"_context": "title of the nationality selection input",
"en": "Nationality",
"ar": "الجنسية"
},
"neverWait": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Never wait in queue",
"ar": "لا تنتظر في الطابور أبدًا"
},
"reminderTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You have appointment with Dr. ",
"ar": "لديك موعد مع الدكتور."
},
"appointmentCalendar": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Would you like to set a reminder for this appointment in your calendar?",
"ar": "هل ترغب في تعيين تذكير لهذا الموعد في التقويم الخاص بك؟"
},
"appointmentSuccess": {
"_context": "Dialog title to show that the appointment is successfully booked",
"en": "Appointment is successfully booked",
"ar": "تم حجز الموعد بنجاح"
},
"docQualifications": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Doctor Qualifications",
"ar": "مؤهلات الطبيب"
},
"pressAgain": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Press again to exit the app",
"ar": "اضغط مرة أخرى للخروج من التطبيق"
},
"laserMaxLimitReach": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Maximum limit is 90 minutes",
"ar": "الحد الأقصى هو 90 دقيقة"
},
"confirmAppoHeading": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Kindly review your Appointment",
"ar": "يرجى مراجعة موعدك"
},
"patientInfo": {
"_context": "Patient information section title in appointment booking flow",
"en": "Patient Information",
"ar": "معلومات المريض"
},
"doctorFilter": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Doctors will be filtered based on your gender and age",
"ar": "سيتم تصفية الأطباء بناءً على جنسك وعمرك"
},
"bookSuccess": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Book Success",
"ar": "تم الحجز بنجاح"
},
"patientShare": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Patient Share",
"ar": "نسبة المريض"
},
"patientShareWithTax": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Patient Share with Tax",
"ar": "نسبة المريض مع الضريبة"
},
"confirmAppo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Confirm Appointment",
"ar": "تأكيد الموعد"
},
"confirmLiveCare": {
"_context": "live care confirmation bottom sheet title ",
"en": "Confirm LiveCare",
"ar": "تأكيد ال لايف كير"
},
"waitingForDoctor": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Waiting for doctor",
"ar": "في انتظار الطبيب"
},
"appointment": {
"_context": "subtitle of the bottom sheet to get the hospital bottom sheet",
"en": "Appointment",
"ar": "موعد"
},
"confirmLater": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Confirm Later",
"ar": "تأكيد لاحقًا"
},
"todoList": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Todo List",
"ar": "قائمة المهام"
},
"appoActions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Appointment Actions",
"ar": "إجراءات الموعد"
},
"date": {
"_context": "title of the to review the appointment",
"en": "Date",
"ar": "التاريخ"
},
"time": {
"_context": "title of the to review the appointment",
"en": "Time",
"ar": "الوقت"
},
"pendingPayment": {
"_context": "payment status of the appointment",
"en": "Pending for payment",
"ar": "معلق للدفع"
},
"payNow": {
"_context": "Confirmation prompt for paymnent",
"en": "Pay Now",
"ar": "ادفع الآن"
},
"viewQR": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View QR Code",
"ar": "عرض رمز الاستجابة السريعة"
},
"instruction": {
"_context": "title to show the instruction in medication",
"en": "Instructions",
"ar": "تعليمات"
},
"livecare": {
"_context": "Loading indicator text in live care",
"en": "LiveCare",
"ar": "لايف كير"
},
"livecareAppo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "LiveCare Appointment",
"ar": "موعد لايف كير"
},
"agreeTo": {
"_context": "Error/Validation message for rrt page",
"en": "I agree to the",
"ar": "أوافق على"
},
"termsConditoins": {
"_context": "title/error/validation of the termsandcondition",
"en": "Terms and Conditions",
"ar": "الشروط والأحكام"
},
"cancelAppoMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Are you sure you want to cancel this appointment?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الموعد؟"
},
"changePayment": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Change Payment Method",
"ar": "تغيير طريقة الدفع"
},
"upcomingNoAction": {
"_context": "Confirmation prompt for appointemnt page",
"en": "No Action Req labelred",
"ar": "لا يتطلب أي إجراء"
},
"upcomingConfirm": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please confirm the appointment to avoid cancellation",
"ar": "يرجى تأكيد الموعد لتجنب الإلغاء"
},
"bookSuccessConfirmMore2412": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "The online payment process will be available 24 hours before the appointment.",
"ar": "ستكون عملية الدفع عبر الإنترنت متاحة قبل 24 ساعة من الموعد."
},
"upcomingPaymentPending": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Online Payment will be Activated before 24 Hours of Appointment Time",
"ar": "سيتم تفعيل الدفع عبر الإنترنت قبل 24 ساعة من موعد الموعد"
},
"upcomingPaymentNow": {
"_context": "title for the payment in appointment page",
"en": "Pay Online now to avoid long waiting queue",
"ar": "ادفع عبر الإنترنت الآن لتجنب الانتظار الطويل"
},
"upcomingQR": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Use the QR Code to Check-In in hospital",
"ar": "استخدم رمز الاستجابة السريعة لتسجيل الوصول في المستشفى"
},
"upcomingVirtual": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This is a virtual appointment, Please adhere to the instructions for a seamless experience.",
"ar": "هذا موعد افتراضي، يرجى الالتزام بالتعليمات لتجربة سلسة."
},
"upcomingLivecare": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This is a LiveCare appointment",
"ar": "هذا موعد لايف كير"
},
"upcomingDetails": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "More Details",
"ar": "المزيد من التفاصيل"
},
"reschedule": {
"_context": "title to reschedule the appoinemnt ",
"en": "Reschedule",
"ar": "إعادة جدولة"
},
"raise": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Raise",
"ar": "رفع"
},
"complaint": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Complaint",
"ar": "شكوى"
},
"add": {
"_context": "title for adding the cup",
"en": "Add",
"ar": "إضافة"
},
"reminder": {
"_context": "title to add the reminder ",
"en": "Reminder",
"ar": "تذكير"
},
"location": {
"_context": "title for the find places",
"en": "Locations",
"ar": "المواقع"
},
"online": {
"_context": "title to show the online status",
"en": "Online",
"ar": "عبر الإنترنت"
},
"payment": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Payment",
"ar": "الدفع"
},
"onlinePayment": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Online",
"ar": "عبر الإنترنت"
},
"onlinePaymentSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Payment",
"ar": "الدفع"
},
"cancelNocaps": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Cancel",
"ar": "إلغاء"
},
"setReminder": {
"_context": "intuation text to set the reminder",
"en": "Set Reminder",
"ar": "ضبط تذكير"
},
"nationalIdNumber": {
"_context": "national id title upon registeration",
"en": "National ID Number",
"ar": "رقم الهوية الوطنية"
},
"medicalFileNumber": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Medical File Number",
"ar": "رقم الملف الطبي"
},
"loginregister": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Login / Register",
"ar": "تسجيل الدخول / التسجيل"
},
"poweredBy": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Powered by",
"ar": "مدعوم من"
},
"welcome": {
"_context": "title to welcome the user",
"en": "Welcome",
"ar": "مرحبًا"
},
"welcomeToDrSulaiman": {
"_context": "title welcome while login",
"en": "Welcome to Dr. Sulaiman Al Habib Medical Group",
"ar": "مرحباً بكم في مجموعة الدكتور سليمان الحبيب الطبية"
},
"patientApp": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Patient App",
"ar": "تطبيق المريض"
},
"welcomeText": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Dr. Sulaiman Al Habib Mobile Application",
"ar": "تطبيق الدكتور سليمان الحبيب للهاتف المحمول"
},
"drSulaimanText": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Dr. Sulaiman Al Habib",
"ar": "الدكتور سليمان الحبيب"
},
"welcomeText2": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Have you previously visited the hospitals or medical centers of Dr. Sulaiman Al Habib?",
"ar": "هل زرت مستشفيات أو مراكز الدكتور سليمان الحبيب من قبل؟"
},
"yes": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Yes",
"ar": "نعم"
},
"no": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No",
"ar": "لا"
},
"logintyperadio": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " Choose from the below options to login to your medical file.",
"ar": "اختر من الخيارات أدناه لتسجيل الدخول إلى ملفك الطبي."
},
"registernow": {
"_context": "title for login or register",
"en": "Register Now",
"ar": "سجل الآن"
},
"nationalID": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Enter the Identification Number",
"ar": "أدخل رقم الهوية"
},
"nationalId": {
"_context": "input title for login",
"en": "National ID",
"ar": "الهوية الوطنية"
},
"fileNo": {
"_context": "title where the details or login is req labelred ",
"en": "File Number",
"ar": "رقم الملف"
},
"fileno": {
"_context": "title where the details or login is req labelred ",
"en": "File No",
"ar": "رقم الملف"
},
"forgotFileNo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Forgot file Number?",
"ar": "نسيت رقم الملف؟"
},
"forgotFileNoTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Forgot medical file",
"ar": "نسيت الملف الطبي"
},
"enterNationalId": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please enter mobile number and identification number",
"ar": "يرجى إدخال رقم الهاتف المحمول ورقم الهوية"
},
"profileInfo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please enter profile information",
"ar": "يرجى إدخال معلومات الملف الشخصي"
},
"submit": {
"_context": " label element to submit the data in the application" ,
"en": "Submit",
"ar": "إرسال"
},
"forgotDesc": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Enter the mobile number to receive the Medical File Number via SMS",
"ar": "أدخل رقم الهاتف المحمول لاستلام رقم الملف الطبي عبر الرسائل القصيرة"
},
"dob": {
"_context": "dob title while register",
"en": "Birth Date:",
"ar": "تاريخ الميلاد:"
},
"hijriDate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Hijri Date",
"ar": "التاريخ الهجري"
},
"gregorianDate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Gregorian Date",
"ar": "التاريخ الميلادي"
},
"verifyLoginWith": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please choose one of the following options to verify",
"ar": "يرجى اختيار واحدة من الخيارات التالية للتحقق"
},
"registerUser": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Register",
"ar": "تسجيل"
},
"verifyWithFingerprint": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Biometric",
"ar": "البيومترية"
},
"verifyWithFaceid": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Face ID",
"ar": "معرف الوجه"
},
"verifyWithSms": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SMS",
"ar": "رسالة قصيرة"
},
"verifyWithWhatsapp": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Whatsapp",
"ar": "واتساب"
},
"verifyThrough": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Verify Through",
"ar": "التحقق من خلال"
},
"lastLogin": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "LAST LOGIN AT:",
"ar": "آخر تسجيل دخول في:"
},
"lastLoginWith": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "VERIFICATION TYPE:",
"ar": "نوع التحقق:"
},
"verifyFingerprint": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "To activate the fingerprint login service, please verify data by using one of the following options.",
"ar": "لتفعيل خدمة تسجيل الدخول ببصمة الإصبع، يرجى التحقق من البيانات باستخدام واحدة من الخيارات التالية."
},
"searchMedicine": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Search Medicine",
"ar": "ابحث عن دواء"
},
"pharmaciesList": {
"_context": "Tab label ",
"en": "Pharmacies List",
"ar": "قائمة الصيدليات"
},
"searchMedicineHere": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Search Medicine Here",
"ar": "ابحث عن دواء هنا"
},
"description": {
"_context": "title for description",
"en": "Description",
"ar": "الوصف"
},
"howToUse": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "How to Use",
"ar": "كيفية الاستخدام"
},
"price": {
"_context": "title to show the price",
"en": "Price",
"ar": "السعر"
},
"youCanFindItIn": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You can find it in",
"ar": "يمكنك العثور عليه في"
},
"pleaseEnterMedicineName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please Enter Medicine Name",
"ar": "يرجى إدخال اسم الدواء"
},
"verificationMessage": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please enter the Verification Code sent to",
"ar": "يرجى إدخال رمز التحقق المرسل إلى"
},
"validationMessage": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "The verification code expires in",
"ar": "ينتهي رمز التحقق في"
},
"notification": {
"_context": "title for notificaiton",
"en": "Notifications",
"ar": "الإشعارات"
},
"appSettings": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "App Settings",
"ar": "إعدادات التطبيق"
},
"rateApp": {
"_context": "title for rating app",
"en": "Rate Our App",
"ar": "قيم تطبيقنا"
},
"before": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Before",
"ar": "قبل"
},
"minute": {
"_context": "show the units in remider",
"en": "Minutes",
"ar": "دقائق"
},
"hour": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Hour",
"ar": "ساعة"
},
"reminderSuccess": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "The reminder has been added successfully",
"ar": "تمت إضافة التذكير بنجاح"
},
"reminderCancelSuccess": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "The reminder has been cancelled successfully",
"ar": "تم إلغاء التذكير بنجاح"
},
"patientShareToDo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Amount before tax: ",
"ar": "المبلغ قبل الضريبة: "
},
"patientTaxToDo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Tax amount: ",
"ar": "قيمة الضريبة: "
},
"patientShareTotalToDo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Total amount due: ",
"ar": "إجمالي المبلغ المستحق: "
},
"paymentMethod": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Payment Method",
"ar": "طريقة الدفع"
},
"noNeedToWaitInLine": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No need to stand in line.",
"ar": "لا حاجة للانتظار في الطابور."
},
"useQRAppoAttend": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Use the QR code to register the appointment attendance.",
"ar": "استخدم رمز الاستجابة السريعة لتسجيل حضور الموعد."
},
"passQRAppoAttend": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pass the QR code through the attendance devices available in the Hospital.",
"ar": "مرر رمز الاستجابة السريعة عبر أجهزة الحضور المتاحة في المستشفى."
},
"sitWaitingQR": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Sit in the waiting rooms until called by the nurse.",
"ar": "اجلس في غرف الانتظار حتى يتم استدعاؤك من قبل الممرضة."
},
"attendRegisterCode": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Attendance registration code",
"ar": "رمز تسجيل الحضور"
},
"scanQRHospital": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Approach the Online Check-In board in the hospital & scan via NFC or QR Code to Check-In",
"ar": "توجّه إلى لوحة تسجيل الوصول الإلكتروني في المستشفى، وقم بالمسح عبر تقنية NFC أو رمز الاستجابة السريعة (QR) لإتمام تسجيل الوصول."
},
"scanNFC": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Scan NFC to Check-In",
"ar": "امسح NFC لتسجيل الوصول"
},
"sendEmail": {
"_context": "title of a page",
"en": "Send Email",
"ar": "إرسال بريد إلكتروني"
},
"success": {
"_context": "title for the action ",
"en": "Done successfully",
"ar": "تم بنجاح"
},
"emailSentSuccessfully": {
"_context": "Dialog title when email is sent",
"en": "Email Sent Successfully",
"ar": "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح"
},
"emailSentError": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Error Sending Email",
"ar": "خطأ في إرسال البريد الإلكتروني"
},
"close": {
"_context": "title of the screen in rating screen",
"en": "Close",
"ar": "إغلاق"
},
"closeIt": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Close",
"ar": "أغلق"
},
"booked": {
"_context": "Confirmation prompt, success prompt",
"en": "Booked",
"ar": "محجوز"
},
"confirmed": {
"_context": "Confirmation prompt, success prompt",
"en": "Confirmed",
"ar": "مؤكد"
},
"arrived": {
"_context": "Confirmation prompt, success prompt",
"en": "Arrived",
"ar": "وصل"
},
"payNowBookSuccess": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pay now via Al Habib App",
"ar": "ادفع الآن عبر تطبيق الحبيب"
},
"payNowBookSuccesstext1": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pay Now using online payment service from secure payment gateways",
"ar": "ادفع الآن باستخدام خدمة الدفع عبر الإنترنت من بوابات الدفع الآمنة"
},
"payNowBookSuccesstext2": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You can also Pay Later via online payment or in Hospital",
"ar": "يمكنك أيضًا الدفع لاحقًا عبر الدفع الإلكتروني أو في المستشفى."
},
"payLater": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pay Later",
"ar": "ادفع لاحقًا"
},
"askDocNotAllowed": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service will be available for last 15 days doctor Visit only",
"ar": "هذه الخدمة ستكون متاحة فقط لزيارة الطبيب قبل 15 يومًا"
},
"moreVerify": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "More Verification Options",
"ar": "خيارات تحقق إضافية"
},
"welcomeBack": {
"_context": "title ",
"en": "Welcome back!",
"ar": "مرحبًا بعودتك!"
},
"accountInfo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Would you like to login with current username?",
"ar": "هل ترغب في تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم الحالي؟"
},
"anotherAcc": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Use Another Account",
"ar": "استخدم حسابًا آخر"
},
"next": {
"_context": "Dialog title",
"en": "Next",
"ar": "التالي"
},
"firstName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "First Name",
"ar": "الاسم الأول"
},
"middleName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Middle Name",
"ar": "اسم الأب"
},
"lastName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Last Name",
"ar": "اسم العائلة"
},
"female": {
"_context": "Not used in application",
"en": "Female",
"ar": "أنثى"
},
"male": {
"_context": "Not used in application",
"en": "Male",
"ar": "ذكر"
},
"preferredLanguage": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Preferred Language *",
"ar": "اللغة المفضلة *"
},
"locationsRegister": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Where do you want to create this file?",
"ar": "أين ترغب في إنشاء هذا الملف؟"
},
"ksa": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "KSA",
"ar": "السعودية"
},
"dubai": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Dubai",
"ar": "دبي"
},
"enterEmail": {
"_context": " label text in health_tracker_detail_page.dart | Dialog text in health_tracker_detail_page.dart | Toast/Snackbar message in generic_bottom_sheet.dart",
"en": "Please Enter Email",
"ar": "يرجى إدخال البريد الإلكتروني"
},
"family": {
"_context": "title on family page",
"en": "My Family",
"ar": "عائلتي"
},
"familyTitle": {
"_context": "title on family files page",
"en": "My Family Files",
"ar": "ملفات عائلتي"
},
"myFamily": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "MY FAMILY",
"ar": "عائلتي"
},
"addNewMember": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Add Family Member",
"ar": "إضافة فرد جديد للعائلة"
},
"sentRequests": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Sent Requests",
"ar": "الطلبات المرسلة"
},
"recievedRequests": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Recieved Requests",
"ar": "الطلبات المستلمة"
},
"manageFiles": {
"_context": "Dialog text for family files",
"en": "Manage Family Files",
"ar": "إدارة ملفات العائلة"
},
"oxygenation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Oxygenation",
"ar": "تشبع الأكسجين"
},
"bodyMeasurements": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "body Mass Index",
"ar": "مؤشر كتلة الجسم"
},
"temperature": {
"_context": "title to record temperature",
"en": "Temperature",
"ar": "درجة الحرارة"
},
"pulse": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pulse",
"ar": "النبض"
},
"respiration": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Respiration",
"ar": "التنفس"
},
"bloodPressure": {
"_context": "title to record blood pressure",
"en": "Blood Pressure",
"ar": "ضغط الدم"
},
"painScale": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pain Scale",
"ar": "مقياس الألم"
},
"weight": {
"_context": "title to record Weight",
"en": "Weight",
"ar": "الوزن"
},
"height": {
"_context": "title to record Height",
"en": "Height",
"ar": "الطول"
},
"heart": {
"_context": "title to record Heart Rate",
"en": "Heart Rate",
"ar": "معدل ضربات القلب"
},
"heightUnit": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "height unit",
"ar": "وحدة الطول"
},
"weightUnit": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Weight Unit",
"ar": "وحدة الوزن"
},
"unit": {
"_context": "to portray the unit of every item ",
"en": "Unit",
"ar": "الوحدة"
},
"request": {
"_context": "Tab label in family page",
"en": "Request",
"ar": "طلب"
},
"memberName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Member Name",
"ar": "اسم العضو"
},
"switchLogin": {
"_context": "switch to current family",
"en": "Switch",
"ar": "تبديل"
},
"removeMember": {
"_context": "title to remove a family member",
"en": "Remove",
"ar": "إزالة"
},
"allowView": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Allow",
"ar": "السماح"
},
"rejectView": {
"_context": "Dialog text",
"en": "Reject",
"ar": "رفض"
},
"deleteView": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Delete",
"ar": "حذف"
},
"approvals": {
"_context": "text to show that request has been approved",
"en": "Approvals",
"ar": "الموافقات"
},
"approvalNo": {
"_context": "Loading indicator to get the approval number",
"en": "Approval No:",
"ar": "رقم الموافقة:"
},
"companyName": {
"_context": "title for the company name",
"en": "Company Name:",
"ar": "اسم الشركة:"
},
"receiptOn": {
"_context": "title before the recipt number",
"en": "Receipt on:",
"ar": "الإيصال على:"
},
"expiryDate": {
"_context": "title for insurance expiry",
"en": "Expiry Date:",
"ar": "تاريخ الانتهاء:"
},
"expiryPoints": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Expired",
"ar": "منتهي الصلاحية"
},
"expiryOn": {
"_context": "title for insurance expiry date",
"en": "Expiry on:",
"ar": "ينتهي في:"
},
"procedureName": {
"_context": "title for procedureName",
"en": "Procedure Name:",
"ar": "اسم الإجراء:"
},
"procedure": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Procedure",
"ar": "الإجراء"
},
"procedureStatus": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Procedure Status: ",
"ar": "حالة الإجراء: "
},
"usageStatus": {
"_context": "title to the insurance usage status",
"en": "Usage Status",
"ar": "حالة الاستخدام"
},
"unusedCount": {
"_context": "title to the insurance usage count",
"en": "Unused Count:",
"ar": "عدد غير المستخدم:"
},
"totalApproval": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Total approval unused",
"ar": "إجمالي الموافقة غير المستخدمة"
},
"category": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Category: ",
"ar": "الفئة: "
},
"expirationDate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Expiration Date: ",
"ar": "تاريخ انتهاء الصلاحية: "
},
"patientCard": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Patient Card ID: ",
"ar": "رقم بطاقة المريض: "
},
"policyNumber": {
"_context": "title to show the policy number ",
"en": "Policy Number: ",
"ar": "رقم الوثيقة: "
},
"seeDetails": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SEE DETAILS",
"ar": "عرض التفاصيل"
},
"insuranceCards": {
"_context": "title of the incurance card ",
"en": "Insurance Cards",
"ar": "بطاقات التأمين"
},
"requestType": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Request Type",
"ar": "نوع الطلب"
},
"registerInfoFamily": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "How would like to add the new member?",
"ar": "كيف تود إضافة عضو جديد؟"
},
"removeFamilyMember": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Remove this member?",
"ar": "هل تريد إزالة هذا العضو؟"
},
"myMedicalFile": {
"_context": "title for the medical file",
"en": "My Medical File",
"ar": "ملفي الطبي"
},
"myMedicalFileSubTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "All your medical records",
"ar": "جميع سجلاتك الطبية"
},
"viewMore": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View More",
"ar": "عرض المزيد"
},
"homeHealthCareService": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Home Health Care Service",
"ar": "خدمة الرعاية الصحية المنزلية"
},
"onlinePharmacy": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Online Pharmacy",
"ar": "الصيدلية الإلكترونية"
},
"emergencyService": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Emergency Service",
"ar": "خدمة الطوارئ"
},
"onlinePaymentService": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Online Payment Service",
"ar": "خدمة الدفع عبر الإنترنت"
},
"offersAndPackages": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Online transfer request",
"ar": "طلب تحويل عبر الإنترنت"
},
"comprehensiveMedicalCheckup": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Comprehensive Medical Check-up",
"ar": "فحص طبي شامل"
},
"hmgService": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "HMG Service",
"ar": "خدمة HMG"
},
"viewAllHabibMedicalService": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View All Habib Medical Service",
"ar": "عرض جميع خدمات الحبيب الطبية"
},
"viewAll": {
"_context": "text to view all in the appliation",
"en": "View All",
"ar": "عرض الكل"
},
"view": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View",
"ar": "عرض"
},
"contactUs": {
"_context": "title to prompt contact us",
"en": "Contact Us",
"ar": "اتصل بنا"
},
"contactUsLocation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "P.O.Box: 91877 - Riyadh 11643, King Fahad Road - Olaya - Kingdom of Saudi Arabia",
"ar": "ص.ب: 91877 - الرياض 11643، طريق الملك فهد - العليا - المملكة العربية السعودية"
},
"contactUsTime": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Saturday - Wednesday 8:00 AM - 10 PM, Thursday 8:00 AM- 8:00 PM, Friday 2:00 PM - 8:00 PM",
"ar": "السبت - الأربعاء 8:00 صباحًا - 10 مساءً، الخميس 8:00 صباحًا- 8:00 مساءً، الجمعة 2:00 مساءً - 8:00 مساءً"
},
"viewAllWaysReachUs": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View All Ways Reach Us",
"ar": "عرض جميع طرق التواصل معنا"
},
"medicalProfile": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Medical Profile",
"ar": "الملف الطبي"
},
"consultation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Consultation",
"ar": "استشارة"
},
"logs": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Logs",
"ar": "السجلات"
},
"textToSpeech": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "How May I Help You?",
"ar": "كيف يمكنني مساعدتك؟"
},
"locationDialogMessage": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Allow the HMG app to access your location will assist you in showing the hospitals according to the nearest to you.",
"ar": "السماح لتطبيق HMG بالوصول إلى موقعك سيساعدك في عرض المستشفيات الأقرب إليك."
},
"userViewRequester": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "User Wants to View Your Medical File",
"ar": "يريد المستخدم عرض ملفك الطبي"
},
"userView": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "User Can View Your Medical File",
"ar": "يمكن للمستخدم عرض ملفك الطبي"
},
"parking": {
"_context": "Subtitle text parking screen",
"en": "Parking",
"ar": "موقف السيارات"
},
"alhabiServices": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "HMG Service",
"ar": "خدمة HMG"
},
"parkingTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Car service, car service, service to save parking information, return to it later, 1- By clicking on (Read the code), save the parking data. 2- By clicking on the button (view my car park), it shows you the cars location in Google Maps. 3- Read another position by pressing the Clear Position Data button.",
"ar": "خدمة السيارة، خدمة السيارة، خدمة لحفظ معلومات الموقف، العودة إليها لاحقًا، 1- من خلال النقر على (قراءة الرمز)، حفظ بيانات الموقف. 2- من خلال النقر على زر (عرض موقف سيارتي)، يظهر لك موقع السيارة في خرائط Google. 3- قراءة موضع آخر بالضغط على زر مسح بيانات الموضع."
},
"parkingDescription": {
"_context": "description of parking area",
"en": "Parking service is for you to scan the car location so you can find it easy on you way out. click on (scan parking) button to save the parking location, then (show my park) button will appear to show you the way for the parking. if you want to rescan parking QR just click on (Clear My Data).",
"ar": "خدمة المواقف هي لك لمسح موقع السيارة حتى تتمكن من العثور عليها بسهولة عند مغادرتك. انقر على زر (مسح الموقف) لحفظ موقع الموقف، ثم سيظهر زر (عرض موقفي) لإظهار الطريق إلى الموقف. إذا كنت ترغب في إعادة مسح موقف السيارة QR فقط انقر على (مسح بياناتي)."
},
"appointments": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Appointments",
"ar": "المواعيد"
},
"all2": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "All",
"ar": "الكل"
},
"checkinOption": {
"_context": "Confirmation prompt appointment",
"en": "Check-In",
"ar": "تسجيل الوصول"
},
"readBarcode": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Read Barcode",
"ar": "قراءة الكود"
},
"showMyPark": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Show My Park",
"ar": "عرض الموقف"
},
"clearMyData": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Clear My Data",
"ar": "امسح البيانات"
},
"floor": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Floor:",
"ar": "الطابق:"
},
"gate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Gate:",
"ar": "البوابة:"
},
"b labellding": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "B labellding:",
"ar": "المبنى:"
},
"branch": {
"_context": "branch title",
"en": "Branch:",
"ar": "الفرع:"
},
"emergencyServices": {
"_context": "title text for service",
"en": "Emergency Services",
"ar": "خدمات الطوارئ"
},
"nearester": {
"_context": "title for the nearest er",
"en": "Nearest ER",
"ar": "أقرب طوارئ"
},
"locationa": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Location",
"ar": "الموقع"
},
"callNow": {
"_context": "title text to call now",
"en": "Call now",
"ar": "اتصل الآن"
},
"ambulancerequest": {
"_context": "title for the ambulance request",
"en": "Ambulance",
"ar": "طلب إسعاف"
},
"requestA": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Request",
"ar": "طلب"
},
"noBookedAppointments": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Booked Appointments",
"ar": "لا توجد مواعيد محجوزة"
},
"noConfirmedAppointments": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Confirmed Appointments",
"ar": "لا توجد مواعيد مؤكدة"
},
"noArrivedAppointments": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Arrived Appointments",
"ar": "لا توجد مواعيد تم تسجيل الوصول إليها"
},
"myAppointmentsList": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Appointments",
"ar": "المواعيد"
},
"myAppointments": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My",
"ar": "مواعيدي"
},
"radiology": {
"_context": "Subtitle text for the radiology",
"en": "Radiology",
"ar": "الأشعة"
},
"radiologySubtitle": {
"_context": "radiology result subtitle",
"en": "Result",
"ar": "النتيجة"
},
"lab": {
"_context": "Subtitle text in landing page",
"en": "Lab",
"ar": "المختبر"
},
"labSubtitle": {
"_context": "Subtitle text in landing page",
"en": "Results",
"ar": "النتائج"
},
"medicines": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Medicines",
"ar": "الأدوية"
},
"medicinesSubtitle": {
"_context": "Subtitle text for medicine in landing page",
"en": "Prescriptions",
"ar": "الوصفات"
},
"vitalSigns": {
"_context": " label text on vitals sign page",
"en": "Vital Signs",
"ar": "علامات حيوية"
},
"vitalSignsSubTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Reports",
"ar": "التقارير"
},
"myMedical": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Active",
"ar": "نشط"
},
"myMedicalSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Medications",
"ar": "الأدوية"
},
"myDoctor": {
"_context": "title of the page in mydoctor page",
"en": "My Doctor",
"ar": "طبيبي"
},
"myDoctorSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "List",
"ar": "القائمة"
},
"eye": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Eye",
"ar": "العين"
},
"eyeSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Measurement",
"ar": "القياس"
},
"insurance": {
"_context": "title for insurance in landing page and other pages",
"en": "Insurance",
"ar": "التأمين"
},
"insuranceSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Card",
"ar": "البطاقة"
},
"updateInsurance": {
"_context": "title of update insurance ",
"en": "Update",
"ar": "تحديث"
},
"updateInsuranceSubtitle": {
"_context": "Subtitle text to update insurance",
"en": "Insurance",
"ar": "التأمين"
},
"insuranceApproval": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Insurance",
"ar": "التأمين"
},
"insuranceApprovalSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Approvals",
"ar": "الموافقات"
},
"allergies": {
"_context": "title of alergies page",
"en": "Allergies",
"ar": "الحساسية"
},
"allergiesSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "List",
"ar": "القائمة"
},
"myVaccines": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My Vaccines",
"ar": "لقاحاتي"
},
"myVaccinesSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "List",
"ar": "القائمة"
},
"medical": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Medical",
"ar": "طبي"
},
"medicalSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Report",
"ar": "التقرير"
},
"monthly": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Monthly",
"ar": "شهري"
},
"monthlySubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Report",
"ar": "التقرير"
},
"sick": {
"_context": "service card title ",
"en": "Sick",
"ar": "مريض"
},
"sickSubtitle": {
"_context": "Subtitle service card ",
"en": "Leaves",
"ar": "الإجازات"
},
"myBalance": {
"_context": "title on my wallet",
"en": "My Balance",
"ar": "رصيدي"
},
"myBalanceSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Credit",
"ar": "الرصيد"
},
"patientCall": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Patient Call",
"ar": "مكالمة المريض"
},
"patientCallSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Service",
"ar": "الخدمة"
},
"smartWatches": {
"_context": "title of smartwatch",
"en": "Smart Watches",
"ar": "الساعات الذكية"
},
"smartWatchesSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pairing",
"ar": "الاقتران"
},
"myTrackers": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My Trackers",
"ar": "متعقباتي"
},
"myTrackersSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Service",
"ar": "الخدمة"
},
"askYour": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Ask Your",
"ar": "اسأل"
},
"askYourSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Doctor",
"ar": "طبيبك"
},
"internet": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Internet",
"ar": "الإنترنت"
},
"internetSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pairing",
"ar": "الاقتران"
},
"chatbot": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Chatbot",
"ar": "الدردشة الآلية"
},
"chatbotSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "",
"ar": ""
},
"timeLine": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Timeline",
"ar": "الخط الزمني"
},
"labOrders": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Lab Orders",
"ar": "طلبات المختبر"
},
"billNo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Bill No:",
"ar": "رقم الفاتورة:"
},
"prescriptions": {
"_context": "loading text and text on view in prescription and appointment",
"en": "Prescriptions",
"ar": "الوصفات"
},
"history": {
"_context": "bottom sheet title prescription page, page title collapsing toolbar",
"en": "History",
"ar": "التاريخ"
},
"orderNo": {
"_context": "text to show the order number in prescription and appointment",
"en": "Order No",
"ar": "رقم الطلب"
},
"orderDetails": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Order Details",
"ar": "تفاصيل الطلب"
},
"deliveryDriverTrack": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Driver Tracking",
"ar": "تتبع السائق"
},
"deliveryLocation": {
"_context": "title in precripption order summary",
"en": "Delivery Location",
"ar": "موقع التسليم"
},
"driver": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Driver",
"ar": "السائق"
},
"vitalSign": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Vital Sign",
"ar": "علامة حيوية"
},
"monthlyReports": {
"_context": "title in medical report and file page",
"en": "Monthly Reports",
"ar": "تقارير شهرية"
},
"km": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "KMs:",
"ar": "كم:"
},
"km_": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "KM",
"ar": "كم"
},
"patientHealthSummaryReport": {
"_context": "Success message in monthly report",
"en": "Patient Health Summary Report",
"ar": "تقرير ملخص صحة المريض"
},
"toViewTheTermsAndConditions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "To View the Terms and Conditions Report",
"ar": "لعرض الشروط والأحكام"
},
"clickHere": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Click here",
"ar": "انقر هنا"
},
"iAgreeToTheTermsAndConditions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "I agree to the terms and conditions ",
"ar": "أوافق على الشروط والأحكام "
},
"iAgreeToTheTermsAndConditionsSubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "I agree to the terms and conditions ",
"ar": "أوافق على الشروط والأحكام "
},
"save": {
"_context": "Dialog text bottom sheet text and aler validataion text ",
"en": "Save",
"ar": "حفظ"
},
"userAgreement": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "User Agreement",
"ar": "اتفاقية المستخدم"
},
"updateSuccessfully": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Update Successfully",
"ar": "تم التحديث بنجاح"
},
"checkVaccineAvailability": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "CHECK VACCINE AVAILABILITY",
"ar": "تحقق من توفر اللقاح"
},
"myVaccinesAvailability": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My Vaccines Availability",
"ar": "توفر اللقاحات الخاصة بي"
},
"paymentService": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Payment Service",
"ar": "خدمة الدفع"
},
"paymentOnline": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Service",
"ar": "الخدمة"
},
"onlineCheckIn": {
"_context": "Bottom sheet title in appointment_details_page | Bottom sheet title in waiting_appointment_info ",
"en": "Online Check-In",
"ar": "تسجيل الوصول عبر الإنترنت"
},
"myBalances": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My Balances",
"ar": "رصيدي"
},
"myWallet": {
"_context": "title in habib_wallet_page",
"en": "My Wallet",
"ar": "محفظتي"
},
"balanceAmount": {
"_context": "text to show the balance amount habib_wallet_page",
"en": "Wallet Amount",
"ar": "مبلغ المحفظة"
},
"totalBalance": {
"_context": "text to show total balance in my_invoices_details_page",
"en": "Total Balance",
"ar": "إجمالي الرصيد"
},
"createAdvancedPayment": {
"_context": "title in recharge_wallet_page",
"en": "Recharge Wallet",
"ar": "إعادة شحن المحفظة"
},
"advancePayment": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Advance Payment",
"ar": "دفع مسبق"
},
"advancePaymentLabel": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You can create and add an Advanced Payment for your account or other accounts.",
"ar": "يمكنك إنشاء وإضافة دفعة مقدمة لحسابك أو حسابات أخرى."
},
"fileNumber": {
"_context": " label text to show the file number in select-medical_file",
"en": "File Number",
"ar": "رقم الملف"
},
"amount": {
"_context": "amount text field title in recharge_wallet_page",
"en": "Amount *",
"ar": "المبلغ *"
},
"depositorEmail": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Depositor Email *",
"ar": "البريد الإلكتروني للودائع *"
},
"notes": {
"_context": "Input field label/hint in rate_appointment_doctor and in recharge_wallet_page",
"en": "Notes",
"ar": "ملاحظات"
},
"selectPatientName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Select Patient Name",
"ar": "اختر اسم المريض"
},
"selectFamilyPatientName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Family Members",
"ar": "أفراد العائلة"
},
"selectHospital": {
"_context": "page title in hospital selection page | Error Dialog text in emergency services viewmodel| Label in cmc selection review page | Bottom sheet title in cmc_ label_selection_helper and landing_page",
"en": "Select Hospital",
"ar": "اختر المستشفى"
},
"selectCity": {
"_context": "city dropdown text in e_referral_patient_info | Bottom sheet title in e_referral_patient_info ",
"en": "Select City",
"ar": "اختر المدينة"
},
"city": {
"_context": "label text in blood_donation_page",
"en": "City",
"ar": "المدينة"
},
"distance": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Distance",
"ar": "المسافة"
},
"myAccount": {
"_context": "recharge type label text in habib_wallet_view_model",
"en": "My Account",
"ar": "حسابي"
},
"otherAccount": {
"_context": "Used as label",
"en": "Other Account",
"ar": "حساب آخر"
},
"selectBeneficiary": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Select Beneficiary",
"ar": "اختر المستفيد"
},
"confirmThePayment": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Confirm The Payment",
"ar": "تأكيد الدفع"
},
"depositorName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Depositor Name",
"ar": "اسم مُقدِّم الإيداع"
},
"mobileNumber": {
"_context": " label text in register_step2.dart | label text in wallet_payment_confirm_page.dart",
"en": "Mobile Number",
"ar": "رقم الجوال"
},
"phoneNumber": {
"_context": " label text in presentation/e_referral/widget/e_referral_patient_info.dart | label text in country_dropdown_widget.dart | label text in family_files/family_file_add_widget.dart | Input field label/hint in generic_bottom_sheet.dart",
"en": "Phone Number",
"ar": "رقم الهاتف"
},
"country": {
"_context": " label text in register_step2.dart",
"en": "Country",
"ar": "البلد"
},
"ok": {
"_context": "Text for OK button in dialogs",
"en": "Ok",
"ar": "حسنا"
},
"averageWaitingTime": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Average Waiting Time:",
"ar": "متوسط وقت الانتظار:"
},
"waitingTime": {
"_context": "show the waiting time for the appointment",
"en": "Expected waiting time:",
"ar": "وقت الانتظار المتوقع:"
},
"waterConsumedInWeek": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Water consumed in a week",
"ar": "الماء المستهلك في أسبوع"
},
"waterConsumedInMonth": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Water consumed in a month",
"ar": "الماء المستهلك في شهر"
},
"theVerificationCodeExpiresIn": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "The Verification Code Expires in",
"ar": "ينتهي رمز التحقق في"
},
"pleaseEnterTheVerificationCode": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please enter the verification code send to",
"ar": "يرجى إدخال رمز التحقق المرسل إلى"
},
"eyeMeasurements": {
"_context": " TITLE OF THE SCREEN eye_measurement_details_page",
"en": "Eye Measurements",
"ar": "قياسات العين"
},
"measurements": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Measurements",
"ar": "قياسات"
},
"classes": {
"_context": "Tab title for the peoduct selection in eye_measurement_details_page",
"en": "Glasses",
"ar": "نظارات"
},
"contactLens": {
"_context": "Tab title for the peoduct selection in eye_measurement_details_page",
"en": "Contact Lens",
"ar": "عدسات لاصقة"
},
"rightEye": {
"_context": "eye side in eye_measurement_details_page",
"en": "Right Eye",
"ar": "العين اليمنى"
},
"sphere": {
"_context": "glasses parameter title in eye_measurement_details_page",
"en": "Sphere",
"ar": "الكرة"
},
"cylinder": {
"_context": "glasses parameter title in eye_measurement_details_page",
"en": "Cylinder",
"ar": "الأسطوانة"
},
"axis": {
"_context": "glasses parameter title in eye_measurement_details_page",
"en": "Axis",
"ar": "المحور"
},
"prism": {
"_context": " label text in eye_measurement_details_page.dart",
"en": "Prism",
"ar": "الهرم"
},
"va": {
"_context": "glasses parameter title in eye_measurement_details_page",
"en": "VA",
"ar": "VA"
},
"leftEye": {
"_context": "eye side in eye_measurement_details_page",
"en": "Left Eye",
"ar": "العين اليسرى"
},
"brand": {
"_context": "brant label in eye_measurement_details_page",
"en": "Brand",
"ar": "العلامة التجارية"
},
"power": {
"_context": "glasses parameter title in eye_measurement_details_page",
"en": "Power",
"ar": "القوة"
},
"diameter": {
"_context": "glasses parameter title in eye_measurement_details_page",
"en": "Diameter",
"ar": "القطر"
},
"remarks": {
"_context": "LABEL FOR REMARKS IN eye_measurement_details_page",
"en": "",
"ar": "ملاحظات: "
},
"activeMedications": {
"_context": "LABEL TO SHOW MEDICATION active_medication_page",
"en": "Active Medications",
"ar": "الأدوية النشطة"
},
"expDate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Active Exp Date :",
"ar": "تاريخ انتهاء الصلاحية:"
},
"route": {
"_context": "MEDICATION LABEL IN active_medication_page",
"en": "",
"ar": "الطريق"
},
"frequency": {
"_context": "FREQUENCY LABEL active_medication_page",
"en": "",
"ar": "التكرار"
},
"dailyQuantity": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Daily Quantity :",
"ar": "الكمية اليومية:"
},
"addReminder": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Add Reminder",
"ar": "إضافة تذكير"
},
"cancelReminder": {
"_context": "Error/Validation message in water_consumption_page",
"en": "Cancel Reminder",
"ar": "إلغاء التذكير"
},
"reminderDes": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please select treatment start day and time to be notified when it's time to take the medicine",
"ar": "يرجى تحديد يوم ووقت بدء العلاج ليتم إعلامك عندما يحين وقت تناول الدواء"
},
"pleaseSelectAllQuestionToContinue": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please answer all questions to continue...",
"ar": "يرجى الإجابة على جميع الأسئلة للمتابعة..."
},
"startDay": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Start Day",
"ar": "يوم البدء"
},
"endDay": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "End Day",
"ar": "يوم الانتهاء"
},
"days": {
"_context": "LABLEL text in active_medication_page",
"en": "Days ",
"ar": "أيام "
},
"pleaseVerify": {
"_context": "Error/Validation message in family_file_add_widget",
"en": "Please Verify ",
"ar": "يرجى التحقق "
},
"scheduleTime": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Schedule time",
"ar": "وقت الجدولة"
},
"askDoctor": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page",
"en": "Ask Doctor",
"ar": "اسأل الطبيب"
},
"doctorResponses": {
"_context": "TITLE OF doctor_response_page",
"en": "Doctor Responses",
"ar": "ردود الطبيب"
},
"ne_w": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "New",
"ar": "جديد"
},
"all": {
"_context": "FILTER TEXT",
"en": "All",
"ar": "الكل"
},
"dailyWater": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Daily Water Check",
"ar": "متابعة الماء اليومية"
},
"questionHere": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Enter the question here...",
"ar": "أدخل السؤال هنا..."
},
"viewDoctorResponses": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View Doctor Responses",
"ar": "عرض ردود الطبيب"
},
"serviceInformationButton": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "LOGIN / REGISTER",
"ar": "تسجيل الدخول / التسجيل"
},
"serviceInformationTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Service Information",
"ar": "معلومات الخدمة"
},
"serviceInformation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Service Information",
"ar": "معلومات الخدمة"
},
"homeHealthCare": {
"_context": "TITLE OF SERVICE CARD IN landing_page_data",
"en": "Home Health Care",
"ar": "الرعاية الصحية المنزلية"
},
"noAppointmentAvailable": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Available Appointments",
"ar": "لا توجد مواعيد متاحة"
},
"homeHealthCareText": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service provides a set of home health care services, continuous and comprehensive follow-up in their places of residence for those who cannot access health facilities, such as (laboratory analyzes - radiology - vaccinations - physical therapy), etc.",
"ar": "تقدم هذه الخدمة مجموعة من خدمات الرعاية الصحية المنزلية، والمتابعة المستمرة والشاملة في أماكن إقامتهم لأولئك الذين لا يمكنهم الوصول إلى المرافق الصحية، مثل (تحليلات المختبر - الأشعة - التطعيمات - العلاج الطبيعي)، إلخ."
},
"loginRegister": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Login/Register",
"ar": "تسجيل الدخول / التسجيل"
},
"orderLog": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Order Log",
"ar": "سجل الطلب"
},
"infoLab": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view the results of all laboratory tests performed in Al Habib Medical Group as well as sending the report via e-mail.",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض نتائج جميع الفحوصات المخبرية التي أجريت في مجموعة الحبيب الطبية بالإضافة إلى إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني."
},
"infoRadiology": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view the reports and photos of radiology in Al Habib Medical Group as well as send the report by e-mail.",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض تقارير وصور الأشعة في مجموعة الحبيب الطبية بالإضافة إلى إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني."
},
"noReviewsAvailable": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Reviews Available",
"ar": "لا توجد تقييمات متاحة"
},
"noLocationAvailable": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Location Available",
"ar": "لا توجد مواقع متاحة"
},
"orders": {
"_context": " label text in prescription_delivery_orders_list_page.dart",
"en": "Orders",
"ar": "الطلبات"
},
"lakum": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "",
"ar": "لكم"
},
"lakumMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "",
"ar": "لا توجد تفاصيل عن النقاط"
},
"lakumPoint": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Lakum Points",
"ar": "نقاط لكم"
},
"wishlist": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Wishlist",
"ar": "قائمة الرغبات"
},
"products": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Products",
"ar": "المنتجات"
},
"reviews": {
"_context": "doctor raing label text doctor_rating_details",
"en": "Reviews",
"ar": "التقييمات"
},
"brands": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Brands",
"ar": "العلامات التجارية"
},
"productDetails": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Product Details",
"ar": "تفاصيل المنتج"
},
"medicationRefill": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Medication Refill",
"ar": "إعادة تعبئة الدواء"
},
"pillReminder": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pill Reminder",
"ar": "تذكير بالدواء"
},
"shippingAddresses": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Shipping Addresses",
"ar": "عناوين الشحن"
},
"reachUs": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Reach Us",
"ar": "تواصل معنا"
},
"ourLocations": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Our Locations",
"ar": "مواقعنا"
},
"edit": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Edit",
"ar": "تعديل"
},
"whatsApp": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Whats App",
"ar": "واتساب"
},
"phone": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Phone",
"ar": "الهاتف"
},
"delete": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Delete",
"ar": "حذف"
},
"deleteAddress": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Are you sure want to delete",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد الحذف"
},
"deletedAddres": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Address has been deleted",
"ar": "تم حذف العنوان"
},
"addAddress": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "ADD A NEW ADDRESS",
"ar": "إضافة عنوان جديد"
},
"addNewAddress": {
"_context": "Add address text call_ambulance_page",
"en": "Add New Address",
"ar": "إضافة عنوان جديد"
},
"order": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My Order",
"ar": "طلبي"
},
"delivered": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Delivered",
"ar": "تم التوصيل"
},
"pending": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pending",
"ar": "قيد الانتظار"
},
"enterNameHere": {
"_context": "hint text for register",
"en": "Enter Your Name",
"ar": "أدخل اسمك هنا"
},
"processing": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Processing",
"ar": "جاري المعالجة"
},
"cancelled": {
"_context": "button text in CONFIRMATION PROMPT.",
"en": "Cancelled",
"ar": "ملغى"
},
"writeReview": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Write Review",
"ar": "اكتب تقييمًا"
},
"shareReview": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SHARE REVIEW",
"ar": "شارك التقييم"
},
"review": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " reviews",
"ar": " التقييمات"
},
"viewMedicalFile": {
"_context": "TEXT TO VIEW MEDICAL FILE",
"en": "View Details",
"ar": "عرض التفاصيل"
},
"viewAllServices": {
"_context": "TEXT TO VIEW ALL SERVICES",
"en": "View All Services",
"ar": "عرض جميع الخدمات"
},
"medicalFile": {
"_context": "TITLE OF MEDICAL FILE",
"en": "Medical File",
"ar": "الملف الطبي"
},
"verified": {
"_context": "Success message in medical_file_page",
"en": "Verified",
"ar": "تم التحقق"
},
"checkup": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Checkup",
"ar": "فحص"
},
"hhcHome": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Home",
"ar": "الرئيسية"
},
"refferal": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "E-Refferal",
"ar": "إحالة إلكترونية"
},
"refferalTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "E-Refferal",
"ar": "إحالة إلكترونية"
},
"refferalSubTitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Service",
"ar": "الخدمة"
},
"healthCare": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Health Care",
"ar": "الرعاية الصحية"
},
"emergency": {
"_context": "SERVICE CARD TITLE IN LANDING PAGE",
"en": "Emergency",
"ar": "حالة طوارئ"
},
"erservices": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Emergency",
"ar": "خدمات الطوارئ"
},
"services2": {
"_context": "SERVICE CARD TITLE IN LANDING PAGE",
"en": "Services",
"ar": "الخدمات"
},
"cantSeeProfile": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "To view your medical profile, please log in or register now",
"ar": "لرؤية ملفك الطبي، يرجى تسجيل الدخول أو التسجيل الآن"
},
"loginRegisterNow": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Login or Register Now",
"ar": "تسجيل الدخول أو التسجيل الآن"
},
"hmgPharmacy": {
"_context": "SERVICE CARD TITLE IN LANDING PAGE",
"en": "HMG Pharmacy",
"ar": "صيدلية مجموعة الحبيب الطبية"
},
"ecommerceSolution": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Ecommerce Solution",
"ar": "حلول التجارة الإلكترونية"
},
"comprehensive": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Comprehensive",
"ar": "شامل"
},
"onlineConsulting": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Online Consulting",
"ar": "استشارات عبر الإنترنت"
},
"pendingOrder": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " PENDING",
"ar": " قيد الانتظار"
},
"deliveredOrder": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " DELIVERED",
"ar": " تم التوصيل"
},
"processingOrder": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " PROCESSING",
"ar": " جارٍ المعالجة"
},
"cancelledOrder": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " CANCELLED",
"ar": " ملغى"
},
"compare": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " Compare",
"ar": " قارن"
},
"medicationsRefill": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " Medication Refill",
"ar": " إعادة تعبئة الأدوية"
},
"recommended": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " Recommended for You",
"ar": " موصى به لك"
},
"myPrescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " My Prescriptions",
"ar": " وصفتي"
},
"quantity": {
"_context": "LABEL TEXT ",
"en": " QTY ",
"ar": " الكمية "
},
"reviewAppointment": {
"_context": "TITLE ON review_appointment_page",
"en": " Review Appointment ",
"ar": " مراجعة الموعد "
},
"backMyAccount": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "BACK TO MY ACCOUNT ",
"ar": "العودة إلى حسابي "
},
"reviewSuccessful": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Review Successful",
"ar": "تمت مراجعة الطلب بنجاح"
},
"reviewShared": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Your review has been shared on product review section",
"ar": "تمت مشاركة تقييمك في قسم تقييم المنتج"
},
"reviewComment": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Your reviews help other to choose better product",
"ar": "تساعد تقييماتك الآخرين على اختيار منتج أفضل"
},
"shippedMethod": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SHIP BY:",
"ar": "الشحن بواسطة:"
},
"orderDetail": {
"_context": "TITLE ON prescription_delivery_order_summary_page",
"en": "Order Details",
"ar": "تفاصيل الطلب"
},
"orderSummary": {
"_context": "TITLE ON prescription_delivery_order_summary_page",
"en": "Order Summary",
"ar": "ملخص الطلب"
},
"subtotal": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Subtotal",
"ar": "المجموع الفرعي"
},
"shipping": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Shipping",
"ar": "الشحن"
},
"shipBy": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SHIP BY:",
"ar": "الشحن بواسطة:"
},
"lakumPoints": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Lakum Points",
"ar": "نقاط لكم"
},
"useLakumPoints": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Use Lakum points",
"ar": "استخدم نقاط لكم"
},
"use": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "USE",
"ar": "استخدم"
},
"proceedPay": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "PROCEED TO PAY",
"ar": "المتابعة للدفع"
},
"vat": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "VAT (15%)",
"ar": "ضريبة القيمة المضافة (15%)"
},
"inclusiveVat": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "(inclusive VAT)",
"ar": "(شاملة ضريبة القيمة المضافة)"
},
"items": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "item(s)",
"ar": "عنصر(عناصر)"
},
"checkOut": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "CHECK OUT",
"ar": "الدفع"
},
"sar": {
"_context": "CURRENCY UNIT",
"en": "SAR",
"ar": "ريال سعودي"
},
"aed": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "AED",
"ar": "درهم إماراتي"
},
"payOnline": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "PAY ONLINE",
"ar": "الدفع عبر الإنترنت"
},
"cancelOrder": {
"_context": "Dialog text in TO CANCEL ORDER",
"en": "CANCEL ORDER",
"ar": "إلغاء الطلب"
},
"confirmAddress": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "CONFIRM ADDRESS ",
"ar": "تأكيد العنوان "
},
"confirmLocation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "CONFIRM LOCATION ",
"ar": "أكد الموقع "
},
"conditionsHMG": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Terms & Conditions ",
"ar": "الشروط والأحكام "
},
"conditions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Terms & Conditions of Lakum",
"ar": "الشروط والأحكام لكوم"
},
"confirmDeleteMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Are you sure! want to delete ",
"ar": "هل أنت متأكد! تريد الحذف "
},
"confirmDelete": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "DELETE",
"ar": "حذف"
},
"confirmCancellation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Are you sure! want to cancel this order ",
"ar": "هل أنت متأكد! تريد إلغاء هذا الطلب "
},
"orderNumber": {
"_context": "Loading indicator text in ancillary_orders_list",
"en": "Order#: ",
"ar": "رقم الطلب: "
},
"orderDate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Date",
"ar": "التاريخ"
},
"itemsNo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "items(s)",
"ar": "عنصر(عناصر)"
},
"noOrder": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You Don't have any orders.",
"ar": "ليس لديك أي طلبات."
},
"noResult": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Result.",
"ar": "لا توجد نتيجة."
},
"nonRecommended": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Recommended Products.",
"ar": "لا توجد منتجات موصى بها."
},
"termsService": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Terms of Service",
"ar": "شروط الخدمة"
},
"beforeusing": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Before using the checkup, please read Terms of Service.",
"ar": "قبل استخدام الفحص، يرجى قراءة شروط الخدمة."
},
"accept": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "I read and accept Terms of Service and Privacy Policy",
"ar": "أقرأ وأقبل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية"
},
"dataSafeInfo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Information that you provide is anonymous and not shared with anyone.",
"ar": "المعلومات التي تقدمها مجهولة الهوية وليست مشتركة مع أي شخص."
},
"dataSafe": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " Your data is safe.",
"ar": " بياناتك آمنة."
},
"informational": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Checkup is for informational purposes and is not a qualified medical opinion",
"ar": "الفحص لأغراض معلوماتية وليس رأيًا طبيًا مؤهلاً"
},
"notUseInEmerbency": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Do not use in emergencies.",
"ar": "لا تستخدم في حالات الطوارئ."
},
"notUseInEmerbencyDetails": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "In case of health emergency, ",
"ar": "في حالة الطوارئ الصحية، "
},
"notUseInEmerbencyDetailsCall": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "call the nearest emergency number immediately",
"ar": "اتصل بأقرب رقم طوارئ على الفور"
},
"checkDiagnosis": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Checkup is not a diagnosis.",
"ar": "الفحص ليس تشخيصًا."
},
"remeberthat": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Remember that",
"ar": "تذكر أن"
},
"loginToUseService": {
"_context": "Dialog text in emergency_services_view_model ",
"en": "You need to login to use this service",
"ar": "تحتاج إلى تسجيل الدخول لاستخدام هذه الخدمة"
},
"offersAndPromotions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "OFFERS & SPECIAL PROMOTIONS",
"ar": "عروض وترويجيات خاصة"
},
"offers": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "OFFERS",
"ar": "عروض"
},
"myPrescriptions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "MY PRESCRIPTIONS",
"ar": "وصفاتي"
},
"searchAndScanMedication": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SEARCH & SCAN FOR MEDICATION",
"ar": "البحث والمسح الضوئي للدواء"
},
"shopByBrands": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Shop by Brands",
"ar": "تسوق حسب العلامات التجارية"
},
"recentlyViewed": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Recently Viewed",
"ar": "تمت مشاهدته مؤخرًا"
},
"bestSellers": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Best Seller",
"ar": "الأكثر مبيعًا"
},
"deleteAllItems": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Delete All Items",
"ar": "حذف جميع العناصر"
},
"total": {
"_context": "label text",
"en": "Total",
"ar": "الإجمالي"
},
"totalWithColonRight": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Total:",
"ar": "الإجمالي:"
},
"selectAddress": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Select Address",
"ar": "اختر العنوان"
},
"shippingAddress": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SHIPPING ADDRESS",
"ar": "عنوان الشحن"
},
"changeAddress": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Change Address",
"ar": "تغيير العنوان"
},
"selectPaymentOption": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Select Payment Option",
"ar": "اختر طريقة الدفع"
},
"selectTamaraPlan": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Select Tamara Payment Plan",
"ar": "اختر خطة دفع تمارا"
},
"changeMethod": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Change Method",
"ar": "تغيير الطريقة"
},
"reviewOrder": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Review Order",
"ar": "مراجعة الطلب"
},
"active": {
"_context": " label in family_cards",
"en": "Active",
"ar": "نشط"
},
"inactive": {
"_context": " label in family_cards",
"en": "InActive",
"ar": "غير نشط"
},
"balance": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Balance",
"ar": "الرصيد"
},
"gained": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "GAINED",
"ar": "المكتسب"
},
"consumed": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Consumed",
"ar": "المستهلك"
},
"transferred": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Transferred",
"ar": "المحول"
},
"riyal": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "RIYAL",
"ar": "ريال"
},
"membersince": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "MEMBER SINCE",
"ar": "عضو منذ"
},
"identification": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Identification Number",
"ar": "رقم الهوية"
},
"lakumMobile": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Mobile Number",
"ar": "رقم الجوال"
},
"waitinggained": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Waiting gained",
"ar": "انتظار المكتسب"
},
"expired": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Expired",
"ar": "منتهي"
},
"willBeExpired": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Will Be Expired",
"ar": "سينتهي"
},
"activateLAKUMAccount": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Activate LAKUM Account",
"ar": "تفعيل حساب لكم"
},
"checkBeneficiary": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "CHECK BENEFICIARY",
"ar": "تحقق من المستفيد"
},
"beneficiaryName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Beneficiary Name",
"ar": "اسم المستفيد"
},
"accountActivation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Account Activation",
"ar": "تفعيل الحساب"
},
"lakumTransfer": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Lakum Transfer",
"ar": "تحويل لكم"
},
"acceptLbl": {
"_context": "Dialog text LabResultByClinic | Dialog text in lab_result_details.dart | label text in presentation/my_family/widget/family_cards.dart",
"en": "Accept",
"ar": "قبول"
},
"declineLbl": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Decline",
"ar": "رفض"
},
"selectGender": {
"_context": "Bottom sheet text in water_monitor_settings_page.dart | Input field label/hint in water_monitor_settings_page.dart | Bottom sheet text in blood_donation_page.dart | label text in presentation/health_calculators_and_converts/bf.dart | Dialog text in presentation/health_calculators_and_converts/bf.dart | Dialog text in presentation/health_calculators_and_converts/calories.dart | label text in presentation/health_calculators_and_converts/bmr.dart | Dialog text in presentation/health_calculators_and_converts/bmr.dart | Bottom sheet text in presentation/child_vaccine/my_child_vaccine_page.dart",
"en": "Select Gender",
"ar": "اختر الجنس"
},
"iAmA": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "I am a ...",
"ar": "أنا ..."
},
"selectAge": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Select Your Age",
"ar": "اختر عمرك"
},
"select": {
"_context": " label text in cup_bottomsheet_widgets.dart | label text in presentation/my_family/widget/family_cards.dart | label text in blood_donation_page.dart | Bottom sheet text in blood_donation_page.dart | label text in appointment_calendar.dart | label text in presentation/child_vaccine/my_child_vaccine_page.dart | Bottom sheet text in presentation/child_vaccine/my_child_vaccine_page.dart | label text in martwatch_home_page.dart | Dialog text in martwatch_home_page.dart",
"en": "Select",
"ar": "اختر"
},
"iAm": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "I am",
"ar": "أنا"
},
"yearsOld": {
"_context": " label text in profile_settings.dart | label text in family_card_widget.dart | label text in immediate_livecare_payment_details.dart | label text in medical_file_page.dart",
"en": "years old",
"ar": "سنوات"
},
"dragPoint": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Drag point to change your age",
"ar": "اسحب النقطة لتغيير عمرك"
},
"refine": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Refine",
"ar": "تنقيح"
},
"subGroup": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Subgroup",
"ar": "مجموعة فرعية"
},
"max": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Max",
"ar": "الحد الأقصى"
},
"compeleteOrderMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Order has been placed successfully!!",
"ar": "تم تقديم الطلب بنجاح!!"
},
"addToCompareMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You have added a product to the Compare list",
"ar": "لقد أضفت منتجًا إلى قائمة المقارنة"
},
"itInListMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Item is already in the list",
"ar": "العنصر موجود بالفعل في القائمة"
},
"compareListFull": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Your compare list is full",
"ar": "قائمة المقارنة ممتلئة"
},
"addQuantity": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You should add quantity",
"ar": "يجب عليك إضافة الكمية"
},
"addToCartMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You have added a product to the cart",
"ar": "لقد أضفت منتجًا إلى عربة التسوق"
},
"addToWishlistMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You have added a product to the Wishlist",
"ar": "لقد أضفت منتجًا إلى قائمة الرغبات"
},
"notifyMeMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You will be notified when product available",
"ar": "سوف يتم إبلاغك عند توفر المنتج"
},
"removeFromWishlistMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You have removed a product from the Wishlist",
"ar": "لقد أزلت منتجًا من قائمة الرغبات"
},
"min": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Min",
"ar": "الحد الأدنى"
},
"reset": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Reset",
"ar": "إعادة تعيين"
},
"apply": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Apply",
"ar": "تطبيق"
},
"viewCategorise": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View All Categories",
"ar": "عرض جميع الفئات"
},
"viewSubCategorise": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View All Sub Categories",
"ar": "عرض جميع الفئات الفرعية"
},
"categorise": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Categories",
"ar": "الفئات"
},
"wishList": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "WishList",
"ar": "قائمة الرغبات"
},
"cart": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Cart",
"ar": "عربة التسوق"
},
"alhabibapp": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Al Habib app",
"ar": "تطبيق الحبيب"
},
"searchProductHere": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Search Product here",
"ar": "ابحث عن المنتج هنا"
},
"hhcNotAuthMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service provides a set of home health care services, continuous and comprehensive follow-up in their places of residence for those who cannot access health facilities, such as (laboratory analyzes - radiology - vaccinations - physical therapy), etc.",
"ar": "تقدم هذه الخدمة مجموعة من خدمات الرعاية الصحية المنزلية، والمتابعة المستمرة والشاملة في أماكن إقامتهم لأولئك الذين لا يمكنهم الوصول إلى المرافق الصحية، مثل (تحليلات المختبر - الأشعة - التطعيمات - العلاج الطبيعي)، إلخ."
},
"email": {
"_context": " label text in presentation/monthly_report/monthly_report.dart | label text in health_tracker_detail_page.dart | label text in recharge_wallet_page.dart | Input field label/hint in generic_bottom_sheet.dart",
"en": "Email *",
"ar": "البريد الإلكتروني *"
},
"book": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Book",
"ar": "احجز"
},
"appointmentLabel": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Appointment",
"ar": "موعد"
},
"bloodType": {
"_context": " label text in blood_donation_page.dart | label text in presentation/child_vaccine/my_child_vaccine_page.dart",
"en": "Blood Type",
"ar": "فصيلة الدم"
},
"maritalStatus": {
"_context": " label text in register_step2.dart",
"en": "Marital status",
"ar": "الحالة الاجتماعية"
},
"general": {
"_context": "Tab label in book_appointment_page.dart",
"en": "General",
"ar": "عام"
},
"profile": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My Profile",
"ar": "ملفي"
},
"notifications": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Notifications",
"ar": "إشعارات"
},
"notificationDetails": {
"_context": " label text in presentation/notifications/notification_details_page.dart",
"en": "Notification Details",
"ar": "تفاصيل الإشعار"
},
"notificationDetailsa": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Notification Details",
"ar": "تفاصيل الإشعار"
},
"infoMyDoctor": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to see all the doctors you have visited in Al Habib Medical Group, and through this service:",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة رؤية جميع الأطباء الذين زرتهم في مجموعة الحبيب الطبية، ومن خلال هذه الخدمة:"
},
"infoPrescriptions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view all the medical prescriptions issued by Al Habib Medical Group, and through this service, you can:",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع الوصفات الطبية التي أصدرتها مجموعة الحبيب الطبية، ومن خلال هذه الخدمة، يمكنك:"
},
"infoInsuranceCards": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view all the insurance cards that recorded during your visits to Al Habib Medical Group in addition to:",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع بطاقات التأمين التي تم تسجيلها خلال زياراتك لمجموعة الحبيب الطبية بالإضافة إلى:"
},
"infoAllergies": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view all types of allergies recorded during your visits to Al Habib Medical Group.",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع أنواع الحساسية المسجلة خلال زياراتك لمجموعة الحبيب الطبية."
},
"infoSickLeaves": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view all sick leaves that were taken in Al Habib Medical Group in addition to:",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع الاجازات المرضيه التي تم أخذها في مجموعة الحبيب الطبية بالإضافة إلى:"
},
"infoApprovals": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view all approvals requests that have been sent to the insurance companies in addition to:",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع طلبات الموافقة التي تم إرسالها إلى شركات التأمين بالإضافة إلى:"
},
"infoMonthReport": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Upon activation of this service, the system will send a monthly report automatically to the registered email which lists the vital signs and the results for the last visits made in AlHabib Medical Group.",
"ar": "عند تفعيل هذه الخدمة، سيقوم النظام بإرسال تقرير شهري تلقائيًا إلى البريد الإلكتروني المسجل يتضمن العلامات الحيوية والنتائج لآخر الزيارات التي تمت في مجموعة الحبيب الطبية."
},
"languageSetting": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SMS, WhatsApp and Confirmation Calls Language",
"ar": "الرسائل القصيرة، واتساب، لغة مكالمات التأكيد"
},
"alert": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Alerts",
"ar": "تنبيهات"
},
"emailAlert": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Alert by Email",
"ar": "تنبيه عبر البريد الإلكتروني"
},
"smsAlert": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Alert by SMS",
"ar": "تنبيه عبر الرسائل القصيرة"
},
"contactInfo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Contact Information",
"ar": "معلومات الاتصال"
},
"emrgName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Emergency Contact Name",
"ar": "اسم جهة الاتصال في حالات الطوارئ"
},
"emrgNo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Emergency Contact Number",
"ar": "رقم جهة الاتصال في حالات الطوارئ"
},
"modes": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Modes",
"ar": "الأوضاع"
},
"vibration": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Vibration Touch Feedback",
"ar": "اهتزاز عند اللمس"
},
"blindModes": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Modes for Partially Blind",
"ar": "أوضاع للمكفوفين جزئيًا"
},
"invertTheme": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Invert",
"ar": "عكس"
},
"offTheme": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Off",
"ar": "إيقاف"
},
"dimTheme": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Dim",
"ar": "خافت"
},
"bwTheme": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Black and White",
"ar": "أسود وأبيض"
},
"permissions": {
"_context": " label text in profile_settings.dart",
"en": "Permission",
"ar": "إذن"
},
"cameraPermission": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Camera",
"ar": "الكاميرا"
},
"locationPermission": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Location",
"ar": "الموقع"
},
"needPrescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This product req labelres a prescription",
"ar": "يتطلب هذا المنتج وصفة طبية"
},
"outOfStockMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You have added product which is out of stock now, Please remove that!",
"ar": "لقد أضفت منتجًا غير متوفر حاليًا، يرجى إزالته!"
},
"noArabicLetters": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "It Is Not Allow to Use Arabic Letters",
"ar": "لا يُسمح باستخدام الحروف العربية"
},
"noOffersAvailable": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Offers Available!",
"ar": "لا توجد عروض متاحة!"
},
"accessibility": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Accessibility Mode",
"ar": "وضع الوصول"
},
"orderStatus": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Order Status",
"ar": "حالة الطلب"
},
"findUs": {
"_context": "List/Card item in contact_us.dart",
"en": "Find Us",
"ar": "اعثر علينا"
},
"liveChat": {
"_context": "List/Card item in contact_us.dart | label text in live_chat_page.dart",
"en": "Live Chat",
"ar": "دردشة مباشرة"
},
"service": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Service",
"ar": "خدمة"
},
"hmgServiceLabel": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "HMG Service",
"ar": "خدمة مجموعة الحبيب الطبية"
},
"healthWeatherIndicators": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Health Weather Indicators",
"ar": "مؤشرات الطقس الصحية"
},
"healthTipsBasedOnCurrentWeather": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Health Tips Based On Current Weather",
"ar": "نصائح صحية بناءً على الطقس الحالي"
},
"moreDetails": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "More details",
"ar": "المزيد من التفاصيل"
},
"resendOrder": {
"_context": "Error/Validation message in appointment_details_page.dart | Error/Validation message in prescriptions_list_page.dart | Error/Validation message in prescription_detail_page.dart",
"en": "Refill and Delivery",
"ar": "إعادة التعبئة والتوصيل"
},
"ports": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Ports",
"ar": "المنافذ"
},
"way": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Way",
"ar": "الطريقة"
},
"dailyDoses": {
"_context": "Loading indicator text in prescription_item_view.dart",
"en": "Daily Doses",
"ar": "الجرعات اليومية"
},
"period": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Period",
"ar": "الفترة"
},
"duration": {
"_context": " label text in active_medication_page.dart",
"en": "المدة",
"ar": "المدة"
},
"cm": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "CM",
"ar": "سم"
},
"ft": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "ft",
"ar": "قدم"
},
"kg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "kg",
"ar": "كجم"
},
"lb": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "lb",
"ar": "رطل"
},
"birthDate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Birth Date",
"ar": "تاريخ الميلاد"
},
"dateOfBirth": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Date of Birth",
"ar": "تاريخ الميلاد"
},
"mass": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Mass",
"ar": "الكتلة"
},
"tempC": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "°C",
"ar": "°م"
},
"bpm": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "bpm",
"ar": "نبضة في الدقيقة"
},
"respirationSigns": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Respiration",
"ar": "التنفس"
},
"sysDias": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "SBP/DBP",
"ar": "SBP/DBP"
},
"body": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Body Mass",
"ar": "مؤشر كتلة الجسم"
},
"bodyString": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Body",
"ar": "الجسم"
},
"face": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Face",
"ar": "وجه"
},
"retouch": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Re-touch",
"ar": "روتوش"
},
"bikini": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Bikini",
"ar": "بيكيني"
},
"totalMinutes": {
"_context": " label text in laser_appointment.dart",
"en": "Total Minutes",
"ar": "إجمالي الدقائق"
},
"feedback": {
"_context": "List/Card item in contact_us.dart | label text in feedback_page.dart | label text in feedback_appointment_selection.dart | label text in appbar/collapsing_list_view.dart | label text in bottom_navigation.dart",
"en": "Feedback",
"ar": "ملاحظات"
},
"likeToHear": {
"_context": " label text in feedback_page.dart",
"en": "We would love to hear the feedback, concerns on healthcare services and eServices experience. Please use the below form",
"ar": "نود سماع ملاحظاتك، ومخاوفك بشأن خدمات الرعاية الصحية وتجربة الخدمات الإلكترونية. يرجى استخدام النموذج أدناه"
},
"emptySubject": {
"_context": "Bottom sheet text in feedback_page.dart",
"en": "Please enter the subject",
"ar": "يرجى إدخال الموضوع"
},
"emptyMessage": {
"_context": "Bottom sheet text in feedback_page.dart",
"en": "Please enter message",
"ar": "يرجى إدخال الرسالة"
},
"selectAttachment": {
"_context": "Error/Validation message in presentation/e_referral/widget/e_referral_other_details.dart | label text in feedback_page.dart",
"en": "Select Attachment",
"ar": "اختر المرفق"
},
"complainAppo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Complaint for appointment",
"ar": "شكوى بخصوص الموعد"
},
"complainAppoAlt": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Complaint without appointment",
"ar": "شكوى بدون موعد"
},
"messageType": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Message Type",
"ar": "نوع الرسالة"
},
"feedbackType": {
"_context": " label text in feedback_page.dart",
"en": "Feedback Type",
"ar": "نوع الملاحظات"
},
"compliment": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Appreciation",
"ar": "تقدير"
},
"suggestion": {
"_context": " label text in ai_analysis_widget.dart",
"en": "Suggestion",
"ar": "اقتراح"
},
"yourFeedback": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Your feedback was sent",
"ar": "تم إرسال ملاحظاتك"
},
"selectPart": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please select the part that complain about",
"ar": "يرجى اختيار الجزء الذي تشتكي منه"
},
"number": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Number",
"ar": "رقم"
},
"notClassified": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Not classified",
"ar": "غير مصنف"
},
"selectClinic": {
"_context": " label text in clinic_bottomsheet.dart | label text in select_clinic_page.dart",
"en": "Select Clinic",
"ar": "اختر العيادة"
},
"selectProject": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Select Hospital",
"ar": "اختر المستشفى"
},
"searchItemError": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Item name should be more than 3 character",
"ar": "يجب أن يكون اسم العنصر أكثر من 3 أحرف"
},
"youCanFind": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You Can Find ",
"ar": "يمكنك العثور على "
},
"itemInSearch": {
"_context": "Not used in the application",
"en": " Item in Search",
"ar": " عنصر في البحث"
},
"bloodDonation": {
"_context": " label text in presentation/hmg_services_page.dart | label text in blood_donation_page.dart",
"en": "Blood Donation",
"ar": "التبرع بالدم"
},
"bloodDonationInfo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Through this service, you can register your name as a blood donor where the blood bank in the Habib Medical Group will communicate you in case of need for blood type.",
"ar": "من خلال هذه الخدمة، يمكنك تسجيل اسمك كمتبرع بالدم حيث سيتواصل معك بنك الدم في مجموعة الحبيب الطبية في حالة الحاجة إلى فصيلة الدم."
},
"bloodInstruction": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Enter the req labelred information, in order to register for Blood Donation Service",
"ar": "أدخل المعلومات المطلوبة، من أجل التسجيل في خدمة التبرع بالدم"
},
"viewTerms": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "To view the terms and conditions",
"ar": "لعرض الشروط والأحكام"
},
"wantConnectHmgNetwork": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Dear customer there is no internet access, do you want to connect with HMG network to use our app, make sure you are in range of HMG network",
"ar": "عزيزي العميل، لا يوجد وصول إلى الإنترنت، هل ترغب في الاتصال بشبكة مجموعة الحبيب الطبية لاستخدام تطبيقنا، تأكد من أنك في نطاق شبكة مجموعة الحبيب الطبية"
},
"failedToAccessHmgServices": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Connected with HMG Network,\n\nBut failed to access HMG services",
"ar": "متصل بشبكة مجموعة الحبيب الطبية،\n\nلكن فشل في الوصول إلى خدمات مجموعة الحبيب الطبية"
},
"offerAndPackages": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Offers and Packages",
"ar": "عروض وباقات"
},
"offerAndPackagesDetails": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view all HMG Offers:",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع عروض مجموعة الحبيب الطبية:"
},
"invoiceNo": {
"_context": " label text in my_invoices_details_page.dart | label text in invoice_list_card.dart",
"en": "Invoice No",
"ar": "رقم الفاتورة"
},
"invoiceDate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Invoice Date",
"ar": "تاريخ الفاتورة"
},
"specialResult": {
"_context": "Loading indicator text in lab_order_specialResult.dart",
"en": "Special Result",
"ar": "نتيجة خاصة"
},
"generalResult": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "General Result",
"ar": "نتيجة عامة"
},
"showMoreBtn": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Flow Chart",
"ar": "مخطط التدفق"
},
"value": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Value",
"ar": "القيمة"
},
"report": {
"_context": " label text in appbar/collapsing_toolbar.dart",
"en": "Radiology Report",
"ar": "تقرير الأشعة"
},
"openRad": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Open Image",
"ar": "فتح الصورة"
},
"sendCopy": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Email the Report",
"ar": "إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني"
},
"appoSurvey": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Survey",
"ar": "استطلاع"
},
"appoSurveySubtitle": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Survey",
"ar": "استطلاع"
},
"labResults": {
"_context": "List/Card item in appointment_details_page.dart | Loading indicator text in lab_orders_page.dart | label text in search_lab_report.dart | Bottom sheet text in LabResultByClinic.dart | label text in lab_ai_analysis_detailed_page.dart | List/Card item in medical_file_page.dart",
"en": "Lab Results",
"ar": "نتائج المختبر"
},
"doctorRating": {
"_context": "Bottom sheet text in doctor_profile_page.dart",
"en": "Doctor Rating",
"ar": "تقييم الطبيب"
},
"good": {
"_context": " label text in doctor_rating_details.dart",
"en": "Good",
"ar": "جيد"
},
"vGood": {
"_context": " label text in doctor_rating_details.dart",
"en": "Very Good",
"ar": "جيد جدًا"
},
"excellent": {
"_context": " label text in doctor_rating_details.dart",
"en": "Excellent",
"ar": "ممتاز"
},
"average": {
"_context": " label text in doctor_rating_details.dart",
"en": "Average",
"ar": "متوسط"
},
"infoSigns": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to view all vital signs were performed in the Habib Medical Group, e.x (height, weight, body mass index, heart rate, etc.) as well shows some statistics charts.",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة عرض جميع العلامات الحيوية التي تم قياسها في مجموعة الحبيب الطبية، مثل (الطول، الوزن، مؤشر كتلة الجسم، معدل ضربات القلب، إلخ.) بالإضافة إلى عرض بعض الرسوم البيانية الإحصائية."
},
"infoAdvancePayment": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service designed so that you can deposit an amount in advance either in your account or in someone else's account with Al Habib Medical Group.",
"ar": "تم تصميم هذه الخدمة بحيث يمكنك إيداع مبلغ مقدم إما في حسابك أو في حساب شخص آخر، في مجموعة الحبيب الطبية."
},
"infoMyBalance": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to check your balance in all branchs",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة التحقق من رصيدك في جميع الفروع"
},
"erContant": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service displays nearest branch among all the branches of Al Habib Medical Group based on your current location.",
"ar": "تظهر هذه الخدمة أقرب فرع من بين جميع فروع مجموعة الحبيب الطبية بناءً على موقعك الحالي."
},
"infoAmbulance": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Through this service, you can request evacuation by ambulance, whether from home or to home, in addition to a set of other services",
"ar": "من خلال هذه الخدمة، يمكنك طلب الإخلاء بواسطة سيارة إسعاف، سواء من المنزل أو إلى المنزل، بالإضافة إلى مجموعة من الخدمات الأخرى"
},
"infoMyAppointments": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to see all the appointment you have visited in Al Habib Medical Group, and through this service:",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة رؤية جميع المواعيد التي زرتها في مجموعة الحبيب الطبية، ومن خلال هذه الخدمة:"
},
"infoTodo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service is designed to enable you to have a q labelck link to the list of tasks that need to be done",
"ar": "تم تصميم هذه الخدمة لتمكينك من الحصول على رابط سريع لقائمة المهام التي تحتاج القيام بها"
},
"familyInfo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Through this service, you will be able to link your family medical files to your medical file so that you can manage their records by login to your medical file.",
"ar": "من خلال هذه الخدمة، ستتمكن من ربط ملفات عائلتك الطبية بملفك الطبي حتى تتمكن من إدارة سجلاتهم عن طريق تسجيل الدخول إلى ملفك الطبي."
},
"rrtdDetails": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "The Rapid response team provides a comprehensive medical service for all sorts of urgent and stable cases of all ages, including adult and paediatric patients, the service is covered by a fully eq labelpped and highly trained medical team capable of providing the best medical care at the patients home.",
"ar": "تقدم فريق الاستجابة السريعة خدمة طبية شاملة لجميع أنواع الحالات العاجلة والمستقرة من جميع الأعمار، بما في ذلك البالغين والمرضى الأطفال، وتغطي الخدمة فريق طبي مدرب تدريبًا عاليًا ومجهز تجهيزًا كاملًا قادرًا على تقديم أفضل رعاية طبية في منزل المريض."
},
"onlineCheckInAgreement": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "The online check-in is for non-life threatening situation. Call the red crescent (997) or go to the nearest emergency department if there are: \n\nsigns of stroke or heart attack \nhistory of seizure or syncope \nthere is limb or life threatening injury \npicture of severe injuries",
"ar": "تسجيل الوصول عبر الإنترنت مخصص للحالات التي لا تهدد الحياة. اتصل بالهلال الأحمر (997) أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ إذا كان هناك: \n\nعلامات السكتة الدماغية أو النوبة القلبية \nhالة من النوبات أو الإغماء \nهناك إصابة تهدد الطرف أو الحياة \nصورة لإصابات خطيرة"
},
"infoEreferral": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to submit a Referral request from any health care providers either inside or outside the kingdom of Saudi Arabia to any of HMG Hospitals, by filling some of the patient's data and attaching the medical reports, moreover you can track the request status (Under process, Accepted or Rejected)",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة تقديم طلب إحالة من أي مقدم رعاية صحية سواء داخل أو خارج المملكة العربية السعودية إلى أي من مستشفيات HMG، عن طريق ملء بعض بيانات المريض وإرفاق التقارير الطبية، علاوة على ذلك يمكنك تتبع حالة الطلب (قيد المعالجة، مقبول أو مرفوض)"
},
"erConsultation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This service allows you to make an online virtual consultation via video call directly with the doctor from anywhere at any time.",
"ar": "تتيح لك هذه الخدمة إجراء استشارة افتراضية عبر الإنترنت عبر مكالمة فيديو مباشرة مع الطبيب من أي مكان وفي أي وقت."
},
"myInvoice": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "List",
"ar": "القائمة"
},
"invoiceList": {
"_context": " label text in my_invoices_list.dart",
"en": "My Invoice",
"ar": "فواتيري"
},
"thisItemIsNotAvailable": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "This item is not available",
"ar": "هذا العنصر غير متوفر"
},
"beforeAfterImages": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Before & After Images",
"ar": "صور قبل وبعد"
},
"clinicAcceptLivecare": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No need to wait or visit You can now get medical consultation via Video call (LiveCare service) in The name of the clinic clinic and the doctor will contact you immediately",
"ar": "لا حاجة للانتظار أو الزيارة يمكنك الآن الحصول على استشارة طبية عبر مكالمة فيديو (لايف كير) في اسم العيادة وسيتصل بك الطبيب على الفور"
},
"livecareModalTop": {
"_context": " label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "This Clinic is Accepting LiveCare services",
"ar": "تقبل هذه العيادة خدمات ال لايف كير"
},
"livecarePoint2": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "A Specialized doctor will contact you",
"ar": "سوف يتصل بك طبيب متخصص"
},
"livecarePoint3": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "A Doctor will be able to see your full medical file history",
"ar": "سيكون لدى الطبيب القدرة على رؤية تاريخ ملفك الطبي الكامل"
},
"livecarePoint4": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Free Medicine Delivery Available",
"ar": "تتوفر خدمة توصيل الأدوية المجانية"
},
"livecarePoint5": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart | label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "No need to visit the service is in your place",
"ar": "لا حاجة للزيارة، الخدمة في مكانك"
},
"bookImmediateLivecare": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "I accept to get the service immediately",
"ar": "أوافق على الحصول على الخدمة على الفور"
},
"bookVideoLivecare2": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "I don't need to visit the clinic",
"ar": "لا أحتاج لزيارة العيادة"
},
"noThankyou": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No Thanks",
"ar": "لا شكرًا"
},
"visitClinic": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Schedule appointment with the doctor",
"ar": "جدولة موعد مع الطبيب"
},
"generateCovidCertificate": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Generate Covid-19 Certificate",
"ar": "إصدار شهادة كوفيد-19"
},
"isReportOutsideKsa": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Is the certificate needed for outside KSA?",
"ar": "هل الشهادة مطلوبة خارج المملكة العربية السعودية؟"
},
"passportNumber": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Passport Number",
"ar": "رقم جواز السفر"
},
"enterPassportNumber": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please confirm or update your passport number:",
"ar": "يرجى تأكيد أو تحديث رقم جواز السفر الخاص بك:"
},
"validPassportNumber": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please enter valid passport number",
"ar": "يرجى إدخال رقم جواز سفر صالح"
},
"continuePlan": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Continue with the treatment plan?",
"ar": "متابعة خطة العلاج؟"
},
"aboutApp": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "About the app",
"ar": "حول التطبيق"
},
"dontHaveAccount": {
"_context": " label text in login.dart",
"en": "Don't have an account?",
"ar": "ليس لديك حساب؟"
},
"loginOrRegister": {
"_context": " label text in landing_page.dart",
"en": "Login or Register",
"ar": "تسجيل الدخول أو التسجيل"
},
"myFiles": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "My Files",
"ar": "ملفاتي"
},
"resultsPending": {
"_context": " label text in lab_orders_page.dart | label text in lab_result_item_view.dart | label text in radiology_orders_page.dart",
"en": "Results pending",
"ar": "النتائج معلقة"
},
"resultsAvailable": {
"_context": " label text in lab_orders_page.dart | label text in lab_result_item_view.dart | label text in radiology_orders_page.dart",
"en": "Results available",
"ar": "النتائج متاحة"
},
"viewReport": {
"_context": " label text in lab_order_by_test.dart | label text in lab_result_item_view.dart | label text in lab_order_result_item.dart",
"en": "View Report",
"ar": "عرض التقرير"
},
"checkAvailability": {
"_context": " label text in active_medication_page.dart | label text in prescription_item_view.dart",
"en": "Check Availability",
"ar": "التحقق من التوفر"
},
"readInstructions": {
"_context": " label text in active_medication_page.dart",
"en": "Read Instructions",
"ar": "قراءة التعليمات"
},
"searchLabReport": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Search Lab Report",
"ar": "ابحث عن تقرير المختبر"
},
"prescriptionDeliveryError": {
"_context": "Error/Validation message in appointment_details_page.dart | Bottom sheet text in prescriptions_list_page.dart | Bottom sheet text in prescription_detail_page.dart",
"en": "This Clinic Does Not Support Refill And Delivery.",
"ar": "هذه العيادة لا تدعم إعادة التعبئة والتسليم."
},
"receiveOtpToast": {
"_context": "Dialog text in authentication_view_model.dart | Toast/Snackbar message in generic_bottom_sheet.dart",
"en": "Where would you like to receive OTP?",
"ar": "أين تود تلقي رمز التحقق OTP؟"
},
"enterPhoneNumber": {
"_context": "Toast/Snackbar message in generic_bottom_sheet.dart",
"en": "Enter Phone Number",
"ar": "أدخل رقم الهاتف"
},
"enterEmailDesc": {
"_context": "Subtitle text in generic_bottom_sheet.dart",
"en": "Enter your email to complete medical profile creation process",
"ar": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإكمال عملية إنشاء ملف طبي"
},
"enterPhoneDesc": {
"_context": "Subtitle text in generic_bottom_sheet.dart",
"en": "Enter your phone number to receive OTP ",
"ar": "أدخل رقم هاتفك لتلقي رمز التحقق "
},
"pleaseChooseOption": {
"_context": "Subtitle text in generic_bottom_sheet.dart",
"en": "Please select from the below options to receive OTP",
"ar": "الرجاء اختيار من الخيارات أدناه لتلقي رمز التحقق OTP"
},
"prepareToElevate": {
"_context": " label text in register.dart",
"en": "Prepared to elevate your health and well-being?",
"ar": "هل أنت مستعد لتحسين صحتك ورفاهيتك؟"
},
"iAcceptTermsConditions": {
"_context": " label text in blood_donation_page.dart | label text in register.dart",
"en": "I Accept the Terms and Conditions",
"ar": "أوافق على الشروط والأحكام"
},
"alreadyHaveAccount": {
"_context": " label text in register.dart",
"en": "Already have an account?",
"ar": "هل لديك حساب بالفعل؟"
},
"loginNow": {
"_context": " label text in register.dart",
"en": "Login Now",
"ar": "تسجيل الدخول الآن"
},
"notice": {
"_context": "Bottom sheet text in location_util.dart | Dialog text in location_util.dart | Bottom sheet text in book_appointments_view_model.dart | Bottom sheet text in immediate_immediate_livecare_view_model.dart | Bottom sheet text in my_appointments_view_model.dart | Dialog text in authentication_view_model.dart | Bottom sheet text in cmc_selection_review_page.dart | Bottom sheet text in cmc_ label_selection_helper.dart | Bottom sheet text in water_consumption_page.dart | Bottom sheet text in triage_screen.dart | Bottom sheet text in possible_conditions_screen.dart | Bottom sheet text in symptoms_selector_screen.dart | Bottom sheet text in profile_settings.dart | Bottom sheet text in live_chat_page.dart | Bottom sheet text in blood_donation_page.dart | Bottom sheet text in select_clinic_page.dart | Bottom sheet text in immediate_livecare_payment_details.dart | Bottom sheet text in review_appointment_page.dart | Bottom sheet text in appointment_calendar.dart | Bottom sheet text in presentation/home_health_care/hhc_selection_review_page.dart | Bottom sheet text in presentation/home_health_care/hhc_ label_selection_helper.dart | Bottom sheet text in medical_file_page.dart | Bottom sheet text in medical_reports_page.dart | Dialog text in martwatch_home_page.dart | Bottom sheet text in presentation/insurance/insurance_update_details_card.dart | Bottom sheet text in presentation/insurance/patient_insurance_card.dart | Dialog text in select-medical_file.dart | label text in exception_bottom_sheet.dart",
"en": "Notice",
"ar": "إشعار"
},
"oR": {
"_context": " label text in saved_login_screen.dart | label text in login.dart | label text in register.dart | label text in dialog_service.dart",
"en": "OR",
"ar": "أو"
},
"sendOTPWHATSAPP": {
"_context": " label text in saved_login_screen.dart | label text in login.dart | label text in register.dart | label text in dialog_service.dart",
"en": "Send me OTP on Whatsapp",
"ar": "أرسل لي OTP عبر واتساب"
},
"sendOTPSMS": {
"_context": "label text in e-referral_otp.dart | label text in saved_login_screen.dart | label text in login.dart | label text register.dart | label text in dialog_service.dart",
"en": "Send me OTP on SMS",
"ar": "أرسل لي OTP عبر الرسائل القصيرة"
},
"fullName": {
"_context": " label text in register_step2.dart",
"en": "Full Name",
"ar": "الاسم الكامل"
},
"married": {
"_context": " label text in register_step2.dart",
"en": "Married",
"ar": "متزوج"
},
"uae": {
"_context": " label text in register_step2.dart",
"en": "United Arab Emirates",
"ar": "الإمارات العربية المتحدة"
},
"malE": {
"_context": " label text in gender_selection_page.dart | label text in user_info_selection.dart | Tab label in laser_appointment.dart | label text in register_step2.dart",
"en": "Male",
"ar": "ذكر"
},
"loginBy": {
"_context": " label text in saved_login_screen.dart",
"en": "Login By",
"ar": "تسجيل الدخول بواسطة"
},
"loginByOTP": {
"_context": "Bottom sheet text in saved_login_screen.dart",
"en": "Login By OTP",
"ar": "تسجيل الدخول بواسطة OTP"
},
"guest": {
"_context": " label text in saved_login_screen.dart",
"en": "Guest",
"ar": "زائر"
},
"switchAccount": {
"_context": " label text in profile_settings.dart | label text in family_card_widget.dart | label text in saved_login_screen.dart",
"en": "Switch Account",
"ar": "تبديل الحساب"
},
"lastLoginBy": {
"_context": " label text in saved_login_screen.dart",
"en": "Last login by",
"ar": "آخر تسجيل دخول بواسطة"
},
"allSet": {
"_context": " label text in q labelck_login.dart",
"en": "All Set! Now you can login with Face ID or Biometric",
"ar": "جاهز! الآن يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Face ID أو البصمة"
},
"enableQ labelckLogin": {
"_context": " label text in q labelck_login.dart",
"en": "Enable Q labelck Login",
"ar": "تمكين تسجيل الدخول السريع"
},
"enableMsg": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Enabling the q labelck login will verify through your existing device Face ID / Biometric",
"ar": "تمكين تسجيل الدخول السريع سيسمح بالتحقق من خلال Face ID / Biometric الخاص بجهازك الحالي"
},
"notNow": {
"_context": " label text in q labelck_login.dart",
"en": "Not Now",
"ar": "ليس الآن"
},
"pendingActivation": {
"_context": " label text in patient_sick_leave_card.dart",
"en": "Pending Activation",
"ar": "في انتظار التنشيط"
},
"awaitingApproval": {
"_context": " label text in patient_sick_leave_card.dart",
"en": "Awaiting Approval",
"ar": "انتظر القبول"
},
"news": {
"_context": " label text in bottom_navigation.dart",
"en": "News",
"ar": "أخبار"
},
"ready": {
"_context": " label text in patient_sick_leave_card.dart | label text in medical_reports_page.dart",
"en": "Ready",
"ar": "جاهز"
},
"enterValidNationalId": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter a valid national ID or file number",
"ar": "الرجاء إدخال رقم الهوية الوطنية أو رقم الملف الصحيح"
},
"enterValidPhoneNumber": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter a valid phone number",
"ar": "الرجاء إدخال رقم هاتف صالح"
},
"cannotEnterSaudiOrUAENumber": {
"_context": "Not used in application",
"en": "You cannot enter Saudi Arabia (00966) or UAE (00971) phone numbers when 'Others' country is selected",
"ar": "لا يمكنك إدخال أرقام هواتف السعودية (00966) أو الإمارات (00971) عند اختيار دولة 'أخرى'"
},
"medicalCentersWithCount": {
"_context": "Subtitle text in facility_type_selection_widget.dart",
"en": "{count} Medical Centers",
"ar": "{count} مراكز طبية"
},
"medicalCenters": {
"_context": " label text in region_list_item.dart",
"en": " Medical Centers",
"ar": "مراكز طبية"
},
"hospitalsWithCount": {
"_context": "Subtitle text in facility_type_selection_widget.dart",
"en": "{count} Hospitals",
"ar": "{count} مستشفيات"
},
"selectRegion": {
"_context": "Bottom sheet text in possible_conditions_screen.dart | label text in book_appointment_page.dart | label text in select_clinic_page.dart",
"en": "Select Region",
"ar": "اختر المنطقة"
},
"selectFacility": {
"_context": " label text in facility_type_selection_widget.dart",
"en": "Select Facilities",
"ar": "اختر المرافق"
},
"selectFacilitiesSubTitle": {
"_context": "Subtitle text in facility_type_selection_widget.dart",
"en": "Please select the facility for the appointment",
"ar": "يرجى اختيار المرفق للموعد"
},
"selectHospitalSubTitle": {
"_context": "Subtitle text in hospital_bottom_sheet_body.dart",
"en": "Please select the hospital for the appointment",
"ar": "يرجى اختيار المستشفى للموعد"
},
"iAcceptThe": {
"_context": " label text in blood_donation_page.dart | label text in register.dart",
"en": "I Accept the",
"ar": "أوافق على"
},
"personalDetailsVerification": {
"_context": " label text in register_step2.dart",
"en": "Personal Details Verification",
"ar": "التحقق من التفاصيل الشخصية"
},
"otpVerification": {
"_context": " label text in otp_verification_screen.dart",
"en": "OTP Verification",
"ar": "التحقق من OTP"
},
"weHaveSendOTP": {
"_context": " label text in otp_verification_screen.dart",
"en": "We have sent you the OTP code on",
"ar": "لقد أرسلنا OTP إلى"
},
"via": {
"_context": " label text in otp_verification_screen.dart",
"en": "via",
"ar": "عبر"
},
"forRegistrationVerification": {
"_context": " label text in otp_verification_screen.dart",
"en": "for registration verification",
"ar": "للتحقق من التسجيل"
},
"didntReceiveIt": {
"_context": " label text in otp_verification_screen.dart",
"en": "Didn't receive it?",
"ar": "لم تستلمه؟"
},
"resendOTP": {
"_context": " label text in otp_verification_screen.dart",
"en": "Resend",
"ar": "إعادة إرسال"
},
"resendIn": {
"_context": " label text in otp_verification_screen.dart",
"en": "resend in",
"ar": "إعادة الإرسال في"
},
"pleaseEnterAnationalID": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter a national ID",
"ar": "يرجى إدخال رقم الهوية الوطنية"
},
"pleaseEnterAFileNumber": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please enter a file number",
"ar": "يرجى إدخال رقم الملف"
},
"pleaseEnterAValidEmail": {
"_context": "Dialog text in health_tracker_detail_page.dart",
"en": "Please enter a valid email",
"ar": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح"
},
"pleaseEnterFullName": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please enter full name",
"ar": "يرجى إدخال الاسم الكامل"
},
"pleaseAcceptTermsConditions": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart | Dialog text in emergency_services_view_model.dart",
"en": "Please accept the terms and conditions",
"ar": "يرجى قبول الشروط والأحكام"
},
"pleaseEnterAValidIqamaID": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter a valid Iqama ID",
"ar": "يرجى إدخال رقم إقامة صالح"
},
"pleaseEnterAValidNationalID": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter a valid national ID",
"ar": "يرجى إدخال رقم هوية وطنية صالح"
},
"pleaseEnterAValidDateOfBirth": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter a valid date of birth",
"ar": "يرجى إدخال تاريخ ميلاد صالح"
},
"pleaseEnterAValidName": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter a valid name",
"ar": "يرجى إدخال اسم صالح"
},
"pleaseSelectAGender": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please select a gender",
"ar": "يرجى اختيار الجنس"
},
"pleaseSelectAMaritalStatus": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please select a marital status",
"ar": "يرجى اختيار الحالة الاجتماعية"
},
"pleaseSelectACountry": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please select a country",
"ar": "يرجى اختيار الدولة"
},
"pleaseEnterEmail": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter email",
"ar": "يرجى إدخال البريد الإلكتروني"
},
"pleaseEnterAValidEmailFormat": {
"_context": "Dialog text in validation_utils.dart",
"en": "Please enter a valid email format",
"ar": "يرجى إدخال تنسيق بريد إلكتروني صالح"
},
"selectCountry": {
"_context": " label text in country_dropdown_widget.dart",
"en": "Select Country",
"ar": "اختر الدولة"
},
"forLoginVerification": {
"_context": " label text in otp_verification_screen.dart",
"en": "for login verification",
"ar": "للتحقق من تسجيل الدخول"
},
"searchHospital": {
"_context": " label text in cmc_hospital_bottom_sheet_body.dart | label text in hospital_bottom_sheet_body.dart | label text in doctors_filter.dart | label text in HospitalBottomSheetBody.dart",
"en": "Search Hospital",
"ar": "بحث في المستشفى"
},
"skip": {
"_context": " label text in onboarding_screen.dart",
"en": "Skip",
"ar": "تخطي"
},
"getStarted": {
"_context": " label text in martwatch_instructions_page.dart | label text in onboarding_screen.dart",
"en": "Get Started",
"ar": "ابدأ الآن"
},
"onboardingHeading1": {
"_context": "Section heading in onboarding_screen.dart",
"en": "Booking appointment has never been easy",
"ar": "حجز المواعيد لم يكن أسهل من الآن."
},
"onboardingBody1": {
"_context": "Section heading in onboarding_screen.dart",
"en": "In few clicks find yourself having consultation with the doctor of your choice.",
"ar": "ببضع نقرات فقط يمكنك استشارة الطبيب الذي تختاره."
},
"onboardingHeading2": {
"_context": "Section heading in onboarding_screen.dart",
"en": "Access the medical history on finger tips",
"ar": "الوصول إلى السجل الطبي بين يديك"
},
"onboardingBody2": {
"_context": "Section heading in onboarding_screen.dart",
"en": "Keep track on your medical history including labs, prescription, insurance, etc",
"ar": "تتبع تاريخك الطبي بما في ذلك الفحوصات المخبرية، الوصفات الطبية، التأمين، وغيرها."
},
"hmgHospitals": {
"_context": "Tab label in find_us_page.dart | label text in type_selection_widget.dart",
"en": "HMG Hospitals",
"ar": "مستشفيات مجموعة الحبيب الطبية"
},
"hmcMedicalClinic": {
"_context": " label text in type_selection_widget.dart",
"en": "HMC Medical Centers",
"ar": "مراكز مجموعة الحبيب الطبية"
},
"applyFilter": {
"_context": " label text in doctors_filter.dart",
"en": "Apply Filter",
"ar": "تطبيق الفلتر"
},
"facilityAndLocation": {
"_context": " label text in doctors_filter.dart",
"en": "Facility and Location",
"ar": "المرفق والموقع"
},
"regionAndLocation": {
"_context": " label text in doctors_filter.dart",
"en": "Region And Locations",
"ar": "المنطقة والمواقع"
},
"clearAllFilters": {
"_context": " label text in doctors_filter.dart",
"en": "Clear all filters",
"ar": "مسح جميع الفلاتر"
},
"filters": {
"_context": " label text in doctors_filter.dart",
"en": "Filters",
"ar": "فلاتر"
},
"searchClinic": {
"_context": " label text in doctors_filter.dart",
"en": "Search Clinic",
"ar": "بحث عن عيادة"
},
"normal": {
"_context": "label text in tracker_last_value_card.dart",
"en": "Normal",
"ar": "عادي"
},
"attention": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Attention",
"ar": "انتباه"
},
"monitor": {
"_context": " label text in possible_conditions_screen.dart | label text in condition_card.dart",
"en": "Monitor",
"ar": "مراقبة"
},
"noSpecialResult": {
"_context": "Loading indicator text in lab_order_specialResult.dart",
"en": "No Special Results",
"ar": "لا توجد نتائج خاصة"
},
"setTheDateRange": {
"_context": "Bottom sheet text in my_appointments_page.dart | Bottom sheet text in lab_result_details.dart",
"en": "Set The Date Range",
"ar": "تعيين النطاق الزمني"
},
"historyFlowchart": {
"_context": " label text in vital_sign_details_page.dart | label text in lab_result_details.dart",
"en": "History FlowChart",
"ar": "مخطط تدفق التاريخ"
},
"to": {
"_context": " label text in date_range_calender.dart",
"en": "to",
"ar": "إلى"
},
"startDate": {
"_context": " label text in date_range_calender.dart",
"en": "Start Date",
"ar": "تاريخ البدء"
},
"endDate": {
"_context": " label text in date_range_calender.dart",
"en": "End Date",
"ar": "تاريخ الانتهاء"
},
"walkin": {
"_context": " label text in invoice_list_card.dart | label text text in appointment_card.dart | label text in appointment_doctor_card.dart | label text text in insurance_approval_card.dart | label in presentation/insurance/insurance_approval_details_page.dart | label text in ask_doctor_appointment_card.dart",
"en": "Walk In",
"ar": "زيارة بدون موعد"
},
"laserClinic": {
"_context": " label text in laser_appointment.dart",
"en": "Laser Clinic",
"ar": "عيادة الليزر"
},
"continueString": {
"_context": " label text in laser_appointment.dart | button text in waiting_appointment_info.dart",
"en": "Continue",
"ar": "يكمل"
},
"covid_info": {
"_context": " label text in covid19_landing_page.dart",
"en": "Dr. Sulaiman Al Habib hospitals are conducting a test for the emerging corona virus and iss labelng travel certificates 24/7 in a short time and with high accuracy...",
"ar": "تجري مستشفيات د. سليمان الحبيب فحص فيروس كورونا المستجد وتصدر شهادات السفر على مدار الساعة..."
},
"appointmentDetails": {
"_context": " label text in appointment_details_page.dart",
"en": "Appointment Details",
"ar": "تفاصيل الموعد"
},
"checkingDoctorAvailability": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart | Bottom sheet text in appointment_card.dart | Bottom sheet text in medical_file_page.dart | Bottom sheet text in ask_doctor_appointment_card.dart",
"en": "Checking doctor availability...",
"ar": "جاري التحقق من توفر الطبيب..."
},
"cancellingAppointmentPleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in book_appointments_view_model.dart | Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "Cancelling Appointment, Please Wait...",
"ar": "جاري إلغاء الموعد، يرجى الانتظار..."
},
"appointmentCancelledSuccessfully": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "Appointment Cancelled Successfully",
"ar": "تم إلغاء الموعد بنجاح"
},
"notConfirmed": {
"_context": "Success message in appointment_details_page.dart",
"en": "Not Confirmed",
"ar": "غير مؤكد"
},
"appointmentStatus": {
"_context": "Confirmation prompt in appointment_details_page.dart",
"en": "Appointment Status",
"ar": "حالة الموعد"
},
"doctorWillCallYou": {
"_context": " label text in appointment_details_page.dart",
"en": "The doctor will call you once the appointment time approaches.",
"ar": "سيتصل بك الطبيب عندما يقترب موعدك."
},
"getDirections": {
"_context": " label text in appointment_details_page.dart | label in find_us_item_card.dart | label text in parking_slot.dart | label text in location_map_widget.dart",
"en": "Get Directions",
"ar": "الحصول على الاتجاهات"
},
"notifyMeBeforeAppointment": {
"_context": " label text in appointment_details_page.dart",
"en": "Notify me before the appointment",
"ar": "أبلغني قبل الموعد"
},
"fetchingLabResults": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "Fetching Lab Results...",
"ar": "جاري جلب نتائج المختبر..."
},
"fetchingRadiologyResults": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "Fetching Radiology Results...",
"ar": "جاري جلب نتائج الأشعة..."
},
"fetchingAppointmentPrescriptions": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "Fetching Appointment Prescriptions...",
"ar": "جاري جلب وصفات الموعد..."
},
"noPrescriptionsForAppointment": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "You don't have any prescriptions for this appointment.",
"ar": "ليس لديك أي وصفات طبية لهذا الموعد."
},
"amountBeforeTax": {
"_context": " label text in cmc_selection_review_page.dart | label text in covid_payment_screen.dart | label text in covid_review_screen.dart | label text in my_invoices_details_page.dart | label text in appointment_details_page.dart | label text in appointment_payment_page.dart | label text in immediate_livecare_payment_page.dart | label text in immediate_livecare_payment_details.dart | label text in waiting_appointment_payment_page.dart | label text in ancillary_order_payment_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_details_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_page.dart",
"en": "Amount before tax",
"ar": "المبلغ قبل الضريبة"
},
"rebookAppointment": {
"_context": " label text in appointment_details_page.dart",
"en": "Re-book Appointment",
"ar": "إعادة حجز الموعد"
},
"fetchingDoctorSchedulePleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "Fetching Doctor Schedule, Please Wait...",
"ar": "جاري جلب جدول الطبيب، يرجى الانتظار..."
},
"pickADate": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart | Bottom sheet text in appointment_card.dart | Bottom sheet text in doctor_profile_page.dart | Bottom sheet text in doctor_card.dart | Bottom sheet text in medical_file_page.dart | label text in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Pick a Date",
"ar": "اختر تاريخاً"
},
"confirmingAppointmentPleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "Confirming Appointment, Please Wait...",
"ar": "جاري تأكيد الموعد، يرجى الانتظار..."
},
"appointmentConfirmedSuccessfully": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_details_page.dart",
"en": "Appointment Confirmed Successfully",
"ar": "تم تأكيد الموعد بنجاح"
},
"appointmentPayment": {
"_context": " label text in appointment_payment_page.dart | label text in waiting_appointment_payment_page.dart",
"en": "Appointment Payment",
"ar": "دفع الموعد"
},
"checkingPaymentStatusPleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in covid_payment_screen.dart | Bottom sheet text in appointment_payment_page.dart | Bottom sheet text in immediate_livecare_payment_page.dart | Bottom sheet text in waiting_appointment_payment_page.dart | Bottom sheet text in ancillary_order_payment_page.dart | Bottom sheet text in er_online_checkin_payment_page.dart",
"en": "Checking payment status, Please wait...",
"ar": "جاري التحقق من حالة الدفع، يرجى الانتظار..."
},
"paymentFailedPleaseTryAgain": {
"_context": "Bottom sheet text in covid_payment_screen.dart | Bottom sheet text in appointment_payment_page.dart | Bottom sheet text in immediate_livecare_payment_page.dart | Bottom sheet text in waiting_appointment_payment_page.dart | Bottom sheet text in er_online_checkin_payment_page.dart | Bottom sheet text in wallet_payment_confirm_page.dart",
"en": "Payment Failed! Please try again.",
"ar": "فشل الدفع! يرجى المحاولة مرة أخرى."
},
"appointmentCheckIn": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Appointment check in",
"ar": "تسجيل حضور الموعد"
},
"insuranceExpiredOrInactive": {
"_context": " label text in appointment_payment_page.dart | label text in immediate_livecare_payment_page.dart | label text in immediate_livecare_payment_details.dart | label text in waiting_appointment_payment_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_page.dart",
"en": "Insurance expired or inactive",
"ar": "التأمين منتهي الصلاحية أو غير نشط"
},
"totalAmountToPay": {
"_context": " label text in cmc_selection_review_page.dart | label text in covid_payment_screen.dart | label text in appointment_payment_page.dart | label text in immediate_livecare_payment_page.dart | label text in immediate_livecare_payment_details.dart | label text in waiting_appointment_payment_page.dart | label text in ancillary_order_payment_page.dart | label text in call_ambulance_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_page.dart | label text in rrt_map_screen.dart | label text in rrt_request_type_select.dart | label text in wallet_payment_confirm_page.dart",
"en": "Total amount to pay",
"ar": "المبلغ الإجمالي المستحق"
},
"vat15": {
"_context": " label text in cmc_selection_review_page.dart | label text in covid_payment_screen.dart | label text in covid_review_screen.dart | label text in my_invoices_details_page.dart | label text in immediate_livecare_payment_page.dart | label text in immediate_livecare_payment_details.dart | label text in waiting_appointment_payment_page.dart | label text in ancillary_order_payment_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_page.dart | label text in rrt_request_type_select.dart",
"en": "VAT 15%",
"ar": "ضريبة القيمة المضافة 15%"
},
"liveCare": {
"_context": "Subtitle text in data/landing_page_data.dart | Tab label in book_appointment_page.dart",
"en": "LiveCare",
"ar": "لايف كير"
},
"recentVisits": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Recent Visits",
"ar": "الزيارات الأخيرة"
},
"searchByClinic": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Search By Clinic",
"ar": "البحث حسب العيادة"
},
"tapToSelectClinic": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Tap to select clinic",
"ar": "انقر لاختيار العيادة"
},
"searchByDoctor": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Search By Doctor",
"ar": "البحث حسب الطبيب"
},
"tapToSelect": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Tap to select",
"ar": "انقر للاختيار"
},
"searchByRegion": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Search By Region",
"ar": "البحث حسب المنطقة"
},
"centralRegion": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Central Region",
"ar": "المنطقة الوسطى"
},
"immediateConsultation": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Immediate Consultation",
"ar": "استشارة فورية"
},
"scheduledConsultation": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Scheduled Consultation",
"ar": "استشارة مجدولة"
},
"pharmaLiveCare": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Pharma LiveCare",
"ar": "لايف كير الصيدلية"
},
"notSureHelpMeChooseClinic": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Not sure? help me choose a clinic!",
"ar": "غير متأكد؟ ساعدني في اختيار عيادة!"
},
"mentionYourSymptomsAndFindDoctors": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart",
"en": "Mention your symptoms and find the list of doctors accordingly",
"ar": "اذكر أعراضك واعثر على قائمة الأطباء وفقاً لذلك"
},
"immediateService": {
"_context": " title text in book_appointment_page.dart | label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "Immediate service",
"ar": "خدمة فورية"
},
"noNeedToWaitGetMedicalConsultation": {
"_context": " title text in book_appointment_page.dart | title text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "No need to wait, you will get medical consultation immediately via video call",
"ar": "لا حاجة للانتظار، ستحصل على استشارة طبية فورية عبر مكالمة فيديو"
},
"noVisitRequired": {
"_context": " title text in book_appointment_page.dart | title text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "No visit req labelred",
"ar": "لا حاجة للزيارة"
},
"doctorWillContact": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart | label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "Doctor will contact",
"ar": "سيتصل بك الطبيب"
},
"specialisedDoctorWillContactYou": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart | label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "A specialised doctor will contact you and will be able to view your medical history",
"ar": "سيتصل بك طبيب متخصص وسيكون قادراً على الاطلاع على تاريخك الطبي"
},
"freeMedicineDelivery": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart | label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "Free medicine delivery",
"ar": "توصيل مجاني للأدوية"
},
"offersFreeMedicineDelivery": {
"_context": " label text in book_appointment_page.dart | label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "Offers free medicine delivery for the LiveCare appointment",
"ar": "يوفر توصيل مجاني للأدوية لموعد لايف كير"
},
"dentalChiefComplaints": {
"_context": " label text in dental_chief_complaints_page.dart",
"en": "Dental Chief Complaints",
"ar": "الشكاوى الرئيسة للأسنان"
},
"viewAvailableAppointments": {
"_context": " label text in doctor_profile_page.dart",
"en": "View available appointments",
"ar": "عرض المواعيد المتاحة"
},
"doctorProfile": {
"_context": " label text in doctor_profile_page.dart",
"en": "Doctor Profile",
"ar": " ملف الطبيب"
},
"waitingAppointment": {
"_context": " label text in review_appointment_page.dart | label text in waiting_appointment_info.dart | label text in appointment_calendar.dart",
"en": "Waiting Appointment",
"ar": "موعد الانتظار"
},
"hospitalInformation": {
"_context": " label text in review_appointment_page.dart",
"en": "Hospital Information",
"ar": "معلومات المستشفى"
},
"fetchingAppointmentShare": {
"_context": "Bottom sheet text in review_appointment_page.dart",
"en": "Fetching Appointment Share...",
"ar": "جاري جلب تفاصيل الموعد..."
},
"bookingYourAppointment": {
"_context": "Dialog text in book_appointments_view_model.dart | Dialog text in review_appointment_page.dart",
"en": "Booking your appointment...",
"ar": "جاري حجز موعدك..."
},
"selectLiveCareClinic": {
"_context": " label text in select_clinic_page.dart | label text in select_immediate_livecare_clinic_page.dart",
"en": "Select LiveCare Clinic",
"ar": "اختر عيادة لايف كير"
},
"checkingForExistingDentalPlan": {
"_context": "Bottom sheet text in select_clinic_page.dart",
"en": "Checking for an existing dental plan, Please wait...",
"ar": "جاري التحقق من وجود خطة أسنان حالية، يرجى الانتظار..."
},
"dentalTreatmentPlan": {
"_context": "Bottom sheet text in select_clinic_page.dart",
"en": "Dental treatment plan",
"ar": "خطة علاج الأسنان"
},
"youHaveExistingTreatmentPlan": {
"_context": " label text in select_clinic_page.dart",
"en": "You have an existing treatment plan: ",
"ar": "لديك خطة علاج حالية: "
},
"mins": {
"_context": " label text in select_clinic_page.dart | label text in tracking_screen.dart | label text in countdown_timer.dart",
"en": "Mins",
"ar": "دقيقة"
},
"totalTimeReq labelred": {
"_context": " label text in select_clinic_page.dart",
"en": "Total time req labelred",
"ar": "إجمالي الوقت المطلوب"
},
"wouldYouLikeToContinue": {
"_context": " label text in select_clinic_page.dart",
"en": "Would you like to continue it?",
"ar": "هل تريد متابعتها؟"
},
"chooseDoctor": {
"_context": " label text in select_doctor_page.dart | label text in search_doctor_by_name.dart",
"en": "Choose Doctor",
"ar": "اختر الطبيب"
},
"viewNearestAppos": {
"_context": " label text in select_doctor_page.dart",
"en": "View nearest available appointments",
"ar": "عرض أقرب المواعيد المتاحة"
},
"noDoctorFound": {
"_context": "Error/Validation message in book_appointments_view_model.dart | title text in select_doctor_page.dart",
"en": "No Doctor found for selected criteria...",
"ar": "لم يتم العثور على طبيب مطابق للمعايير المحددة..."
},
"yesPleasImInAHurry": {
"_context": " label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "Yes please, I am in a hurry",
"ar": "نعم من فضلك، أنا في عجلة من أمري"
},
"fetchingFeesPleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in immediate_livecare_view_model.dart | Bottom sheet text in select_immediate_livecare_clinic_page.dart | Bottom sheet text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "Fetching fees, Please wait...",
"ar": "جاري جلب الرسوم، يرجى الانتظار..."
},
"noThanksPhysicalVisit": {
"_context": " label text in select_livecare_clinic_page.dart",
"en": "No, Thanks. I would like a physical visit",
"ar": "لا، شكراً. أفضل الزيارة الشخصية"
},
"offline": {
"_context": "title text in livecare_clinic_card.dart",
"en": "Offline",
"ar": "غير متصل"
},
"videoCall": {
"_context": " label text in immediate_livecare_payment_details.dart | title item in select_livecare_call_type.dart",
"en": "Video Call",
"ar": "مكالمة فيديو"
},
"liveVideoCallWithHMGDoctors": {
"_context": "subtitle item in select_livecare_call_type.dart",
"en": "Live Video Call with HMG Doctors",
"ar": "مكالمة فيديو مباشرة مع أطباء مجموعة الحبيب الطبية"
},
"liveAudioCallWithHMGDoctors": {
"_context": "subtitle item in select_livecare_call_type.dart",
"en": "Live Audio Call with HMG Doctors",
"ar": "مكالمة صوتية مباشرة مع أطباء مجموعة الحبيب الطبية"
},
"audioCall": {
"_context": " label text in immediate_livecare_payment_details.dart | title item in select_livecare_call_type.dart",
"en": "Audio Call",
"ar": "مكالمة صوتية"
},
"phoneCall": {
"_context": " label text in immediate_livecare_payment_details.dart |title item in select_livecare_call_type.dart",
"en": "Phone Call",
"ar": "مكالمة هاتفية"
},
"livePhoneCallWithHMGDoctors": {
"_context": "sub title item in select_livecare_call_type.dart",
"en": "Live Phone Call with HMG Doctors",
"ar": "مكالمة هاتفية مباشرة مع أطباء مجموعة الحبيب الطبية"
},
"reviewLiveCareRequest": {
"_context": " label text in immediate_livecare_payment_details.dart",
"en": "Review LiveCare Request",
"ar": "مراجعة طلب لايف كير"
},
"selectedLiveCareType": {
"_context": " label text in immediate_livecare_payment_details.dart",
"en": "Selected LiveCare Type",
"ar": "نوع لايف كير المحدد"
},
"selectLiveCareCallType": {
"_context": "Bottom sheet text in immediate_livecare_payment_details.dart | Bottom sheet text in select_immediate_livecare_clinic_page.dart",
"en": "Select LiveCare call type",
"ar": "اختر نوع مكالمة لايف كير"
},
"confirmingLiveCareRequest": {
"_context": "Bottom sheet text in immediate_livecare_payment_details.dart",
"en": "Confirming LiveCare request, Please wait...",
"ar": "جاري تأكيد طلب لايف كير، يرجى الانتظار..."
},
"unknownErrorOccurred": {
"_context": "Bottom sheet text in immediate_livecare_payment_details.dart",
"en": "Unknown error occurred...",
"ar": "حدث خطأ غير معروف..."
},
"liveCarePermissionsMessage": {
"_context": "Bottom sheet text in immediate_livecare_payment_details.dart",
"en": "LiveCare req labelres Camera, Microphone, Location & Notifications permissions to enable virtual consultation between patient & doctor...",
"ar": "يتطلب لايف كير أذونات الكاميرا والميكروفون والموقع والإشعارات لتمكين الاستشارة الافتراضية..."
},
"liveCarePayment": {
"_context": " label text in immediate_livecare_payment_page.dart",
"en": "LiveCare Payment",
"ar": "دفع لايف كير"
},
"mada": {
"_context": " label text in covid_payment_screen.dart | label text in immediate_livecare_payment_page.dart | label text in waiting_appointment_payment_page.dart | label text in Ancillary_order_payment_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_page.dart | label text in wallet_payment_confirm_page.dart",
"en": "Mada",
"ar": "مدى"
},
"visaOrMastercard": {
"_context": " label text in covid_payment_screen.dart | label text in immediate_livecare_payment_page.dart | label text in waiting_appointment_payment_page.dart | label text in ancillary_order_payment_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_page.dart | label text in wallet_payment_confirm_page.dart",
"en": "Visa or Mastercard",
"ar": "فيزا أو ماستركارد"
},
"tamara": {
"_context": " label text in covid_payment_screen.dart | label text in immediate_livecare_payment_page.dart | label text in waiting_appointment_payment_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_page.dart",
"en": "Tamara",
"ar": "تمارا"
},
"fetchingApplePayDetails": {
"_context": "Bottom sheet text in immediate_livecare_payment_page.dart | Bottom sheet text in ancillary_order_payment_page.dart",
"en": "Fetching Apple Pay details, Please wait...",
"ar": "جاري جلب تفاصيل Apple Pay، يرجى الانتظار..."
},
"liveCarePendingRequest": {
"_context": " label text in immediate_livecare_pending_request_page.dart",
"en": "LiveCare Pending Request",
"ar": "طلب لايف كير قيد الانتظار"
},
"callLiveCareSupport": {
"_context": " label text in immediate_livecare_pending_request_page.dart",
"en": "Call LiveCare Support",
"ar": "اتصل بدعم لايف كير"
},
"whatIsWaitingAppointment": {
"_context": " label text in waiting_appointment_info.dart",
"en": "What is Waiting Appointment?",
"ar": "ما هو موعد الانتظار؟"
},
"waitingAppointmentsFeature": {
"_context": "Confirmation prompt in waiting_appointment_info.dart",
"en": "The waiting appointments feature allows you to book an appointment while you are inside the hospital b labellding...",
"ar": "تتيح لك ميزة مواعيد الانتظار حجز موعد أثناء تواجدك داخل مبنى المستشفى..."
},
"appointmentWithDoctorConfirmed": {
"_context": "Confirmation prompt in waiting_appointment_info.dart",
"en": "The appointment with the doctor is confirmed, but the time of entry is uncertain.",
"ar": "الموعد مع الطبيب مؤكد، ولكن وقت الدخول غير محدد."
},
"paymentWithinTenMinutes": {
"_context": " label text in waiting_appointment_info.dart",
"en": "Note: You must have to pay within 10 minutes of booking, otherwise your appointment will be cancelled automatically",
"ar": "ملاحظة: يجب عليك الدفع خلال 10 دقائق من الحجز، وإلا سيتم إلغاء موعدك تلقائياً"
},
"liveLocation": {
"_context": "title text appointment_checkin_bottom_sheet.dart | title text waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart | title text er_online_checkin_select_checkin_bottom_sheet.dart",
"en": "Live Location",
"ar": "الموقع المباشر"
},
"verifyYourLocationAtHospital": {
"_context": "Dialog text in appointment_checkin_bottom_sheet.dart | SUBTITLE TEXT in waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart | Dialog text in er_online_checkin_select_checkin_bottom_sheet.dart",
"en": "Verify your location to be at hospital to check in",
"ar": "تحقق من موقعك في المستشفى لتسجيل الحضور"
},
"error": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_checkin_bottom_sheet.dart | Bottom sheet text in review_appointment_page.dart | Bottom sheet text in waiting_appointment_payment_page.dart | Bottom sheet text in waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart | Bottom sheet text in er_online_checkin_select_checkin_bottom_sheet.dart",
"en": "Error",
"ar": "خطأ"
},
"ensureWithinHospitalLocation": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_checkin_bottom_sheet.dart | Bottom sheet text in waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart | Bottom sheet text in er_online_checkin_select_checkin_bottom_sheet.dart",
"en": "Please ensure you're within the hospital location to perform online check-in.",
"ar": "يرجى التأكد من أنك داخل موقع المستشفى لإجراء تسجيل الحضور عبر الإنترنت."
},
"nfcNearFieldCommunication": {
"_context": "title text appointment_checkin_bottom_sheet.dart | title text waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart | title text er_online_checkin_select_checkin_bottom_sheet.dart",
"en": "NFC (Near Field Communication)",
"ar": "NFC (الاتصال قريب المدى)"
},
"scanPhoneViaNFC": {
"_context": "title text appointment_checkin_bottom_sheet.dart | title text waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart | title text er_online_checkin_select_checkin_bottom_sheet.dart",
"en": "Scan your phone via NFC board to check in",
"ar": "امسح هاتفك عبر لوحة NFC لتسجيل الحضور"
},
"qrCode": {
"_context": "title text in appointment_checkin_bottom_sheet.dart | title text in waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart | title text in er_online_checkin_select_checkin_bottom_sheet.dart",
"en": "QR Code",
"ar": "رمز QR"
},
"scanQRCodeToCheckIn": {
"_context": "title text appointment_checkin_bottom_sheet.dart | title text in waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart |title text in er_online_checkin_select_checkin_bottom_sheet.dart",
"en": "Scan QR code with your camera to check in",
"ar": "امسح رمز QR بالكاميرا لتسجيل الحضور"
},
"processingCheckIn": {
"_context": "Bottom sheet text in appointment_checkin_bottom_sheet.dart | Bottom sheet text in review_appointment_page.dart | Bottom sheet text in waiting_appointment_payment_page.dart | Bottom sheet text in waiting_appointment_online_checkin_sheet.dart | Bottom sheet text in er_online_checkin_home.dart",
"en": "Processing Check-In...",
"ar": "جاري معالجة تسجيل الحضور..."
},
"bookingWaitingAppointment": {
"_context": "Bottom sheet text in review_appointment_page.dart | Bottom sheet text in waiting_appointment_payment_page.dart",
"en": "Booking Waiting Appointment, Please wait...",
"ar": "جاري حجز موعد الانتظار، يرجى الانتظار..."
},
"enterValidIDorIqama": {
"_context": "Error/Validation message in login.dart",
"en": "Please enter a valid national ID or file number",
"ar": "يرجى إدخال رقم هوية وطنية أو رقم ملف صالح"
},
"selectAppointment": {
"_context": " label text in appointment_card.dart | Bottom sheet text in call_ambulance_page.dart | Bottom sheet text in rrt_map_screen.dart",
"en": "Select Appointment",
"ar": "حدد الموعد"
},
"rebookSameDoctor": {
"_context": " label text in appointment_card.dart | label text in appointment_doctor_card.dart",
"en": "Rebook with same doctor",
"ar": "أعد الحجز مع نفس الطبيب"
},
"queueing": {
"_context": " label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Queueing",
"ar": "قائمة الانتظار"
},
"inQueue": {
"_context": "Section heading in landing_page.dart | label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "In Queue",
"ar": "في قائمة الانتظار"
},
"yourTurn": {
"_context": "Section heading in landing_page.dart | label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Your Turn",
"ar": "دورك"
},
"halaFirstName": {
"_context": " label text in landing_page.dart",
"en": "Hala {firstName}!!!",
"ar": "هلا {firstName}!!!"
},
"thankYouForPatience": {
"_context": "Section heading in landing_page.dart | header text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Thank you for your patience, here is your queue number.",
"ar": "شكراً لصبرك، هذا هو رقم قائمة الانتظار الخاص بك."
},
"servingNow": {
"_context": " label text in landing_page.dart | label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Serving Now",
"ar": "يُخدم الآن"
},
"callForVitalSigns": {
"_context": "title in landing_page.dart | title text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Call for vital signs",
"ar": "نداء للعلامات الحيوية"
},
"callForDoctor": {
"_context": "title text in landing_page.dart | title text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Call for Doctor",
"ar": "نداء للطبيب"
},
"thingsToAskDoctor": {
"_context": " label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Things to ask your doctor today",
"ar": "أشياء تسأل طبيبك عنها اليوم"
},
"improveOverallHealth": {
"_context": " label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "What can I do to improve my overall health?",
"ar": "ماذا يمكنني أن أفعل لتحسين صحتي العامة؟"
},
"routineScreenings": {
"_context": " label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Are there any routine screenings I should get?",
"ar": "هل هناك أي فحوصات روتينية يجب أن أجريها؟"
},
"whatIsThisMedicationFor": {
"_context": " label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "What is this medication for?",
"ar": "لماذا هذا الدواء؟"
},
"sideEffectsToKnow": {
"_context": " label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Are there any side effects I should know about?",
"ar": "هل هناك أي آثار جانبية يجب أن أعرفها؟"
},
"whenFollowUp": {
"_context": " label text in ppointment_queue_page.dart",
"en": "When should I come back for a follow-up?",
"ar": "متى يجب أن أعود للمتابعة؟"
},
"goToHomepage": {
"_context": " label text in appointment_queue_page.dart",
"en": "Go to homepage",
"ar": "الذهاب إلى الصفحة الرئيسية"
},
"appointmentsList": {
"_context": " label text in my_appointments_page.dart",
"en": "Appointments List",
"ar": "قائمة المواعيد"
},
"allAppt": {
"_context": "Tab label in my_appointments_page.dart",
"en": "All Appt.",
"ar": "جميع المواعيد"
},
"upcoming": {
"_context": "Tab label in my_appointments_page.dart",
"en": "Upcoming",
"ar": "القادمة"
},
"completed": {
"_context": "Subtitle text in water_intake_summary_widget.dart | Tab label in my_appointments_page.dart | label text in RequestStatus.dart",
"en": "Completed",
"ar": "المكتملة"
},
"noAppointmentsYet": {
"_context": " label text in my_appointments_page.dart | label text in ask_doctor_page.dart",
"en": "You don't have any appointments yet.",
"ar": "ليس لديك أي مواعيد بعد."
},
"viewProfile": {
"_context": " label text in my_doctors_page.dart",
"en": "View Profile",
"ar": "عرض الملف الشخصي"
},
"choosePreferredHospitalForService": {
"_context": " label text in cmc_hospital_bottom_sheet_body.dart",
"en": "Choose your preferred hospital for the service",
"ar": "اختر المستشفى المفضل لديك للخدمة"
},
"noHospitalsFound": {
"_context": "title in cmc_hospital_bottom_sheet_body.dart",
"en": "No hospitals Found",
"ar": "لم يتم العثور على مستشفيات"
},
"cancelOrderConfirmation": {
"_context": "Bottom sheet text in cmc_ui_selection_helper.dart | Bottom sheet text in hhc_ui_selection_helper.dart",
"en": "Are you sure you want to cancel this order?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الطلب؟"
},
"orderCancelledSuccessfully": {
"_context": "success message text in cmc_ui_selection_helper.dart |success message text in hhc_ui_selection_helper.dart",
"en": "Order has been cancelled successfully",
"ar": "تم إلغاء الطلب بنجاح"
},
"requestID": {
"_context": " label text in comprehensive_checkup_page.dart | label text in cmc_order_detail_page.dart | Success message in feedback_page.dart | label text in hhc_procedures_page.dart | label text in hhc_order_detail_page.dart",
"en": "Request ID:",
"ar": "معرف الطلب:"
},
"noCMCOrdersYet": {
"_context": " title text in cmc_order_detail_page.dart",
"en": "You don't have any CMC orders yet.",
"ar": "ليس لديك أي طلبات فحص شامل بعد."
},
"cmcOrders": {
"_context": " activity text in cmc_order_detail_page.dart",
"en": "CMC Orders",
"ar": "طلبات الفحص الشامل"
},
"summary": {
"_context": " title text in cmc_selection_review_page.dart",
"en": "Summary",
"ar": "الملخص"
},
"selectedService": {
"_context": " title text in cmc_selection_review_page.dart",
"en": "Selected Service",
"ar": "الخدمة المحددة"
},
"requestSubmittedSuccessfully": {
"_context": "success message text",
"en": "Your request has been successfully submitted.",
"ar": "تم إرسال طلبك بنجاح."
},
"hereIsYourRequestNumber": {
"_context": "label text in cmc_selection_review_page.dart ",
"en": "Here is your request #: ",
"ar": "هذا هو رقم طلبك #: "
},
"pleaseSelectHospitalToContinue": {
"_context": "Toast/Snackbar message in cmc_selection_review_page.dart",
"en": "Please select a hospital to continue",
"ar": "يرجى اختيار مستشفى للمتابعة"
},
"confirmSubmitRequest": {
"_context": "Bottom sheet text in cmc_selection_review_page.dart | Bottom sheet text in hhc_selection_review_page.dart",
"en": "Are you sure you want to submit this request?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد إرسال هذا الطلب؟"
},
"pendingOrderWait": {
"_context": " info text in comprehensive_checkup_page.dart | info text in hhc_procedures_page.dart",
"en": "You have a pending order. Please wait for it to be processed.",
"ar": "لديك طلب معلق. يرجى الانتظار حتى تتم معالجته."
},
"noServicesAvailable": {
"_context": " title text in comprehensive_checkup_page.dart | title text in hhc_procedures_page.dart",
"en": "No services available",
"ar": "لا توجد خدمات متاحة"
},
"selectAService": {
"_context": " label text in comprehensive_checkup_page.dart",
"en": "Select a Service",
"ar": "اختر خدمة"
},
"comprehensiveCheckup": {
"_context": " label text in comprehensive_checkup_page.dart",
"en": "Comprehensive Checkup",
"ar": "الفحص الشامل"
},
"viewNearestHMGLocations": {
"_context": "subject text in contact_us.dart",
"en": "View your nearest HMG locations",
"ar": "عرض أقرب مواقع مجموعة الحبيب الطبية"
},
"provideFeedbackOnServices": {
"_context": "subttitle in contact_us.dart",
"en": "Provide your feedback on our services",
"ar": "قدم ملاحظاتك على خدماتنا"
},
"liveChatWithHMG": {
"_context": "subject text in contact_us.dart",
"en": "Live chat option with HMG",
"ar": "خيار الدردشة المباشرة مع مجموعة الحبيب الطبية"
},
"send": {
"_context": "Tab label in feedback_page.dart | label text in health_tracker_detail_page.dart",
"en": "Send",
"ar": "إرسال"
},
"status": {
"_context": "Tab label in feedback_page.dart | label text in insurance_approval_details_page.dart",
"en": "Status",
"ar": "الحالة"
},
"sendingFeedback": {
"_context": "Bottom sheet text in feedback_page.dart",
"en": "Sending Feedback...",
"ar": "جاري إرسال الملاحظات..."
},
"selectFeedbackType": {
"_context": "Bottom sheet text in feedback_page.dart",
"en": "Select Feedback Type",
"ar": "اختر نوع الملاحظات"
},
"loadingAppointmentsList": {
"_context": "Bottom sheet text in feedback_page.dart",
"en": "Loading appointments list...",
"ar": "جاري تحميل قائمة المواعيد..."
},
"noAppointmentsForFeedback": {
"_context": "Bottom sheet text in feedback_page.dart",
"en": "You do not have any appointments to submit a feedback.",
"ar": "ليس لديك أي مواعيد لتقديم ملاحظات عنها."
},
"selectedAppointment": {
"_context": " label text in feedback_page.dart",
"en": "Selected Appointment:",
"ar": "الموعد المحدد:"
},
"subject": {
"_context": " label text in feedback_page.dart",
"en": "Subject",
"ar": "الموضوع"
},
"enterSubjectHere": {
"_context": " hint text in feedback_page.dart",
"en": "Enter subject here",
"ar": "أدخل الموضوع هنا"
},
"message": {
"_context": " dialog text in feedback_page.dart",
"en": "Message",
"ar": "الرسالة"
},
"enterMessageHere": {
"_context": " hint text in feedback_page.dart",
"en": "Enter message here",
"ar": "أدخل الرسالة هنا"
},
"filesSelected": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "{count} file(s) selected",
"ar": "تم تحديد {count} ملف(ات)"
},
"otherDetails": {
"_context": "Section heading in e_referral_other_details.dart",
"en": "Other Details",
"ar": "تفاصيل أخرى"
},
"medicalReport": {
"_context": " hint text in e_referral_other_details.dart",
"en": "Medical Report",
"ar": "التقرير الطبي"
},
"medicalReportNumber": {
"_context": " label text in _referral_other_details.dart",
"en": "Medical Report {number}",
"ar": "التقرير الطبي {number}"
},
"patientIsInsured": {
"_context": " label text in e_referral_other_details.dart",
"en": "Patient Is Insured",
"ar": "المريض مؤمن عليه"
},
"insuranceDocument": {
"_context": " label text in e_referral_other_details.dart",
"en": "Insurance Document",
"ar": "وثيقة التأمين"
},
"selectBranch": {
"_context": "Bottom sheet text in e_referral_other_details.dart",
"en": "Select Branch",
"ar": "اختر الفرع"
},
"patientInformation": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Patient Information",
"ar": "معلومات المريض"
},
"patientLocation": {
"_context": "Section heading in e_referral_patient_info.dart",
"en": "Where the patient is located",
"ar": "أين يتواجد المريض"
},
"identificationNumber": {
"_context": "label text in e_referral_patient_info.dart",
"en": "Identification Number",
"ar": "رقم الهوية"
},
"enterIdentificationNumber": {
"_context": "label text in e_referral_patient_info.dart",
"en": "Enter Identification Number*",
"ar": "أدخل رقم الهوية*"
},
"patientName": {
"_context": "label text in e_referral_patient_info.dart",
"en": "Patient Name*",
"ar": "اسم المريض*"
},
"referralRequesterInformation": {
"_context": "Section heading in e_referral_requester_form.dart",
"en": "Referral Requester Information",
"ar": "معلومات مقدم طلب الإحالة"
},
"enterReferralRequesterName": {
"_context": "label text in e_referral_requester_form.dart",
"en": "Enter Referral Requester Name*",
"ar": "أدخل اسم مقدم طلب الإحالة*"
},
"requesterName": {
"_context": "label text in e_referral_requester_form.dart",
"en": "Requester Name",
"ar": "اسم مقدم الطلب"
},
"relationship": {
"_context": " label text in e_referral_requester_form.dart",
"en": "Relationship",
"ar": "العلاقة"
},
"selectRelation": {
"_context": "label text in e_referral_requester_form.dart | Bottom sheet text in e_referral_requester_form.dart",
"en": "Select Relation",
"ar": "اختر العلاقة"
},
"otherName": {
"_context": "label text in e_referral_requester_form.dart",
"en": "Other Name",
"ar": "اسم آخر"
},
"otherNameHint": {
"_context": "Error/Validation message in e_referral_requester_form.dart",
"en": "Other Name*",
"ar": "اسم آخر*"
},
"requesterNameRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Referral requester name is req labelred",
"ar": "اسم مقدم طلب الإحالة مطلوب"
},
"selectRelationshipRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Please select a relationship",
"ar": "يرجى اختيار العلاقة"
},
"otherRelationshipNameRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Other relationship name is req labelred",
"ar": "اسم العلاقة الأخرى مطلوب"
},
"identificationNumberRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Identification number is req labelred",
"ar": "رقم الهوية مطلوب"
},
"patientNameRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Patient name is req labelred",
"ar": "اسم المريض مطلوب"
},
"enterPatientPhoneRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Please Enter patient phone number",
"ar": "يرجى إدخال رقم هاتف المريض"
},
"selectPatientCityRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Please select patient city",
"ar": "يرجى اختيار مدينة المريض"
},
"medicalReportRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "At least one medical report is req labelred",
"ar": "مطلوب تقرير طبي واحد على الأقل"
},
"selectBranchRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Please select a branch",
"ar": "يرجى اختيار الفرع"
},
"insuranceDocumentRequired": {
"_context": "Error/Validation message in e-referral_validator.dart",
"en": "Insurance document is required for insured patients",
"ar": "وثيقة التأمين مطلوبة للمرضى المؤمن عليهم"
},
"searchResult": {
"_context": " label text in e_referral_search_result.dart",
"en": "Search Result",
"ar": "نتيجة البحث"
},
"referralNo": {
"_context": " label text in e_referral_search_result.dart",
"en": "Referral No {number}",
"ar": "رقم الإحالة {number}"
},
"eReferral": {
"_context": " label text in new_e_referral.dart",
"en": "E Referral",
"ar": "الإحالة الإلكترونية"
},
"referralCreatedSuccessfully": {
"_context": "Loading indicator text in new_e_referral.dart",
"en": "Your Referral has been created Successfully.",
"ar": "تم إنشاء إحالتك بنجاح."
},
"hereIsYourReferralNumber": {
"_context": " label text in new_e_referral.dart",
"en": "Here is your Referral #: ",
"ar": "هذا هو رقم الإحالة الخاص بك #: "
},
"searchEReferral": {
"_context": " label text in search_e_referral.dart",
"en": "Search E-Referral",
"ar": "البحث عن إحالة إلكترونية"
},
"enterRequiredInfoToSearch": {
"_context": "Section heading in earch_e_referral.dart",
"en": "Please enter the req labelred information to search for an e-referral",
"ar": "يرجى إدخال المعلومات المطلوبة للبحث عن إحالة إلكترونية"
},
"selectPickupDirection": {
"_context": " label text in pickup_location.dart",
"en": "Select Pickup Direction",
"ar": "اختر اتجاه الاستلام"
},
"selectDirection": {
"_context": " label text in pickup_location.dart",
"en": "Select Direction",
"ar": "اختر الاتجاه"
},
"toHospital": {
"_context": " label text in pickup_location.dart",
"en": "To Hospital",
"ar": "إلى المستشفى"
},
"fromHospital": {
"_context": " label text in pickup_location.dart",
"en": "From Hospital",
"ar": "من المستشفى"
},
"selectWay": {
"_context": " label text in pickup_location.dart",
"en": "Select Way",
"ar": "اختر الطريقة"
},
"oneWay": {
"_context": " label text in pickup_location.dart",
"en": "One Way",
"ar": "اتجاه واحد"
},
"twoWay": {
"_context": " label text in pickup_location.dart",
"en": "Two Way",
"ar": "اتجاهين"
},
"selectPickupDetails": {
"_context": " label text in call_ambulance_page.dart",
"en": "Select Pickup Details",
"ar": "اختر تفاصيل الاستلام"
},
"pleaseSelectDetailsOfPickup": {
"_context": " label text in call_ambulance_page.dart",
"en": " Please select the details of pickup",
"ar": " يرجى تحديد تفاصيل الاستلام"
},
"selectDetails": {
"_context": "Bottom sheet text in call_ambulance_page.dart",
"en": "Select Details",
"ar": "اختر التفاصيل"
},
"work": {
"_context": " label text in call_ambulance_page.dart | label text in rrt_map_screen.dart",
"en": "Work",
"ar": "العمل"
},
"pick": {
"_context": "Subtitle text in call_ambulance_page.dart | Subtitle text in rrt_map_screen.dart",
"en": "Pick",
"ar": "استلام"
},
"insideTheHome": {
"_context": "Subtitle text in call_ambulance_page.dart | Subtitle text in rrt_map_screen.dart",
"en": "Inside the home",
"ar": "داخل المنزل"
},
"haveAnyAppointment": {
"_context": "Subtitle text in call_ambulance_page.dart | Subtitle text in rrt_map_screen.dart",
"en": "Have any appointment",
"ar": "هل لديك أي موعد"
},
"amountPaidAtHospital": {
"_context": " label text in call_ambulance_page.dart | label text in rrt_map_screen.dart | label text in rrt_request_type_select.dart",
"en": "Amount will be paid at the hospital",
"ar": "سيتم دفع المبلغ في المستشفى"
},
"submitRequest": {
"_context": "Bottom sheet text in emergency_services_view_model.dart | Subtitle text in hhc_procedures_page.dart | label text in requesting_services_page.dart | label text in call_ambulance_page.dart | label text in rrt_map_screen.dart",
"en": "Submit Request",
"ar": "إرسال الطلب"
},
"enterPickupLocationManually": {
"_context": " label text in call_ambulance_page.dart | label text in rrt_map_screen.dart | label text in map_utility_screen.dart",
"en": "Enter Pickup Location Manually",
"ar": "أدخل موقع الاستلام يدوياً"
},
"enterPickupLocation": {
"_context": " label text in call_ambulance_page.dart | label text in rrt_map_screen.dart | label text in map_utility_screen.dart",
"en": "Enter Pickup Location",
"ar": "أدخل موقع الاستلام"
},
"trackingDetails": {
"_context": " label text in ptracking_screen.dart",
"en": "Tracking Details",
"ar": "تفاصيل التتبع"
},
"cancelRequest": {
"_context": "confirmation text in tracking_screen.dart | confirmation text in rrt_item.dart | confirmation text in mbulance_history_item.dart",
"en": "Cancel Request",
"ar": "إلغاء الطلب"
},
"shareLocationWhatsapp": {
"_context": " label text in tracking_screen.dart",
"en": "Share Your Live Location on Whatsapp",
"ar": "مشاركة موقعك المباشر على واتساب"
},
"pleaseWaitForCall": {
"_context": " label text in tracking_screen.dart",
"en": "Please wait for the call",
"ar": "يرجى انتظار المكالمة"
},
"toHospitalLower": {
"_context": "label text in tracking_screen.dart",
"en": "to hospital",
"ar": "إلى المستشفى"
},
"contact": {
"_context": " label text in tracking_screen.dart",
"en": "Contact",
"ar": "اتصال"
},
"failed": {
"_context": " title status in tracking_screen.dart",
"en": "Failed",
"ar": "فشل"
},
"confirmationCall": {
"_context": "title in tracking_screen.dart",
"en": "Confirmation Call",
"ar": "مكالمة التأكيد"
},
"pickupFromHome": {
"_context": "title prompt in tracking_screen.dart",
"en": "Pickup Up from Home",
"ar": "الاستلام من المنزل"
},
"onTheWayToHospital": {
"_context": "title text in tracking_screen.dart",
"en": " On The Way To Hospital",
"ar": " في الطريق إلى المستشفى"
},
"arrivedAtHospital": {
"_context": " label text in tracking_screen.dart",
"en": "Arrived at Hospital",
"ar": "وصل إلى المستشفى"
},
"orderCancel": {
"_context": " label text in tracking_screen.dart",
"en": "Order Cancel",
"ar": "إلغاء الطلب"
},
"emergencyCheckIn": {
"_context": " label text in emergency_services_page.dart | label text in er_online_checkin_payment_details_page.dart | label text in er_online_checkin_home.dart | label text in er_online_checkin_payment_page.dart",
"en": "Emergency Check-In",
"ar": "تسجيل الطوارئ الإلكتروني"
},
"erOnlineCheckInDescription": {
"_context": " label text in er_online_checkin_home.dart",
"en": "This service lets patients register their ER appointment prior to arrival.",
"ar": "تتيح هذه الخدمة للمرضى تسجيل موعد الطوارئ قبل الوصول."
},
"erOnlineCheckInSuccess": {
"_context": "Bottom sheet text in er_online_checkin_home.dart",
"en": "Your ER Online Check-In has been successfully done. Please proceed to the waiting area.",
"ar": "تم تسجيل وصول الطوارئ بنجاح. الرجاء التوجه إلى منطقة الانتظار."
},
"erOnlineCheckInError": {
"_context": "Bottom sheet text in er_online_checkin_home.dart",
"en": "Unexpected error occurred during check-in. Please contact support.",
"ar": "حدث خطأ غير متوقع أثناء عملية التسجيل. يرجى التواصل مع الدعم."
},
"fetchingHospitalsList": {
"_context": "Bottom sheet text in er_online_checkin_home.dart",
"en": "Fetching hospitals list...",
"ar": "جاري جلب قائمة المستشفيات..."
},
"fetchingPaymentInformation": {
"_context": "Bottom sheet text in er_online_checkin_home.dart",
"en": "Fetching payment information...",
"ar": "جاري جلب معلومات الدفع..."
},
"erVisitDetails": {
"_context": " label text in er_online_checkin_payment_details_page.dart",
"en": "ER Visit Details",
"ar": "تفاصيل زيارة الطوارئ"
},
"erClinic": {
"_context": " label text in er_online_checkin_payment_details_page.dart",
"en": "ER Clinic",
"ar": "عيادة الطوارئ"
},
"vatWithAmount": {
"_context": " price label text in er_online_checkin_payment_details_page.dart",
"en": "VAT 15% ({amount})",
"ar": "الضريبة 15% ({amount})"
},
"erAppointmentBookedSuccess": {
"_context": "Bottom sheet text in er_online_checkin_payment_page.dart",
"en": "Your appointment has been booked successfully. Please perform Check-In once you arrive at the hospital.",
"ar": "تم حجز موعدك بنجاح. يرجى إتمام إجراءات تسجيل الوصول عند وصولك إلى المستشفى."
},
"underProcessing": {
"_context": " title text in RequestStatus.dart",
"en": "Under processing",
"ar": "قيد المعالجة"
},
"canceledByPatient": {
"_context": " label text in RequestStatus.dart",
"en": "Cancelled by patient",
"ar": "ملغى بواسطة المريض"
},
"rapidResponseTeam": {
"_context": " label text in emergency_services_page.dart | label text in rt_request_type_select.dart | label text in rrt_item.dart | label text in =er_history_listing.dart",
"en": "Rapid Response Team",
"ar": "فريق الاستجابة السريع"
},
"allFacilities": {
"_context": "chip filter text in er_history_listing.dart",
"en": "All Facilities",
"ar": "جميع المرافق"
},
"selectLocation": {
"_context": "title text in emergency_services_view_model.dart | Subtitle text in prescriptions_view_model.dart | label text in hhc_selection_review_page.dart | Subtitle text in hhc_procedures_page.dart | label text in rrt_map_screen.dart | label text in location_input_bottom_sheet.dart",
"en": "Select Location",
"ar": "اختر الموقع"
},
"pleaseSelectTheLocation": {
"_context": "Subtitle text in emergency_services_view_model.dart | Subtitle text in hhc_procedures_page.dart | label text in rrt_map_screen.dart",
"en": "Please select the location",
"ar": "يرجى اختيار الموقع"
},
"viewLocationGoogleMaps": {
"_context": " button text in nearestERItem.dart",
"en": "View Location on Google Maps",
"ar": "عرض الموقع على خرائط جوجل"
},
"callAmbulance": {
"_context": " label text in emergency_services_page.dart",
"en": "Call Ambulance",
"ar": "استدعاء سيارة إسعاف"
},
"requestAmbulanceInEmergency": {
"_context": " label text in emergency_services_page.dart",
"en": "Request an ambulance in emergency from home or hospital",
"ar": "طلب سيارة إسعاف في حالة الطوارئ من المنزل أو المستشفى"
},
"confirmation": {
"_context": "Confirmation button prompt in emergency_services_page.dart",
"en": "Confirmation",
"ar": "تأكيد"
},
"areYouSureYouWantToCallAmbulance": {
"_context": "Confirmation prompt in pemergency_services_page.dart",
"en": "Are you sure you want to call an ambulance?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد استدعاء سيارة إسعاف؟"
},
"getDetailsOfNearestBranch": {
"_context": " label text in emergency_services_page.dart",
"en": "Get the details of nearest branch including directions",
"ar": "احصل على تفاصيل أقرب فرع بما في ذلك الاتجاهات"
},
"areYouSureYouWantToCallRRT": {
"_context": "Confirmation prompt in emergency_services_page.dart",
"en": "Are you sure you want to call Rapid Response Team (RRT)?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد استدعاء فريق الاستجابة السريعة (RRT)؟"
},
"priorERCheckInToSkipLine": {
"_context": " title text in emergency_services_page.dart",
"en": "Prior ER Check-In to skip the line & payment at the reception.",
"ar": "تسجيل الوصول المسبق في الطوارئ لتجاوز الطابور والدفع في الاستقبال."
},
"areYouSureYouWantToMakeERCheckIn": {
"_context": "Confirmation prompt in emergency_services_page.dart",
"en": "Are you sure you want to make ER Check-In?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد إجراء تسجيل وصول الطوارئ؟"
},
"checkingYourERAppointmentStatus": {
"_context": "Bottom sheet text in emergency_services_page.dart",
"en": "Checking your ER Appointment status...",
"ar": "جاري التحقق من حالة موعد الطوارئ الخاص بك..."
},
"transportOptions": {
"_context": "Bottom sheet text in emergency_services_page.dart",
"en": "Transport Options",
"ar": "خيارات النقل"
},
"selectHospitalForAdvancePayment": {
"_context": " title text in select_hospital_bottom_sheet.dart",
"en": "Please select the hospital you want to make an advance payment for.",
"ar": "يرجى اختيار المستشفى الذي ترغب في دفع مبلغ مقدم له."
},
"recharge": {
"_context": " label text in habib_wallet_card.dart ",
"en": "Recharge",
"ar": "إعادة الشحن"
},
"activityLevel": {
"_context": "title text in water_monitor_settings_page.dart",
"en": "Activity Level",
"ar": "مستوى النشاط"
},
"selectActivityLevel": {
"_context": "Bottom sheet text in water_monitor_settings_page.dart | Dialog text in calories.dart | Dialog text in bmr.dart",
"en": "Select Activity Level",
"ar": "حدد مستوى النشاط"
},
"caloriesPerDay": {
"_context": " title text in crabs.dart",
"en": "Calories Per Day",
"ar": "السعرات الحرارية في اليوم الواحد"
},
"dietType": {
"_context": " title text in crabs.dart",
"en": "Diet Type",
"ar": "نوع النظام الغذائي"
},
"selectDietType": {
"_context": "Dialog text in crabs.dart",
"en": "Select Diet Type",
"ar": "حدد نوع النظام الغذائي"
},
"bodyFrameSize": {
"_context": " title text in ibw.dart",
"en": "Body Frame Size",
"ar": "حجم إطار الجسم"
},
"selectBodyFrameSize": {
"_context": "Dialog text in ibw.dart",
"en": "Select Body Frame Size",
"ar": "حدد حجم إطار الجسم"
},
"averageCycleLength": {
"_context": " title text in ovulation.dart",
"en": "Average Cycle Length (Usually 28 days)",
"ar": "متوسط طول الدورة الشهرية (عادةً 28 يومًا)"
},
"averageLutealPhase": {
"_context": " title text in ovulation.dart",
"en": "Average Luteal Phase Length(Usually 14 days)",
"ar": "متوسط طول المرحلة الأصفرية (عادةً 14 يومًا)"
},
"convert": {
"_context": " label text in health_calculator_detailed_page.dart",
"en": "Convert",
"ar": "يتحول"
},
"calculate": {
"_context": " button text in health_calculator_detailed_page.dart",
"en": "Calculate",
"ar": "احسب"
},
"healthCalculators": {
"_context": "title health_calculators_page.dart",
"en": "Health Calculators",
"ar": "حاسبات الصحة"
},
"healthConverters": {
"_context": "title in health_calculators_page.dart",
"en": "Health Converters",
"ar": "محولات الصحة"
},
"generalHealth": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "General Health",
"ar": "الصحة العامة"
},
"relatedToBMICalories": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Related To BMI, calories, body fat, etc to stay updated with your health.",
"ar": "متعلق بمؤشر كتلة الجسم والسعرات الحرارية ودهون الجسم وما إلى ذلك للبقاء على اطلاع دائم بصحتك."
},
"selectCalculator": {
"_context": "Dialog text in health_calculators_page.dart",
"en": "Select Calculator",
"ar": "اختر الآلة الحاسبة"
},
"womensHealth": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Women's Health",
"ar": "صحة المرأة"
},
"relatedToPeriodsOvulation": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Related To periods, ovulation, pregnancy, and other topics.",
"ar": "متعلق بالدورة الشهرية والإباضة والحمل ومواضيع أخرى."
},
"bloodSugar": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Blood Sugar",
"ar": "سكر الدم"
},
"trackYourGlucoseLevels": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Track your glucose levels, understand trends, and get personalized insights for better health.",
"ar": "تتبع مستويات الجلوكوز لديك، وفهم الاتجاهات، واحصل على رؤى مخصصة لصحة أفضل."
},
"bloodCholesterol": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Blood Cholesterol",
"ar": "كوليسترول الدم"
},
"monitorCholesterolLevels": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Monitor cholesterol levels, assess heart health risks, and take proactive steps for well-being.",
"ar": "راقب مستويات الكوليسترول، وقيّم مخاطر صحة القلب، واتخذ خطوات استباقية للرفاهية."
},
"triglyceridesFatBlood": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Triglycerides Fat Blood",
"ar": "الدهون الثلاثية في الدم"
},
"understandTriglyceridesImpact": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Understand triglycerides' impact on heart health with personalized insights and expert recommendations.",
"ar": "افهم تأثير الدهون الثلاثية على صحة القلب مع رؤى مخصصة وتوصيات الخبراء."
},
"bmiCalculator": {
"_context": " service label text in health_calculators_page.dart",
"en": "BMI\nCalculator",
"ar": "حاسبة\nمؤشر كتلة الجسم"
},
"caloriesCalculator": {
"_context": " service label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Calories\nCalculator",
"ar": "حاسبة\nالسعرات الحرارية"
},
"bmrCalculator": {
"_context": " service label text in health_calculators_page.dart",
"en": "BMR\nCalculator",
"ar": "حاسبة\nمعدل الأيض الأساسي"
},
"idealBodyWeight": {
"_context": " service label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Ideal Body\nWeight",
"ar": "الوزن المثالي\nللجسم"
},
"bodyFatCalculator": {
"_context": " service label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Body Fat\nCalculator",
"ar": "حاسبة\nدهون الجسم"
},
"carbsProteinFat": {
"_context": " service label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Carbs\nProtein & Fat",
"ar": "الكربوهيدرات\nالبروتين والدهون"
},
"ovulationPeriod": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Ovulation\nPeriod",
"ar": "فترة\nالإباضة"
},
"deliveryDueDate": {
"_context": " label text in health_calculators_page.dart",
"en": "Delivery\nDue Date",
"ar": "تاريخ الولادة\nالمتوقع"
},
"low": {
"_context": "status label in tracker_last_value_card.dart",
"en": "Low",
"ar": "منخفض"
},
"preDiabetic": {
"_context": "status label in tracker_last_value_card.dart",
"en": "Pre-diabetic",
"ar": "ما قبل السكري"
},
"high": {
"_context": " label text in lab_result_details.dart",
"en": "High",
"ar": "مرتفع"
},
"elevated": {
"_context": "STATUS message in tracker_last_value_card.dart",
"en": "Elevated",
"ar": "مرتفع قليلاً"
},
"recorded": {
"_context": "Success message in tracker_last_value_card.dart",
"en": "Recorded",
"ar": "مسجل"
},
"noRecordsYet": {
"_context": " label text in tracker_last_value_card.dart",
"en": "No records yet",
"ar": "لا توجد سجلات بعد"
},
"lastRecord": {
"_context": " label text in tracker_last_value_card.dart",
"en": "Last Record",
"ar": "آخر سجل"
},
"addBloodSugar": {
"_context": " TITLE text in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Add Blood Sugar",
"ar": "إضافة سكر الدم"
},
"addBloodPressure": {
"_context": " TITLE text in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Add Blood Pressure",
"ar": "إضافة ضغط الدم"
},
"addWeight": {
"_context": " TITLE text in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Add Weight",
"ar": "إضافة الوزن"
},
"bloodSugarDataSavedSuccessfully": {
"_context": "Success message in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Blood Sugar Data saved successfully",
"ar": "تم حفظ بيانات سكر الدم بنجاح"
},
"bloodPressureDataSavedSuccessfully": {
"_context": "Success message in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Blood Pressure Data saved successfully",
"ar": "تم حفظ بيانات ضغط الدم بنجاح"
},
"weightDataSavedSuccessfully": {
"_context": "Success message in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Weight Data saved successfully",
"ar": "تم حفظ بيانات الوزن بنجاح"
},
"pleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in organ_selector_screen.dart | Bottom sheet text in health_tracker_detail_page.dart | Bottom sheet text in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Please wait",
"ar": "يرجى الانتظار"
},
"selectUnit": {
"_context": "field label in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Select Unit",
"ar": "اختر الوحدة"
},
"selectMeasureTime": {
"_context": "field label text in add_health_tracker_entry_page.dart | label text in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Select Measure Time",
"ar": "اختر وقت القياس"
},
"selectArm": {
"_context": "field label text in add_health_tracker_entry_page.dart | Input field label/hint in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Select Arm",
"ar": "اختر الذراع"
},
"enterBloodSugar": {
"_context": "Input field label/hint in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Enter Blood Sugar",
"ar": "أدخل سكر الدم"
},
"enterSystolicValue": {
"_context": "Input field label/hint in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Enter Systolic Value",
"ar": "أدخل القيمة الانقباضية"
},
"enterDiastolicValue": {
"_context": "Input field label/hint in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Enter Diastolic Value",
"ar": "أدخل القيمة الانبساطية"
},
"enterWeight": {
"_context": "Input field label/hint in add_health_tracker_entry_page.dart",
"en": "Enter Weight",
"ar": "أدخل الوزن"
},
"selectDuration": {
"_context": "Bottom sheet text in water_consumption_page.dart | Bottom sheet text in health_tracker_detail_page.dart",
"en": "Select Duration",
"ar": "اختر المدة"
},
"systolic": {
"_context": "title in health_tracker_detail_page.dart",
"en": "Systolic",
"ar": "الانقباضي"
},
"diastolic": {
"_context": "title in health_tracker_detail_page.dart",
"en": "Diastolic",
"ar": "الانبساطي"
},
"sendReportByEmail": {
"_context": "Dialog text in health_tracker_detail_page.dart",
"en": "Send Report by Email",
"ar": "إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني"
},
"enterYourEmailToReceiveReport": {
"_context": "component title text in health_tracker_detail_page.dart",
"en": "Enter your email address to receive the report",
"ar": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لاستلام التقرير"
},
"addNewRecord": {
"_context": "button text in health_tracker_detail_page.dart",
"en": "Add new Record",
"ar": "إضافة سجل جديد"
},
"healthTrackers": {
"_context": " service component text in services_page.dart",
"en": "Health Trackers",
"ar": "متتبعات الصحة"
},
"monitorBloodPressureLevels": {
"_context": "tracker description in health_trackers_page.dart",
"en": "Monitor your blood pressure levels, track systolic and diastolic readings, and maintain a healthy heart.",
"ar": "راقب مستويات ضغط الدم لديك، وتتبع القراءات الانقباضية والانبساطية، وحافظ على صحة قلبك."
},
"trackWeightProgress": {
"_context": "tracker description in health_trackers_page.dart",
"en": "Track your weight progress, set goals, and maintain a healthy body mass for overall wellness.",
"ar": "تتبع تقدم وزنك، وضع الأهداف، وحافظ على كتلة جسم صحية من أجل العافية الشاملة."
},
"bookAppointment": {
"_context": " button text in condition_card.dart",
"en": "Book Appointment",
"ar": "احجز موعد"
},
"completeCheckup": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Complete Checkup",
"ar": "الفحص الشامل"
},
"indoorNavigation": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Indoor Navigation",
"ar": "الملاحة الداخلية"
},
"eReferralServices": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "E-Referral Services",
"ar": "خدمات الإحالة الإلكترونية"
},
"dailyWaterMonitor": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Daily Water Monitor",
"ar": "مراقب الماء اليومي"
},
"fetchingYourWaterIntakeDetails": {
"_context": "Bottom sheet text in services_page.dart",
"en": "Fetching your water intake details.",
"ar": "جاري جلب تفاصيل استهلاك الماء الخاص بك."
},
"healthCalculatorsServices": {
"_context": " label text in ervices_page.dart",
"en": "Health\nCalculators",
"ar": "حاسبات\nالصحة"
},
"healthConvertersServices": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Health\nConverters",
"ar": "محولات\nالصحة"
},
"smartWatchesServices": {
"_context": " portion title text in services_page.dart",
"en": "Smart\nWatches",
"ar": "الساعات\nالذكية"
},
"exploreServices": {
"_context": " activity title text in services_page.dart",
"en": "Explore Services",
"ar": "استكشف الخدمات"
},
"medicalAndCareServices": {
"_context": " portion title text in services_page.dart",
"en": "Medical & Care Services",
"ar": "الخدمات الطبية والرعاية"
},
"hmgServices": {
"_context": " title text in services_page.dart",
"en": "HMG Services",
"ar": "خدمات مجموعة الحبيب الطبية"
},
"personalServices": {
"_context": " title text in services_page.dart",
"en": "Personal Services",
"ar": "الخدمات الشخصية"
},
"habibWallet": {
"_context": " label text in habib_wallet_card.dart | label text in services_page.dart | label text in profile_settings.dart",
"en": "Habib Wallet",
"ar": "محفظة الحبيب"
},
"loginToViewWalletBalance": {
"_context": "lable text in services_page.dart",
"en": "Login to view your wallet balance",
"ar": "سجل الدخول لعرض رصيد محفظتك"
},
"loginToViewMedicalFile": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Login to view your medical file",
"ar": "سجل الدخول لعرض ملفك الطبي"
},
"addMember": {
"_context": " button text in services_page.dart",
"en": "Add Member",
"ar": "إضافة عضو"
},
"addFamilyMember": {
"_context": "Dialog text in services_page.dart | Dialog text in profile_settings.dart | Dialog text in my_family.dart",
"en": "Add Family Member",
"ar": "إضافة فرد من العائلة"
},
"pleaseFillBelowFieldToAddNewFamilyMember": {
"_context": "Dialog text in services_page.dart | Dialog text in profile_settings.dart | Dialog text in my_family.dart",
"en": "Please fill the below field to add a new family member to your profile",
"ar": "يرجى ملء الحقل أدناه لإضافة فرد جديد من العائلة إلى ملفك الشخصي"
},
"healthTools": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Health Tools",
"ar": "أدوات الصحة"
},
"supportServices": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Support Services",
"ar": "خدمات الدعم"
},
"virtualTour": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Virtual Tour",
"ar": "جولة افتراضية"
},
"carParking": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Car Parking",
"ar": "موقف السيارات"
},
"latestNews": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "Latest News",
"ar": "آخر الأخبار"
},
"hmgContact": {
"_context": " label text in services_page.dart",
"en": "HMG Contact",
"ar": "اتصل بمجموعة الحبيب الطبية"
},
"durationCannotExceed90": {
"_context": "Dialog text in book_appointments_view_model.dart",
"en": "Duration can not exceed 90 mins",
"ar": "لا يجوز أن تتجاوز المدة 90 دقيقة"
},
"unexpectedError": {
"_context": "Error/Validation message in book_appointments_view_model.dart",
"en": "Unexpected Error Occurred",
"ar": "حدث خطأ غير متوقع"
},
"gettingAmbulanceTransportOption": {
"_context": "Bottom sheet text in emergency_services_view_model.dart",
"en": "Getting Ambulance Transport Option",
"ar": "جاري الحصول على خيارات نقل الإسعاف"
},
"fetchingAppointment": {
"_context": "Bottom sheet text in emergency_services_view_model.dart",
"en": "Fetching Appointment",
"ar": "جاري جلب الموعد"
},
"doYouWantToCancelTheRequest": {
"_context": "Dialog text in emergency_services_view_model.dart",
"en": "Do you want to cancel the request",
"ar": "هل تريد إلغاء الطلب"
},
"cancellingRequest": {
"_context": "Dialog text in emergency_services_view_model.dart",
"en": "Cancelling request",
"ar": "جاري إلغاء الطلب"
},
"fetchingTermsAndConditions": {
"_context": "Bottom sheet text in emergency_services_view_model.dart",
"en": "Fetching Terms And Conditions",
"ar": "جاري جلب الشروط والأحكام"
},
"selectLocationPrescriptionDelivery": {
"_context": "Subtitle text in prescriptions_view_model.dart",
"en": "Please select the location for prescription delivery",
"ar": "يرجى تحديد موقع توصيل الوصفة الطبية"
},
"noRadiologyOrders": {
"_context": "Error message in radiology_view_model.dart",
"en": "No Radiology Orders Found",
"ar": "لم يتم العثور على أي طلبات تصوير شعاعي"
},
"ageIsRequired": {
"_context": "validation text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Age is req labelred",
"ar": "العمر مطلوب"
},
"invalidAge": {
"_context": "validation text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Invalid age",
"ar": "العمر غير صالح"
},
"ageMustBeBetween11And120": {
"_context": "validation text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Age must be between 11 and 120",
"ar": "يجب أن يكون العمر بين 11 و 120"
},
"heightIsRequired": {
"_context": " validation text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Height is req labelred",
"ar": "الطول مطلوب"
},
"invalidHeight": {
"_context": " label text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Invalid height",
"ar": "الطول غير صالح"
},
"weightIsRequired": {
"_context": " label text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Weight is req labelred",
"ar": "الوزن مطلوب"
},
"invalidWeight": {
"_context": "validation text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Invalid weight",
"ar": "الوزن غير صالح"
},
"timeToDrinkWater": {
"_context": " label text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Time to Drink Water! 💧",
"ar": "حان وقت شرب الماء! 💧"
},
"stayHydratedDrinkWater": {
"_context": " label text in water_monitor_view_model.dart",
"en": "Stay hydrated! Drink {amount}ml of water.",
"ar": "ابق رطبًا! اشرب {amount} مل من الماء."
},
"visitPharmacyOnline": {
"_context": " label text in arge_service_card.dart",
"en": "Visit Pharmacy Online",
"ar": "زيارة الصيدلية على الانترنت"
},
"howAreYouFeelingToday": {
"_context": " label text in landing_page.dart",
"en": "How are you feeling today?",
"ar": "كيف حالك اليوم؟"
},
"checkYourSymptomsWithScale": {
"_context": " label text in landing_page.dart",
"en": "Check your symptoms with this scale",
"ar": "تحقق من أعراضك باستخدام ذا المقياس"
},
"checkYourSymptoms": {
"_context": " label text in landing_page.dart",
"en": "Check your symptoms",
"ar": "تحقق من أعراضك"
},
"noUpcomingAppointmentPleaseBook": {
"_context": " title text in anding_page.dart ",
"en": "You do not have any upcoming appointment. Please book an appointment",
"ar": "ليس لديك أي مواعيد قادمة. يرجى حجز موعد"
},
"youHaveEROnlineCheckInRequest": {
"_context": " label text in landing_page.dart",
"en": "You have ER Online Check-In Request",
"ar": "لديك طلب تسجيل وصول عبر الإنترنت للطوارئ"
},
"q labelckLinks": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Q labelck Links",
"ar": "روابط سريعة"
},
"viewMedicalFileLandingPage": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View medical file",
"ar": "عرض الملف الطبي"
},
"immediateLiveCareRequest": {
"_context": "Section heading in landing_page.dart",
"en": "Immediate LiveCare Request",
"ar": "طلب لايف كير فوري"
},
"yourTurnIsAfterPatients": {
"_context": "live care queue label text in landing_page.dart",
"en": "Your turn is after {count} patients.",
"ar": "دورك بعد {count} مريض."
},
"dontHaveHHCOrders": {
"_context": " label text in hhc_order_detail_page.dart",
"en": "You don't have any Home Health Care orders yet.",
"ar": "ليس لديك أي أوامر رعاية صحية منزلية حتى الآن."
},
"hhcOrders": {
"_context": " title text in hhc_order_detail_page.dart",
"en": "HHC Orders",
"ar": "أوامر الرعاية الصحية المنزلية"
},
"requestedServices": {
"_context": " label text in hhc_procedures_page.dart",
"en": "Requested Services",
"ar": "الخدمات المطلوبة"
},
"selectServices": {
"_context": "Bottom sheet text in hhc_procedures_page.dart",
"en": "Select Services",
"ar": "اختر الخدمات"
},
"selectedServices": {
"_context": " label text in hhc_selection_review_page.dart ",
"en": "Selected Services",
"ar": "الخدمات المختارة"
},
"createNewRequest": {
"_context": " button text in hhc_procedures_page.dart",
"en": "Create new request",
"ar": "إنشاء طلب جديد"
},
"youHaveNoPendingRequests": {
"_context": " label text in hhc_procedures_page.dart",
"en": "You have no pending requests.",
"ar": "ليس لديك أي طلبات معلقة."
},
"noInsuranceDataFound": {
"_context": " label text in insurance_update_details_card.dart",
"en": "No insurance data found...",
"ar": "لم يتم العثور على بيانات التأمين..."
},
"noInsuranceUpdateRequest": {
"_context": " label text in presentation/insurance/insurance_history.dart",
"en": "No insurance update requests found.",
"ar": "لم يتم العثور على أي طلبات لتحديث بيانات التأمين."
},
"policyNumberInsurancePage": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Policy: {number}",
"ar": "الوثيقة: {number}"
},
"insuranceExpired": {
"_context": " label text in profile_settings.dart",
"en": "Insurance Expired",
"ar": "التأمين منتهي الصلاحية"
},
"insuranceActive": {
"_context": " filter chip text in profile_settings.dart | Success message in family_card_widget.dart ",
"en": "Insurance Active",
"ar": "التأمين نشط"
},
"patientCardID": {
"_context": "label text in presentation/insurance/patient_insurance_card.dart",
"en": "Patient Card ID: {id}",
"ar": "رقم بطاقة المريض: {id}"
},
"noInsuranceApprovals": {
"_context": "lable text in insurance_approvals_page.dart",
"en": "You don't have any insurance approvals yet.",
"ar": "لم تحصل على أي موافقات تأمينية حتى الآن."
},
"noInsuranceWithHMG": {
"_context": "label text in insurance_home_page.dart",
"en": "You don't have an insurance registered with HMG.",
"ar": "ليس لديك تأمين مسجل لدى مجموعة الحبيب الطبية."
},
"referenceRange": {
"_context": "label text in lab_ai_analysis_detailed_page.dart",
"en": "Reference Range",
"ar": "النطاق المرجعي"
},
"downloadReport": {
"_context": "Bottom sheet text in radiology_result_page.dart | Bottom sheet text in patient_sickleaves_list_page.dart | Bottom sheet text in patient_sick_leave_card.dart | Bottom sheet text in medical_reports_page.dart",
"en": "Download Report",
"ar": "تنزيل التقرير"
},
"generatingReport": {
"_context": "Bottom sheet text in LabResultByClinic.dart",
"en": "Generating Report, Please wait...",
"ar": "جارٍ إنشاء التقرير، يرجى الانتظار..."
},
"noLabResults": {
"_context": "Loading indicator text in lab_orders_page.dart ",
"en": "You don't have any lab results yet.",
"ar": "ليس لديك أي نتائج مختبرية حتى الآن."
},
"labResultDetails": {
"_context": "Dialog text in ab_result_details.dart",
"en": "Lab Result Details",
"ar": "تفاصيل نتائج المختبر"
},
"resultOf": {
"_context": "label text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Result of {date}",
"ar": "نتيجة {date}"
},
"whatIsThisResult": {
"_context": "label text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "What is this result?",
"ar": "ما هي هذه النتيجة؟"
},
"lastTested": {
"_context": "filter chip text in lab_order_by_test.dart",
"en": "Last Tested",
"ar": "آخر اختبار"
},
"byVisit": {
"_context": "Tab label in lab_orders_page.dart",
"en": "By Visit",
"ar": "حسب الزيارة"
},
"byTest": {
"_context": "Tab label in lab_orders_page.dart",
"en": "By Test",
"ar": "حسب التحليل"
},
"results": {
"_context": "filter chip text in lab_orders_page.dart",
"en": "results",
"ar": "نتائج"
},
"viewResults": {
"_context": "button text in lab_orders_page.dart",
"en": "View Results",
"ar": "عرض النتائج"
},
"rebook": {
"_context": "button text in medical_file_appointment_card.dart",
"en": "Rebook",
"ar": "إعادة الحجز"
},
"noOphthalmologyAppointments": {
"_context": "title text in eye_measurements_appointments_page.dart",
"en": "No Ophthalmology appointments found...",
"ar": "لم يتم العثور على أي مواعيد في قسم طب العيون..."
},
"noVitalSignsRecordedYet": {
"_context": "title text in medical_file_page.dart",
"en": "No vital signs recorded yet",
"ar": "لا توجد علامات حيوية مسجلة بعد"
},
"appointmentsAndVisits": {
"_context": "label text in medical_file_page.dart",
"en": "Appointments & visits",
"ar": "المواعيد والزيارات"
},
"labAndRadiology": {
"_context": "label text in medical_file_page.dart",
"en": "Lab & Radiology",
"ar": "المختبر والأشعة"
},
"activeMedicationsAndPrescriptions": {
"_context": "Loading indicator text in medical_file_page.dart",
"en": "Active Medications & Prescriptions",
"ar": "الأدوية النشطة والوصفات الطبية"
},
"allPrescriptions": {
"_context": "button text in medical_file_page.dart",
"en": "All Prescriptions",
"ar": "جميع الوصفات"
},
"allMedications": {
"_context": "button text in medical_file_page.dart",
"en": "All Medications",
"ar": "جميع الأدوية"
},
"youDontHaveAnyPrescriptionsYet": {
"_context": "title text in medical_file_page.dart",
"en": "You don't have any prescriptions yet.",
"ar": "ليس لديك أي وصفات طبية بعد."
},
"youDontHaveAnyCompletedVisitsYet": {
"_context": "title text in medical_file_page.dart",
"en": "You don't have any completed visits yet",
"ar": "ليس لديك أي زيارات مكتملة بعد"
},
"others": {
"_context": "label text in medical_file_page.dart",
"en": "Others",
"ar": "أخرى"
},
"allergyInfo": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Allergy Info",
"ar": "معلومات الحساسية"
},
"vaccineInfo": {
"_context": "activity title text in vaccine_list_page.dart",
"en": "Vaccine Info",
"ar": "معلومات اللقاحات"
},
"updateInsuranceInfo": {
"_context": "Validation message in immediate_livecare_view_model.dart ",
"en": "Update Insurance",
"ar": "تحديث التأمين"
},
"myInvoicesList": {
"_context": "label in medical_file_page.dart",
"en": "My Invoices List",
"ar": "قائمة فواتيري"
},
"ancillaryOrdersList": {
"_context": "title text in todo_page.dart ",
"en": "Ancillary Orders List",
"ar": "قائمة الطلبات المساعدة"
},
"youDontHaveAnySickLeavesYet": {
"_context": "title text in patient_sickleaves_list_page.dart",
"en": "You don't have any sick leaves yet.",
"ar": "ليس لديك أي إجازات مرضية بعد."
},
"medicalReports": {
"_context": "label text in medical_file_page.dart",
"en": "Medical Reports",
"ar": "التقارير الطبية"
},
"sickLeaveReport": {
"_context": "label in medical_file_page.dart",
"en": "Sick Leave Report",
"ar": "تقرير الإجازة المرضية"
},
"weightTracker": {
"_context": "label in medical_file_page.dart",
"en": "Weight Tracker",
"ar": "متتبع الوزن"
},
"askYourDoctor": {
"_context": "label text in medical_file_page.dart",
"en": "Ask Your Doctor",
"ar": "اسأل طبيبك"
},
"internetPairing": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Internet Pairing",
"ar": "الاقتران بالإنترنت"
},
"requested": {
"_context": "button text in medical_reports_page.dart",
"en": "Requested",
"ar": "مطلوب"
},
"youDontHaveAnyMedicalReportsYet": {
"_context": "title text in medical_reports_page.dart",
"en": "You don't have any medical reports yet.",
"ar": "ليس لديك أي تقارير طبية بعد."
},
"requestMedicalReport": {
"_context": "Bottom sheet text in medical_reports_page.dart",
"en": "Request medical report",
"ar": "طلب تقرير طبي"
},
"youDoNotHaveAnyAppointmentsToRequestMedicalReport": {
"_context": "Bottom sheet text in medical_reports_page.dart",
"en": "You do not have any appointments to request a medical report.",
"ar": "ليس لديك أي مواعيد لطلب تقرير طبي."
},
"areYouSureYouWantToRequestMedicalReport": {
"_context": "Bottom sheet text in medical_reports_page.dart",
"en": "Are you sure you want to request a medical report for this appointment?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد طلب تقرير طبي لهذا الموعد؟"
},
"yourMedicalReportRequestSubmittedSuccessfully": {
"_context": "Bottom sheet text in medical_reports_page.dart",
"en": "Your medical report request has been successfully submitted.",
"ar": "تم إرسال طلب التقرير الطبي بنجاح."
},
"monthlyHealthSummaryReportDisclaimer": {
"_context": "label text in monthly_report.dart",
"en": "This monthly health summary report reflects the health indicators and analysis results of the latest visits. Please note that this will be sent automatically from the system and it's not considered as a official report so no medical decision should be taken based on it",
"ar": "يعكس تقرير الملخص الصحي الشهري هذا المؤشرات الصحية ونتائج التحليل لأحدث الزيارات. يرجى ملاحظة أن هذا سيتم إرساله تلقائيًا من النظام ولا يعتبر تقريرًا رسميًا لذا لا ينبغي اتخاذ أي قرار طبي بناءً عليه"
},
"updatingMonthlyReportStatus": {
"_context": "Bottom sheet text in monthly_report.dart",
"en": "Updating Monthly Report Status...",
"ar": "جاري تحديث حالة التقرير الشهري..."
},
"monthlyReportStatusUpdatedSuccessfully": {
"_context": "Bottom sheet text in monthly_report.dart",
"en": "Monthly Report Status Updated Successfully",
"ar": "تم تحديث حالة التقرير الشهري بنجاح"
},
"whoCanViewMyMedicalFile": {
"_context": "Dialog text in family_cards.dart",
"en": "Who can view my medical file?",
"ar": "من يمكنه عرض ملفي الطبي؟"
},
"acceptedYourRequestToBeYourFamilyMember": {
"_context": "lable text in family_cards.dart",
"en": "{status} your request to be your family member",
"ar": "{status} طلب الانضمام الى أفراد عائلتك"
},
"canViewYourFile": {
"_context": "label text in family_cards.dart",
"en": "can view your file",
"ar": "يمكنه عرض ملفك"
},
"hasARequestPendingToBeYourFamilyMember": {
"_context": "label text in family_cards.dart",
"en": "has a request {status} to be your family member",
"ar": "لديه طلب {status} ليكون فردًا من عائلتك"
},
"wantsToAddYouAsTheirFamilyMember": {
"_context": "label text in family_cards.dart",
"en": "wants to add you as their family member",
"ar": "يرغب في إضافتك كفرد من أفراد العائلة"
},
"rejectedYourRequestToBeYourFamilyMember": {
"_context": "label text in family_cards.dart",
"en": "{status} your request to be your family member",
"ar": "{status} طلب الانضمام إلى عائلتك"
},
"rejectedYourFamilyMemberRequest": {
"_context": "label text in amily_cards.dart",
"en": "{status} your family member request",
"ar": "{status} طلب أحد أفراد عائلتك"
},
"notAvailable": {
"_context": "title text in family_cards.dart",
"en": "N/A",
"ar": "غير متاح"
},
"selectAProfile": {
"_context": "Bottom sheet text in my_family_sheet.dart",
"en": "Please select a profile",
"ar": "الرجاء تحديد ملف تعريف"
},
"switchFamilyFile": {
"_context": "label text in my_family_sheet.dart",
"en": "Switch from the below list of medical file",
"ar": "قم بالتبديل من قائمة الملفات الطبية أدناه"
},
"medicalFiles": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Medical Files",
"ar": "الملفات الطبية"
},
"addANewFamilyMember": {
"_context": "button text in profile_settings.dart",
"en": "Add a new family member",
"ar": "إضافة فرد جديد من العائلة"
},
"viewInvoiceDetails": {
"_context": "button text in invoice_list_card.dart",
"en": "View invoice details",
"ar": "عرض تفاصيل الفاتورة"
},
"outPatient": {
"_context": "filter chip text in invoice_list_card.dart",
"en": "OutPatient",
"ar": "مريض خارجي"
},
"invoiceDetails": {
"_context": "Bottom sheet text in my_invoices_details_page.dart",
"en": "Invoice Details",
"ar": "تفاصيل الفاتورة"
},
"sendingEmailPleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in my_invoices_details_page.dart",
"en": "Sending email, Please wait...",
"ar": "جاري إرسال البريد الإلكتروني، يرجى الانتظار..."
},
"emailSentSuccessfullyMessage": {
"_context": "Bottom sheet text in my_invoices_details_page.dart",
"en": "Email sent successfully.",
"ar": "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح."
},
"discount": {
"_context": "lable text in y_invoices_details_page.dart",
"en": "Discount",
"ar": "خصم"
},
"paid": {
"_context": "label text in my_invoices_details_page.dart",
"en": "Paid",
"ar": "مدفوع"
},
"fetchingInvoiceDetails": {
"_context": "Bottom sheet text in my_invoices_list.dart",
"en": "Fetching invoice details, Please wait...",
"ar": "جارٍ جلب تفاصيل الفاتورة، يرجى الانتظار..."
},
"scanQRCode": {
"_context": "Loading indicator text in paking_page.dart",
"en": "Scan QR code",
"ar": "مسح رمز الاستجابة السريعة"
},
"parkingSlotDetails": {
"_context": "label text in parking_slot.dart",
"en": "Parking Slot Details",
"ar": "تفاصيل موقف السيارة"
},
"slotNumber": {
"_context": "filter text in parking_slot.dart",
"en": "Slot: {code}",
"ar": "رقم الموقف: {code}"
},
"basement": {
"_context": "filter text in parking_slot.dart",
"en": "Basement: {description}",
"ar": "الطابق: {description}"
},
"parkingDate": {
"_context": "filter text in parking_slot.dart",
"en": "Date: {date}",
"ar": "التاريخ: {date}"
},
"parkedSince": {
"_context": "filter text in parking_slot.dart",
"en": "Parked Since: {time}",
"ar": "متوقف منذ: {time}"
},
"resetDirection": {
"_context": "button text in parking_slot.dart",
"en": "Reset Direction",
"ar": "إعادة تعيين الاتجاه"
},
"noPrescriptionOrdersYet": {
"_context": "title text in prescription_delivery_orders_list_page.dart",
"en": "You don't have any prescription orders yet.",
"ar": "ليس لديك أي طلبات وصفات طبية حتى الآن."
},
"fetchingPrescriptionPDFPleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in prescription_detail_page.dart",
"en": "Fetching prescription PDF, Please wait...",
"ar": "جاري جلب ملف الوصفة الطبية، يرجى الانتظار..."
},
"ratingValue": {
"_context": "filter chip text in prescription_detail_page.dart",
"en": "Rating: {rating}",
"ar": "التقييم: {rating}"
},
"downloadPrescription": {
"_context": "Bottom sheet text in prescription_detail_page.dart",
"en": "Download Prescription",
"ar": "تحميل الوصفة الطبية"
},
"fetchingPrescriptionDetails": {
"_context": "Bottom sheet text in prescriptions_list_page.dart",
"en": "Fetching prescription details...",
"ar": "جاري جلب تفاصيل الوصفة الطبية..."
},
"switchBackFamilyFile": {
"_context": "button text in profile_settings.dart ",
"en": "Switch Back To Family File",
"ar": "العودة إلى ملف العائلة"
},
"profileAndSettings": {
"_context": "activity title in profile_settings.dart",
"en": "Profile & Settings",
"ar": "الملف الشخصي والإعدادات"
},
"q labelckActions": {
"_context": "label text in profile_settings.dart",
"en": "Q labelck Actions",
"ar": "إجراءات سريعة"
},
"notificationsSettings": {
"_context": "Bottom sheet text in profile_settings.dart",
"en": "Notifications Settings",
"ar": "إعدادات الإشعارات"
},
"touchIDFaceIDServices": {
"_context": "label text in profile_settings.dart",
"en": "Touch ID / Face ID Services",
"ar": "خدمات Touch ID / Face ID"
},
"personalInformation": {
"_context": "label text in profile_settings.dart",
"en": "Personal Information",
"ar": "المعلومات الشخصية"
},
"updateEmailAddress": {
"_context": "action label text in profile_settings.dart",
"en": "Update Email Address",
"ar": "تحديث عنوان البريد الإلكتروني"
},
"helpAndSupport": {
"_context": "label text in profile_settings.dart",
"en": "Help & Support",
"ar": "المساعدة والدعم"
},
"permissionsProfile": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Permissions",
"ar": "الأذونات"
},
"privacyPolicy": {
"_context": "label text in services_page.dart",
"en": "Privacy Policy",
"ar": "سياسة الخصوصية"
},
"deactivateAccount": {
"_context": "label text in profile_settings.dart",
"en": "Deactivate account",
"ar": "إلغاء تنشيط الحساب"
},
"ageYearsOld": {
"_context": "filter chip text in profile_settings.dart",
"en": "{age} {yearsOld}",
"ar": "{age} {yearsOld}"
},
"youDontHaveRadiologyOrders": {
"_context": "label text in radiology_orders_page.dart",
"en": "You don't have any radiology results yet.",
"ar": "ليس لديك أي نتائج للأشعة حتى الآن."
},
"radiologyResult": {
"_context": "activity title text in radiology_result_page.dart",
"en": "Radiology Result",
"ar": "نتيجة الأشعة"
},
"viewRadiologyImage": {
"_context": "button text in radiology_result_page.dart",
"en": "View Radiology Image",
"ar": "عرض صورة الأشعة"
},
"rateClinic": {
"_context": "activity title text in rate_appointment_clinic.dart",
"en": "Rate Clinic",
"ar": "تقييم العيادة"
},
"back": {
"_context": "button text in rate_appointment_clinic.dart",
"en": "Back",
"ar": "رجوع"
},
"rateDoctor": {
"_context": "Title text in rate_appointment_doctor.dart",
"en": "Rate Doctor",
"ar": "تقييم الطبيب"
},
"howWasYourLastVisitWithDoctor": {
"_context": "Subtitle text in rate_appointment_doctor.dart",
"en": "How was your last visit with doctor?",
"ar": "كيف كانت زيارتك الأخيرة مع الطبيب؟"
},
"dateOfBirthSymptoms": {
"_context": "activity title in user_info_flow_manager.dart",
"en": "What is your Date of Birth?",
"ar": "ما هو تاريخ ميلادك؟"
},
"genderSymptoms": {
"_context": "activity title in user_info_flow_manager.dart",
"en": "What is your gender?",
"ar": "ما هو جنسك؟"
},
"heightSymptoms": {
"_context": "activity title in user_info_flow_manager.dart ",
"en": "How tall are you?",
"ar": "كم طولك؟"
},
"weightSymptoms": {
"_context": "activity title in user_info_flow_manager.dart ",
"en": "What is your weight?",
"ar": "ما هو وزنك؟"
},
"femaleGender": {
"_context": "label text in gender_selection_page.dart",
"en": "Female",
"ar": "أنثى"
},
"previous": {
"_context": "button text in user_info_flow_manager.dart ",
"en": "Previous",
"ar": "سابق"
},
"selectedOrgans": {
"_context": "Bottom sheet text in organ_selector_screen.dart",
"en": "Selected Organs",
"ar": "الهيئات المختارة"
},
"noOrgansSelected": {
"_context": "Dialog text in organ_selector_screen.dar",
"en": "No organs selected yet",
"ar": "لم يتم تحديد أي أعضاء بعد"
},
"organSelector": {
"_context": "activty title in organ_selector_screen.dart",
"en": "Organ Selector",
"ar": "محدد الأعضاء"
},
"noPredictionsAvailable": {
"_context": "title text in for nothing in ossible_conditions_screen.dart",
"en": "No Predictions available",
"ar": "لا توجد تنبؤات متاحة"
},
"areYouSureYouWantToRestartOrganSelection": {
"_context": "Bottom sheet text in symptoms_selector_screen.dart",
"en": "Are you sure you want to restart the organ selection?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تشغيل اختيار الأعضاء؟"
},
"possibleConditions": {
"_context": "activity title in possible_conditions_screen.dart",
"en": "Possible Conditions",
"ar": "الحالات المحتملة"
},
"pleaseSelectAtLeastOneRiskBeforeProceeding": {
"_context": "Dialog text in risk_factors_screen.dart",
"en": "Please select at least one risk before proceeding",
"ar": "يرجى اختيار عامل خطر واحد على الأقل قبل المتابعة"
},
"aboveYouSeeCommonRiskFactors": {
"_context": "label text in risk_factors_screen.dart",
"en": "Above you see the most common risk factors. Although /diagnosis may return questions about risk factors, ",
"ar": "أعلاه ترى عوامل الخطر الأكثر شيوعًا. على الرغم من أن /diagnosis قد تعيد أسئلة حول عوامل الخطر، "
},
"readMore": {
"_context": "label text in risk_factors_screen.dart",
"en": "Read more",
"ar": "اقرأ المزيد"
},
"riskFactors": {
"_context": "Empty State text in risk_factors_screen.dart",
"en": "Risk Factors",
"ar": "عوامل الخطر"
},
"noRiskFactorsFound": {
"_context": "Empty State text in risk_factors_screen.dart",
"en": "No risk factors found",
"ar": "لم يتم العثور على عوامل خطر"
},
"basedOnYourSelectedSymptomsNoRiskFactors": {
"_context": "Empty State text in risk_factors_screen.dart",
"en": "Based on your selected symptoms, no additional risk factors were identified.",
"ar": "بناءً على الأعراض المحددة، لم يتم تحديد عوامل خطر إضافية."
},
"messageNotification": {
"_context": "notification label text in notification_details_page.dart",
"en": "Message",
"ar": "الرسالة"
},
"attachedImage": {
"_context": "notification title text in notification_details_page.dart",
"en": "Attached Image",
"ar": "الصورة المرفقة"
},
"failedToLoadImage": {
"_context": "heading title text in notification_details_page.dart",
"en": "Failed to load image",
"ar": "فشل تحميل الصورة"
},
"typeNotification": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Type",
"ar": "النوع"
},
"pleaseSelectAtLeastOneOptionBeforeProceeding": {
"_context": "Dialog text in suggestions_screen.dart | Dialog text in symptoms_selector_screen.dart",
"en": "Please select at least one option before proceeding",
"ar": "يرجى اختيار خيار واحد على الأقل قبل المتابعة"
},
"suggestions": {
"_context": "activity title text in suggestions_screen.dart",
"en": "Suggestions",
"ar": "الاقتراحات"
},
"pleaseGoBackAndSelectOrgansFirst": {
"_context": "info text in symptoms_selector_screen.dart",
"en": "Please go back and select organs first",
"ar": "يرجى العودة واختيار الأعضاء أولاً"
},
"symptomsSelector": {
"_context": "activity title text in symptoms_selector_screen.dart",
"en": "Symptoms Selector",
"ar": "محدد الأعراض"
},
"possibleSymptomsRelatedTo": {
"_context": "title of symtoms in symptoms_selector_screen.dart",
"en": "Possible symptoms related to",
"ar": "الأعراض المحتملة المتعلقة بـ"
},
"suggestionAIListDescription": {
"_context": "suggestion list title in suggestions_screen.dart",
"en": "This is a list of symptoms suggested by our AI, based on the information gathered so far during the interview",
"ar": "هذه قائمة بالأعراض المقترحة من قبل الذكاء الاصطناعي، بناءً على المعلومات التي تم جمعها حتى الآن خلال المقابلة"
},
"analyzing": {
"_context": "suggested condition title in triage_screen.dart",
"en": "Analyzing...",
"ar": "جاري التحليل..."
},
"seekMedicalAdvice": {
"_context": "info description in possible_conditions_screen.dart",
"en": "Seek Medical Advice",
"ar": "اطلب المشورة الطبية"
},
"monitorDescription": {
"_context": "info description in possible_conditions_screen.dart",
"en": "No need to seek medical advice. Just keep healthy routine.",
"ar": "لا حاجة لطلب المشورة الطبية. فقط حافظ على روتين صحي."
},
"seekMedicalAdviceDescription": {
"_context": "info description in possible_conditions_screen.dart",
"en": "Not emergency but better to monitor the symptoms.",
"ar": "ليست حالة طوارئ ولكن من الأفضل مراقبة الأعراض."
},
"emergencyDescription": {
"_context": "info description in possible_conditions_screen.dart",
"en": "Need to consult doctor as soon as possible before getting too late.",
"ar": "تحتاج إلى استشارة الطبيب في أقرب وقت ممكن قبل فوات الأوان."
},
"colorScience": {
"_context": "Bottom sheet title in possible_conditions_screen.dart",
"en": "Color Science",
"ar": "دلالات الألوان"
},
"noNeedToVisitDoctor": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "No need to visit doctor",
"ar": "لا حاجة لزيارة الطبيب"
},
"commonSymptom": {
"_context": "Heading title text in condition_card.dart",
"en": "Common Symptom",
"ar": "الأعراض الشائعة"
},
"notApplicable": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Not Applicable",
"ar": "لا ينطبق"
},
"emergencyTriage": {
"_context": "heading title text in triage_screen.dart",
"en": "Emergency",
"ar": "طوارئ"
},
"emergencyEvidenceDetected": {
"_context": "Confirmation prompt in triage_screen.dart",
"en": "Emergency evidence detected. Please seek medical attention.",
"ar": "تم اكتشاف دليل طوارئ. يرجى طلب العناية الطبية."
},
"noQuestionItemsAvailable": {
"_context": "Dialog text in triage_screen.dart",
"en": "No question items available",
"ar": "لا توجد عناصر أسئلة متاحة"
},
"pleaseAnswerAllQuestionsBeforeProceeding": {
"_context": "Dialog text in triage_screen.dart",
"en": "Please answer all questions before proceeding",
"ar": "يرجى الإجابة على جميع الأسئلة قبل المتابعة"
},
"triage": {
"_context": "Confirmation prompt in triage_screen.dart",
"en": "Triage",
"ar": "الفرز"
},
"areYouSureYouWantToExitProgress": {
"_context": "Bottom sheet text in triage_screen.dart | Bottom sheet text in possible_conditions_screen.dart",
"en": "Are you sure you want to exit? Your progress will be lost.",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟ سيتم فقدان تقدمك."
},
"noQuestionAvailable": {
"_context": "No question text in triage_screen.dart",
"en": "No question available",
"ar": "لا يوجد سؤال متاح"
},
"possibleSymptom": {
"_context": "Label text in triage_screen.dart",
"en": "Possible symptom: ",
"ar": "عرض محتمل: "
},
"symptomsCheckerFindingScore": {
"_context": "LABE text in triage_screen.dart",
"en": "- Symptoms checker finding score",
"ar": "- درجة نتائج فاحص الأعراض"
},
"notSet": {
"_context": "IF AGE IS NOT SET TEXT in user_info_selection.dart",
"en": "Not set",
"ar": "غير محدد"
},
"years": {
"_context": "AGE UNIT text in user_info_selection.dart",
"en": "Years",
"ar": "سنوات"
},
"symptomsChecker": {
"_context": "TITLE text in user_info_selection.dart",
"en": "Symptoms Checker",
"ar": "فاحص الأعراض"
},
"helloIsYourInformationUpToDate": {
"_context": "TITLE in user_info_selection.dart",
"en": "Hello {name}, Is your information up to date?",
"ar": "مرحباً {name}، هل معلوماتك محدثة؟"
},
"noEditAll": {
"_context": "TITLE in user_info_selection.dart",
"en": "No, Edit all",
"ar": "لا، تعديل الكل"
},
"yesItIs": {
"_context": "Loading indicator text in user_info_selection.dart",
"en": "Yes, It is",
"ar": "نعم، إنها كذلك"
},
"age": {
"_context": "INFO TITLE TEXT in user_info_selection.dart",
"en": "Age",
"ar": "العمر"
},
"youDontHaveAnyAncillaryOrdersYet": {
"_context": "TITLE text in ancillary_orders_list.dart ",
"en": "You don't have any ancillary orders yet.",
"ar": "ليس لديك أي طلبات مساعدة بعد."
},
"invoiceWithNumber": {
"_context": "CHIP text in ancillary_orders_list.dart",
"en": "Invoice: {invoiceNo}",
"ar": "الفاتورة: {invoiceNo}"
},
"queued": {
"_context": "CHIP text in ancillary_orders_list.dart ",
"en": "Queued",
"ar": "في قائمة الانتظار"
},
"checkInReady": {
"_context": "LABEL TEXT in ancillary_orders_list.dart",
"en": "Check-in Ready",
"ar": "جاهز للتسجيل"
},
"checkIn": {
"_context": "BUTTON text in ancillary_orders_list.dart",
"en": "Check In",
"ar": "تسجيل الوصول"
},
"viewDetails": {
"_context": "LABEL text in habib_wallet_card.dart ",
"en": "View Details",
"ar": "عرض التفاصيل"
},
"selectPaymentMethod": {
"_context": "ACTIVITY TITILE in ancillary_order_payment_page.dart",
"en": "Select Payment Method",
"ar": "اختر طريقة الدفع"
},
"processingPaymentPleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in ancillary_order_payment_page.dart",
"en": "Processing payment, Please wait...",
"ar": "جاري معالجة الدفع، يرجى الانتظار..."
},
"finalizingPaymentPleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in ancillary_order_payment_page.dart",
"en": "Finalizing payment, Please wait...",
"ar": "جاري إتمام الدفع، يرجى الانتظار..."
},
"generatingInvoicePleaseWait": {
"_context": "Bottom sheet text in ancillary_order_payment_page.dart",
"en": "Generating invoice, Please wait...",
"ar": "جاري إنشاء الفاتورة، يرجى الانتظار..."
},
"hereIsYourInvoiceNumber": {
"_context": "Toast/Snackbar message in ancillary_order_payment_page.dart",
"en": "Here is your invoice #: ",
"ar": "هذا هو رقم فاتورتك #: "
},
"paymentCompletedSuccessfully": {
"_context": "Toast/Snackbar message in ancillary_order_payment_page.dart",
"en": "Payment Completed Successfully",
"ar": "تم الدفع بنجاح"
},
"failedToInitializeApplePay": {
"_context": "ERROR Bottom sheet text in ancillary_order_payment_page.dart",
"en": "Failed to initialize Apple Pay. Please try again.",
"ar": "فشل في تهيئة Apple Pay. يرجى المحاولة مرة أخرى."
},
"cash": {
"_context": "APPROVAL STATUS text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Cash",
"ar": "نقدي"
},
"approved": {
"_context": "APPROVAL STATUS text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Approved",
"ar": "موافق عليه"
},
"approvalRejectedPleaseVisitReceptionist": {
"_context": "APPROVAL STATUS text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Approval Rejected - Please visit receptionist",
"ar": "تم رفض الموافقة - يرجى زيارة موظف الاستقبال"
},
"sentForApproval": {
"_context": "APPROVAL STATUS text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Sent For Approval",
"ar": "تم إرساله للموافقة"
},
"ancillaryOrderDetails": {
"_context": "ORDER DETAILS text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Ancillary Order Details",
"ar": "تفاصيل الطلبات المساندة"
},
"noProceduresAvailableForSelectedOrder": {
"_context": "LABEL text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "No Procedures available for the selected order.",
"ar": "لا توجد إجراءات متاحة للطلب المحدد."
},
"procedures": {
"_context": "LABEL text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Procedures",
"ar": "الإجراءات"
},
"totalAmount": {
"_context": "AMOUNT text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Total Amount",
"ar": "المبلغ الإجمالي"
},
"covered": {
"_context": "Success message in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Covered",
"ar": "مغطى"
},
"vatPercent": {
"_context": "VAT PERCENTAGE text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "VAT (15%)",
"ar": "ضريبة القيمة المضافة (15%)"
},
"proceedToPayment": {
"_context": "BUTTON text in ancillary_procedures_details_page.dart",
"en": "Proceed to Payment",
"ar": "المتابعة للدفع"
},
"supportedSmartWatches": {
"_context": "Bottom sheet text AND BUTTON TITLE in smartwatch_home_page.dart",
"en": "Supported Smart Watches",
"ar": "الساعات الذكية المدعومة"
},
"pleaseMakeSureSamsungWatchConnected": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Please make sure that your Samsung Watch is connected to your Phone, is actively synced & updated.",
"ar": "يرجى التأكد من أن ساعة Samsung الخاصة بك متصلة بهاتفك، ومتزامنة ومحدثة بشكل نشط."
},
"beforeSyncingDataFollowInstructions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Before syncing data, please make sure that you have followed the instructions properly.",
"ar": "قبل مزامنة البيانات، يرجى التأكد من اتباع التعليمات بشكل صحيح."
},
"viewWatchInstructions": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "View watch instructions",
"ar": "عرض تعليمات الساعة"
},
"healthConnectAppNotInstalled": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Seems like you do not have Health Connect App installed. Please install it from the Play Store to sync your health data.",
"ar": "يبدو أنه ليس لديك تطبيق Health Connect مثبتًا. يرجى تثبيته من متجر Play لمزامنة بيانات صحتك."
},
"setTimerOfReminder": {
"_context": "Bottom sheet text in common_bottom_sheet.dart",
"en": "Set the timer of reminder",
"ar": "ضبط مؤقت التذكير"
},
"youHaveAppointmentWithDr": {
"_context": "APPOINTMENT message in common_bottom_sheet.dart",
"en": "You have appointment with Dr. ",
"ar": "لديك موعد مع د. "
},
"hours": {
"_context": "TIME UNIT text in countdown_timer.dart",
"en": "Hours",
"ar": "ساعات"
},
"secs": {
"_context": "TIME UNIT text in countdown_timer.dart",
"en": "Secs",
"ar": "ثواني"
},
"noAllergiesDataFound": {
"_context": "LABEL text in allergies_list_page.dart",
"en": "No allergies data found...",
"ar": "لم يتم العثور على بيانات الحساسية..."
},
"heartRateDescription": {
"_context": "HealthMetricInfo DESCRIPTION text in health_metric.dart",
"en": "Your heart rate indicates how many times your heart beats per minute",
"ar": "معدل ضربات قلبك يشير إلى عدد المرات التي ينبض فيها قلبك في الدقيقة"
},
"bloodOxygenDescription": {
"_context": "HealthMetricInfo DESCRIPTION text in health_metric.dart",
"en": "Blood oxygen level indicates how much oxygen your red blood cells are carrying",
"ar": "مستوى الأكسجين في الدم يشير إلى كمية الأكسجين التي تحملها خلايا الدم الحمراء"
},
"stepsDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Number of steps taken throughout the day",
"ar": "عدد الخطوات المتخذة على مدار اليوم"
},
"caloriesDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Calories burned during physical activity",
"ar": "السعرات الحرارية المحروقة أثناء النشاط البدني"
},
"distanceDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Distance covered throughout the day",
"ar": "المسافة المقطوعة على مدار اليوم"
},
"overview": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Overview",
"ar": "نظرة عامة"
},
"details": {
"_context": "ServiceCardData Subtitle text in landing_page_data.dart",
"en": "Details",
"ar": "التفاصيل"
},
"healthy": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Healthy",
"ar": "صحي"
},
"warning": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Warning",
"ar": "تحذير"
},
"vitalSignDetails": {
"_context": "ACTIVITY TITILE text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Vital Sign Details",
"ar": "تفاصيل العلامات الحيوية"
},
"resultOfNoDate": {
"_context": " LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Result of --",
"ar": "نتيجة --"
},
"referenceRangeBetween": {
"_context": "REFERENCE LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Reference range: {low} {high} {unit}",
"ar": "النطاق المرجعي: {low} {high} {unit}"
},
"referenceRangeMin": {
"_context": "REFERENCE LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Reference range: ≥ {low} {unit}",
"ar": "النطاق المرجعي: ≥ {low} {unit}"
},
"referenceRangeMax": {
"_context": "REFERENCE LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Reference range: ≤ {high} {unit}",
"ar": "النطاق المرجعي: ≤ {high} {unit}"
},
"noHistoryAvailable": {
"_context": "TITLE text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "No history available",
"ar": "لا يوجد تاريخ متاح"
},
"bmiDescription": {
"_context": "DESCRIPTION text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "BMI is a measurement based on height and weight that estimates body fat.",
"ar": "مؤشر كتلة الجسم هو قياس يعتمد على الطول والوزن لتقدير دهون الجسم."
},
"heightDescription": {
"_context": "DESCRIPTION text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Height is measured in centimeters and is used to calculate BMI and dosage recommendations.",
"ar": "يقاس الطول بالسنتيمتر ويستخدم لحساب مؤشر كتلة الجسم وتوصيات الجرعات."
},
"weightDescription": {
"_context": "DESCRIPTION text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Weight helps track overall health, nutrition, and changes over time.",
"ar": "الوزن يساعد في تتبع الصحة العامة والتغذية والتغيرات مع مرور الوقت."
},
"bloodPressureDescription": {
"_context": "DESCRIPTION text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Blood pressure reflects the force of blood against artery walls. It is shown as systolic/diastolic.",
"ar": "ضغط الدم يعكس قوة الدم على جدران الشرايين. يظهر كانقباضي/انبساطي."
},
"temperatureDescription": {
"_context": "DESCRIPTION text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Body temperature reflects how hot your body is and may change with infection or inflammation.",
"ar": "درجة حرارة الجسم تعكس مدى سخونة جسمك وقد تتغير مع العدوى أو الالتهاب."
},
"heartRateDescriptionVital": {
"_context": "DESCRIPTION text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Heart rate refers to the number of heart beats per minute.",
"ar": "معدل ضربات القلب يشير إلى عدد نبضات القلب في الدقيقة."
},
"respiratoryRateDescription": {
"_context": "DESCRIPTION text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Respiratory rate is the number of breaths taken per minute.",
"ar": "معدل التنفس هو عدد الأنفاس المأخوذة في الدقيقة."
},
"bmiAdvice": {
"_context": "LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Maintain a balanced diet and regular activity. If your BMI is high or low, consider consulting your doctor.",
"ar": "حافظ على نظام غذائي متوازن ونشاط منتظم. إذا كان مؤشر كتلة جسمك مرتفعًا أو منخفضًا، فكر في استشارة طبيبك."
},
"heightAdvice": {
"_context": "LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "No action is needed unless your measurement looks incorrect. Update it during your next visit.",
"ar": "لا حاجة لاتخاذ أي إجراء إلا إذا بدا قياسك غير صحيح. قم بتحديثه في زيارتك القادمة."
},
"weightAdvice": {
"_context": "LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Monitor weight changes. Sudden gain or loss may req labelre medical advice.",
"ar": "راقب تغيرات الوزن. الزيادة أو الخسارة المفاجئة قد تتطلب استشارة طبية."
},
"bloodPressureAdvice": {
"_context": "LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Keep tracking your blood pressure. High or low readings should be discussed with your doctor.",
"ar": "استمر في تتبع ضغط دمك. يجب مناقشة القراءات المرتفعة أو المنخفضة مع طبيبك."
},
"temperatureAdvice": {
"_context": "ADVICE LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "If you have a persistent fever or symptoms, contact your healthcare provider.",
"ar": "إذا كان لديك حمى مستمرة أو أعراض، اتصل بمقدم الرعاية الصحية."
},
"heartRateAdvice": {
"_context": "LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "Track your heart rate trends. If you feel dizziness or chest pain, seek medical care.",
"ar": "تتبع اتجاهات معدل ضربات قلبك. إذا شعرت بدوار أو ألم في الصدر، اطلب الرعاية الطبية."
},
"respiratoryRateAdvice": {
"_context": "LABEL text in vital_sign_details_page.dart",
"en": "If you notice shortness of breath or abnormal breathing, seek medical advice.",
"ar": "إذا لاحظت ضيقًا في التنفس أو تنفسًا غير طبيعي، اطلب المشورة الطبية."
},
"whatShouldIDoNext": {
"_context": "LABEL text TO WHAT TO TO DO in vital_sign_details_page.dart",
"en": "What should I do next?",
"ar": "ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟"
},
"customizeDrinkCup": {
"_context": "CUSTOMIZE CUP Bottom sheet text in cup_bottomsheet_widgets.dart",
"en": "Customize your drink cup",
"ar": "قم بتخصيص كوب مشروبك"
},
"tipsToStayHydrated": {
"_context": "HYDRATION TITLE in hydration_tips_widget.dart",
"en": "Tips to stay hydrated",
"ar": "نصائح للبقاء رطبًا"
},
"drinkBeforeYouFeelThirsty": {
"_context": "HYDRATION TITLE in hydration_tips_widget.dart",
"en": "Drink before you feel thirsty",
"ar": "اشرب قبل أن تشعر بالعطش"
},
"keepRefillableBottleNextToYou": {
"_context": "HYDRATION TITLE in hydration_tips_widget.dart",
"en": "Keep a refillable bottle next to you",
"ar": "احتفظ بزجاجة قابلة لإعادة التعبئة بجانبك"
},
"trackYourDailyIntakeToStayMotivated": {
"_context": "HYDRATION TITLE in hydration_tips_widget.dart",
"en": "Track your daily intake to stay motivated",
"ar": "تتبع كمية الماء اليومية للحفاظ على الحافز"
},
"chooseSparklingWaterInsteadOfSoda": {
"_context": "HYDRATION TITLE in hydration_tips_widget.dart",
"en": "Choose sparkling water instead of soda",
"ar": "اختر الماء الفوار بدلاً من الصودا"
},
"switchCup": {
"_context": "ACTION BUTTON TITLE in water_action_buttons_widget.dart",
"en": "Switch Cup",
"ar": "تبديل الكوب"
},
"plainWater": {
"_context": "ACTION BUTTON TITLE in water_action_buttons_widget.dart",
"en": "Plain Water",
"ar": "ماء عادي"
},
"yourGoal": {
"_context": "statud title for goal of water water_intake_summary_widget.dart",
"en": "Your Goal",
"ar": "هدفك"
},
"remaining": {
"_context": "statud title for remaining water water_intake_summary_widget.dart",
"en": "Remaining",
"ar": "المتبقي"
},
"hydrationStatus": {
"_context": "statud title water_intake_summary_widget.dart",
"en": "Hydration Status",
"ar": "حالة الترطيب"
},
"areYouSureYouWantToCancelAllWaterReminders": {
"_context": "Bottom sheet title in water_consumption_page.dart",
"en": "Are you sure you want to cancel all water reminders?",
"ar": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء جميع تذكيرات الماء؟"
},
"remindersSet": {
"_context": "Dialog title in pwater_consumption_page.dart",
"en": "Reminders Set!",
"ar": "تم ضبط التذكيرات!"
},
"dailyWaterRemindersScheduledAt": {
"_context": "Loading indicator text in water_consumption_page.dart",
"en": "Daily water reminders scheduled at:",
"ar": "تم جدولة تذكيرات الماء اليومية في:"
},
"waterConsumption": {
"_context": "activity title in pwater_consumption_page.dart",
"en": "Water Consumption",
"ar": "استهلاك المياه"
},
"selectNumberOfReminders": {
"_context": "Bottom sheet title in water_monitor_settings_page.dart",
"en": "Select Number of Reminders",
"ar": "حدد عدد التذكيرات"
},
"h2oSettings": {
"_context": "activity title in water_monitor_settings_page.dart",
"en": "H20 Settings",
"ar": "إعدادات H20"
},
"settingsSavedSuccessfully": {
"_context": "Bottom sheet text in water_monitor_settings_page.dart",
"en": "Settings saved successfully",
"ar": "تم حفظ الإعدادات بنجاح"
},
"yourName": {
"_context": "Input field label/hint in water_monitor_settings_page.dart",
"en": "Your Name",
"ar": "اسمك"
},
"ageYears": {
"_context": "Input field label/hint in water_monitor_settings_page.dart",
"en": "Age (11-120) yrs",
"ar": "العمر (11-120) سنة"
},
"numberOfRemindersInADay": {
"_context": "Bottom sheet text in water_monitor_settings_page.dart",
"en": "Number of reminders in a day",
"ar": "عدد التذكيرات في اليوم"
},
"medications": {
"_context": "title text in active_medication_page.dart",
"en": "Medications",
"ar": "الأدوية"
},
"someRemarksAboutPrescription": {
"_context": "remarks label text in active_medication_page.dart",
"en": "some remarks about the prescription will be here",
"ar": "ستجدون هنا بعض الملاحظات حول الوصفة الطبية"
},
"notifyMeBeforeConsumptionTime": {
"_context": "label text in active_medication_page.dart",
"en": "Notify me before the consumption time",
"ar": "أبلغني قبل وقت الاستهلاك"
},
"noMedicationsToday": {
"_context": "lable text in active_medication_page.dart",
"en": "No medications today",
"ar": "لا أدوية اليوم"
},
"reminders": {
"_context": "label text to put reminder in active_medication_page.dart",
"en": "Reminders",
"ar": "تذكيرات"
},
"reminderAddedToCalendar": {
"_context": "Toast/Snackbar message in active_medication_page.dart",
"en": "Reminder added to calendar ✅",
"ar": "تمت إضافة تذكير إلى التقويم ✅"
},
"errorWhileSettingCalendar": {
"_context": "Toast/Snackbar message in active_medication_page.dart",
"en": "Error while setting calendar: {error}",
"ar": "حدث خطأ أثناء ضبط التقويم:{error}"
},
"instructions": {
"_context": "action button text in collapsing_list_view.dart",
"en": "Instructions",
"ar": "التعليمات"
},
"requests": {
"_context": "action button text in collapsing_list_view.dart ",
"en": "Requests",
"ar": "الطلبات"
},
"thisWeek": {
"_context": "LABEL text in date_range_calender.dart",
"en": "This Week",
"ar": "هذا الأسبوع"
},
"lastMonth": {
"_context": "LABEL text in date_range_calender.dart",
"en": "Last Month",
"ar": "الشهر الماضي"
},
"lastSixMonths": {
"_context": "LABEL text in date_range_calender.dart",
"en": "Last 6 Months",
"ar": "آخر 6 أشهر"
},
"selectTime": {
"_context": "DIALOG text in time_picker_widget.dart",
"en": "Select Time",
"ar": "حدد الوقت"
},
"pleaseWaitYouWillBeCalledForVitalSigns": {
"_context": "LIVE ACTIVITY APPOINTMENT TEXT IN utils.dart",
"en": "Please wait! you will be called for vital signs",
"ar": "يرجى الانتظار! سيتم استدعاؤك لقياس العلامات الحيوية"
},
"pleaseVisitRoomForVitalSigns": {
"_context": "LIVE ACTIVITY APPOINTMENT TEXT IN utils.dart",
"en": "Please visit Room {roomNumber} for vital signs",
"ar": "يرجى زيارة الغرفة {roomNumber} لقياس العلامات الحيوية"
},
"pleaseVisitRoomToTheDoctor": {
"_context": "LIVE ACTIVITY APPOINTMENT TEXT IN utils.dart",
"en": "Please visit Room {roomNumber} to the Doctor",
"ar": "يرجى زيارة الغرفة {roomNumber} لمقابلة الطبيب"
},
"erOnlineCheckInRequest": {
"_context": "CHIP FILTER text in landing_page.dart",
"en": "ER Online Check-In Request",
"ar": "طلب تسجيل الوصول عبر الإنترنت لقسم الطوارئ"
},
"indoor": {
"_context": "ServiceCardData Subtitle text in landing_page_data.dart",
"en": "Indoor",
"ar": "داخلي"
},
"navigation": {
"_context": "ServiceCardData Subtitle text in landing_page_data.dart",
"en": "Navigation",
"ar": "الملاحة"
},
"health": {
"_context": "ServiceCardData Subtitle text in landing_page_data.dart",
"en": "Health",
"ar": "الصحة"
},
"calculators": {
"_context": "ServiceCardData Subtitle text in landing_page_data.dart",
"en": "Calculators",
"ar": "الحاسبات"
},
"converters": {
"_context": "ServiceCardData Subtitle text in landing_page_data.dart",
"en": "Converters",
"ar": "المحولات"
},
"g labelde": {
"_context": "ServiceCardData Subtitle text in landing_page_data.dart",
"en": "G labelde",
"ar": "الدليل"
},
"liveCareServiceDesc": {
"_context": "ServiceCardData Subtitle text in landing_page_data.dart",
"en": "Get medical advice with a specialist doctor Via a video call",
"ar": "احصل على استشارة طبية من طبيب متخصص عبر مكالمة فيديو"
},
"bloodGroup": {
"_context": " label text in medical_file_page.dart",
"en": "Blood: {bloodType}",
"ar": "فصيلة الدم: {bloodType}"
},
"medicalServices": {
"_context": "LABEL text in medical_file_page.dart",
"en": "Medical Services",
"ar": "الخدمات الطبية"
},
"insuranceAndPayments": {
"_context": "LABEL text in medical_file_page.dart",
"en": "Insurance & Payments",
"ar": "التأمين والمدفوعات"
},
"trackerAndOthers": {
"_context": "LABEL text in medical_file_page.dart",
"en": "Tracker & Others",
"ar": "المتتبع وأخرى"
},
"bmi": {
"_context": "VITAL SIGN CARD LABEL in vital_sign_page.dart ",
"en": "BMI",
"ar": "مؤشر كتلة الجسم"
},
"yesPleaseINeedHelp": {
"_context": "BUTTON text in BOTTOM SHEET book_appointment_page.dart",
"en": "Yes, Please I need help",
"ar": "نعم، من فضلك أريد المساعدة"
},
"aiOverView": {
"_context": "BUTTON TEXT in collapsing_list_view.dart",
"en": "AI Overview",
"ar": "AI ملخص"
},
"generateAiAnalysis": {
"_context": "LABLE TEXT TO OPEN BOTTOM SHEET in LabResultByClinic.dart ",
"en": "Generate AI analysis for this order",
"ar": "قم بإجراء تحليل لهذا الطلب AI"
},
"aiAnalysis": {
"_context": "LABEL text in ai_analysis_widget",
"en": "AI Analysis",
"ar": "AI تحليل"
},
"prediction": {
"_context": "LABEL text in ai_analysis_widget.dart ",
"en": "Prediction",
"ar": "تنبؤ"
},
"prevention": {
"_context": "LABEL text in ai_analysis_widget.dart ",
"en": "Prevention",
"ar": "وقاية"
},
"disclaimer": {
"_context": "LABEL text in ai_analysis_widget.dart ",
"en": "Disclaimer",
"ar": "تنصل"
},
"thisAboveInfo": {
"_context": "DISCLAIMER text in ai_analysis_widget.dart ",
"en": "The above information is generated by AI based on your lab results and is intended for informational purposes only. It should not be considered a medical diagnosis or treatment plan. Always consult with your healthcare provider for personalized medical advice and before making any health-related decisions.",
"ar": "المعلومات المذكورة أعلاه مُولّدة بواسطة AI بناءً على نتائج تحاليلك المخبرية، وهي لأغراض إعلامية فقط. لا ينبغي اعتبارها تشخيصًا طبيًا أو خطة علاجية. استشر طبيبك دائمًا للحصول على نصيحة طبية مُخصصة قبل اتخاذ أي قرارات تتعلق بصحتك."
},
"aiDisclaimer": {
"_context": "Dialog text in LabResultByClinic.dart ",
"en": "Your lab result data will be securely shared with our AI Analyzer for analysis. This helps provide personalized health insights. Do you want to proceed?",
"ar": "سيتم مشاركة بيانات نتائج تحاليلك المخبرية بشكل آمن مع خدمة الذكاء الاصطناعي لدينا لتحليلها. يساعد هذا في تقديم رؤى صحية مُخصصة. هل ترغب في المتابعة؟"
},
"consent": {
"_context": "Dialog text in LabResultByClinic.dart",
"en": "Consent",
"ar": "موافقة"
},
"bmiNormalDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "Your BMI is within the healthy range. Continue a balanced diet, regular physical activity, and routine checkups to maintain good health. Monitor any significant changes over time.",
"ar": "مؤشر كتلة جسمك ضمن المعدل الصحي. استمر في اتباع نظام غذائي متوازن، وممارسة النشاط البدني بانتظام، وإجراء الفحوصات الدورية للحفاظ على صحة جيدة. راقب أي تغييرات ملحوظة مع مرور الوقت."
},
"bmiUnderweightDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "BMI suggests you are underweight. Consider increasing calorie intake with nutrient-dense foods, include resistance training to b labelld muscle, and consult a healthcare professional to check for underlying causes.",
"ar": "يشير مؤشر كتلة الجسم إلى أنك تعاني من نقص الوزن. لذا، يُنصح بزيادة السعرات الحرارية المتناولة من خلال تناول الأطعمة الغنية بالعناصر الغذائية، وممارسة تمارين المقاومة لبناء العضلات، واستشارة أخصائي رعاية صحية للتحقق من وجود أسباب كامنة."
},
"bmiOverweightDescription": {
"_context": " label text in select_clinic_page.dart",
"en": "BMI suggests overweight. It is advised to aim for gradual, sustainable weight loss through moderate calorie reduction, regular physical activity, and healthy food choices. Consult your doctor before making any major lifestyle changes.",
"ar": "يشير مؤشر كتلة الجسم إلى زيادة الوزن. لذا، يُنصح بالسعي إلى إنقاص الوزن تدريجياً وبشكل مستدام من خلال تقليل السعرات الحرارية بشكل معتدل، وممارسة النشاط البدني بانتظام، واختيار الأطعمة الصحية. استشر طبيبك قبل إجراء أي تغييرات جذرية في نمط حياتك."
},
"caloriesMaintenanceDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "Estimated daily calories to maintain your current weight based on your activity level and metabolic rate. Use this as a baseline: slightly increase for muscle gain or slightly decrease for gradual weight loss. Monitor progress and adjust every 24 weeks.",
"ar": "السعرات الحرارية اليومية المُقدَّرة للحفاظ على وزنك الحالي بناءً على مستوى نشاطك ومعدل الأيض لديك. استخدم هذه الكمية كخط أساس: زدها قليلاً لزيادة الكتلة العضلية، أو قللها قليلاً لإنقاص الوزن تدريجياً. تابع تقدمك وعدّل الخطة كل أسبوعين إلى أربعة أسابيع."
},
"caloriesModerateDeficitDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "A moderate calorie reduction plan designed for steady, sustainable weight loss (typically 0.25 to 0.5 kg per week). Combine with resistance training and adequate protein to preserve muscle mass. Avoid sharp calorie drops and consult a professional if you have medical conditions.",
"ar": "نظام غذائي معتدل لتقليل السعرات الحرارية مصمم لإنقاص الوزن بشكل ثابت ومستدام (عادةً من 0.25 إلى 0.5 كيلوغرام أسبوعيًا). يُنصح بدمجه مع تمارين المقاومة وتناول كمية كافية من البروتين للحفاظ على الكتلة العضلية. تجنب التخفيضات الحادة في السعرات الحرارية واستشر طبيبًا مختصًا إذا كنت تعاني من أي حالة صحية."
},
"caloriesAggressiveDeficitDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "A large calorie reduction that may produce faster weight loss but can be hard to sustain and increase risk of nutrient deficiencies, fatigue, or muscle loss. Not recommended long-term; seek g labeldance from a healthcare or nutrition professional before contin labelng.",
"ar": "يؤدي خفض السعرات الحرارية بشكل كبير إلى فقدان الوزن بشكل أسرع، ولكنه قد يصعب الاستمرار عليه ويزيد من خطر نقص العناصر الغذائية والإرهاق وفقدان الكتلة العضلية. لا يُنصح باتباعه على المدى الطويل؛ استشر طبيبًا أو أخصائي تغذية قبل الاستمرار."
},
"bodyFatEssentialDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "Your body fat percentage is in the essential/athletic range. This level is typical for athletes and indicates very low body fat. While this may be optimal for performance, ensure you maintain adequate nutrition and hormone function. Consult a healthcare professional if you experience fatigue, hormonal issues, or other health concerns.",
"ar": "نسبة الدهون في جسمك ضمن النطاق الأساسي/الرياضي. هذا المستوى شائع لدى الرياضيين ويشير إلى انخفاض نسبة الدهون في الجسم. مع أن هذا قد يكون مثاليًا للأداء، تأكد من الحفاظ على تغذية سليمة ووظائف هرمونية متوازنة. استشر طبيبًا إذا شعرت بالتعب، أو واجهت مشاكل هرمونية، أو أي مخاوف صحية أخرى."
},
"bodyFatFitnessDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "Your body fat percentage is in the fitness range. This indicates a healthy level of body fat associated with good physical conditioning. Maintain your current lifestyle habits including regular exercise and balanced nutrition to sustain this healthy range.",
"ar": "نسبة الدهون في جسمك ضمن النطاق الصحي. وهذا يدل على مستوى صحي من الدهون في الجسم يرتبط بلياقة بدنية جيدة. حافظ على نمط حياتك الحالي، بما في ذلك ممارسة الرياضة بانتظام واتباع نظام غذائي متوازن، للحفاظ على هذا المستوى الصحي."
},
"bodyFatAverageDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "Your body fat percentage is in the average/acceptable range. This is considered a healthy range for general population. To improve body composition, consider incorporating strength training, cardiovascular exercise, and a balanced diet. Focus on gradual, sustainable changes for long-term health.",
"ar": "نسبة الدهون في جسمك ضمن المعدل الطبيعي/المقبول، وهي نسبة تُعتبر صحية لعموم الناس. لتحسين تكوين جسمك، يُنصح بممارسة تمارين القوة، وتمارين القلب والأوعية الدموية، واتباع نظام غذائي متوازن. ركّز على التغييرات التدريجية والمستدامة للحفاظ على صحتك على المدى الطويل."
},
"bodyFatObeseDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "Your body fat percentage is above the recommended healthy range. This may increase health risks including cardiovascular disease, diabetes, and joint problems. Consider consulting a healthcare provider or registered dietitian to develop a personalized plan that includes balanced nutrition, regular physical activity, and lifestyle modifications for sustainable weight management.",
"ar": "نسبة الدهون في جسمك أعلى من المعدل الصحي الموصى به. قد يزيد هذا من المخاطر الصحية، بما في ذلك أمراض القلب والأوعية الدموية، والسكري، ومشاكل المفاصل. يُنصح باستشارة طبيب أو أخصائي تغذية معتمد لوضع خطة علاجية شخصية تشمل التغذية المتوازنة، والنشاط البدني المنتظم، وتعديلات نمط الحياة لتحقيق إدارة مستدامة للوزن."
},
"bmrNormalDescription": {
"_context": "calorie WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "Your Basal Metabolic Rate (BMR) is within the expected range for your profile. BMR is the energy your body needs at rest to maintain vital functions (breathing, circulation, temperature). Use this value as the baseline for estimating total daily energy needs by applying an activity multiplier. Maintain a balanced diet and regular physical activity to support metabolic health.",
"ar": "معدل الأيض الأساسي لديك ضمن النطاق المتوقع لحالتك. معدل الأيض الأساسي هو الطاقة التي يحتاجها جسمك في حالة الراحة للحفاظ على وظائفه الحيوية (التنفس، الدورة الدموية، درجة الحرارة). استخدم هذه القيمة كأساس لتقدير إجمالي احتياجاتك اليومية من الطاقة من خلال تطبيق مُعامل النشاط. حافظ على نظام غذائي متوازن وممارسة النشاط البدني بانتظام لدعم صحة التمثيل الغذائي."
},
"bmrLowDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Your BMR is lower than typical for your profile. Possible causes include lower lean muscle mass, age-related metabolic decline, or metabolic adaptation from prolonged calorie restriction. Consider focusing on resistance training to b labelld/maintain muscle, ensure adequate protein and micronutrient intake, and consult a healthcare professional if this is unexpected.",
"ar": "معدل الأيض الأساسي لديك أقل من المعدل الطبيعي لحالتك. تشمل الأسباب المحتملة انخفاض كتلة العضلات، أو تراجع التمثيل الغذائي المرتبط بالتقدم في السن، أو التكيف الأيضي الناتج عن تقييد السعرات الحرارية لفترة طويلة. يُنصح بالتركيز على تمارين المقاومة لبناء العضلات والحفاظ عليها، والتأكد من تناول كميات كافية من البروتين والمغذيات الدقيقة، واستشارة أخصائي رعاية صحية إذا كان هذا الأمر غير متوقع."
},
"bmrHighDescription": {
"_context": "CALORY WIDGET DESCRIPTION select_clinic_page.dart",
"en": "Your BMR is higher than average for your profile. This can reflect greater lean mass, younger age, or a naturally higher metabolic rate, meaning you burn more energy at rest. Use this information to tailor calorie targets: higher needs for maintenance or muscle gain, moderate deficit for weight loss. Seek medical advice if you notice rapid unexplained changes.",
"ar": "معدل الأيض الأساسي لديك أعلى من المتوسط ​​بالنسبة لحالتك. قد يعكس هذا زيادة في كتلة العضلات، أو صغر السن، أو ارتفاع معدل الأيض لديك بشكل طبيعي، مما يعني أنك تحرق طاقة أكبر أثناء الراحة. استخدم هذه المعلومات لتحديد احتياجاتك من السعرات الحرارية: احتياجات أعلى للحفاظ على الوزن أو بناء العضلات، ونقص معتدل في السعرات الحرارية لإنقاص الوزن. استشر طبيبك إذا لاحظت أي تغيرات سريعة غير مبررة."
},
"ibwAtTargetDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Your weight is at the ideal target. Maintain your current habits — balanced diet and regular activity — to keep this.",
"ar": "وزنك في النطاق المثالي. حافظ على عاداتك الحالية — نظام غذائي متوازن ونشاط بدني منتظم — للاستمرار على هذا المستوى."
},
"ibwBelowTargetDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You are below the ideal weight by {kg} kg. Aim to gradually increase weight with a modest calorie surplus, nutrient-dense foods, and resistance training.",
"ar": "أنتِ أقل من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. يُنصح بزيادة الوزن تدريجيًا من خلال فائضٍ بسيط في السعرات الحرارية، وتناول أطعمة غنية بالعناصر الغذائية، مع ممارسة تمارين المقاومة."
},
"ibwAboveTargetDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You are above the ideal weight by {kg} kg. Aim for a gradual, sustainable weight reduction through a moderate calorie deficit, increased activity, and balanced nutrition.",
"ar": "أنتِ أعلى من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. يُنصح باتباع خفضٍ تدريجي ومستدام للوزن من خلال عجزٍ معتدل في السعرات الحرارية، وزيادة مستوى النشاط البدني، واتباع تغذية متوازنة."
},
"ibwCloseToRangeDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Your weight is close to the ideal range. Maintain a balanced diet and regular activity; follow personalized advice from a healthcare professional if needed.",
"ar": "وزنك قريب من النطاق المثالي. حافظ على نظام غذائي متوازن ونشاط بدني منتظم، مع اتباع إرشادات شخصية من مختص صحي عند الحاجة."
},
"ibwUnderweightDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You are below the ideal weight by {kg} kg. Focus on increasing calorie intake with nutrient-dense foods, prioritize protein and resistance training to b labelld healthy mass, and consider consulting a healthcare professional.",
"ar": "أنت أقل من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. ركّز على زيادة السعرات الحرارية من خلال أطعمة غنية بالعناصر الغذائية، وأعط الأولوية للبروتين وتمارين المقاومة لبناء كتلة صحية، مع اتباع إرشادات شخصية من مختص صحي."
},
"ibwUnderweightGenericDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You appear underweight compared to the ideal. Consider increasing calorie intake with nutrient-dense foods and resistance training; seek professional g labeldance if needed.",
"ar": "يبدو أنكِ أقل من الوزن المثالي. يُنصح بزيادة السعرات الحرارية من خلال أطعمة غنية بالعناصر الغذائية وممارسة تمارين المقاومة؛ مع الحصول على استشارة مختص صحي عند الحاجة."
},
"ibwOverweightDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You are above the ideal weight by {kg} kg. Aim for a gradual, sustainable weight loss strategy — moderate calorie deficit, regular physical activity, and balanced nutrition. Consult a professional before major changes.",
"ar": "أنت أعلى من الوزن المثالي بمقدار {kg} كجم. يُنصح باتباع استراتيجية تدريجية ومستدامة لفقدان الوزن — من خلال عجزٍ معتدل في السعرات الحرارية، وممارسة نشاط بدني منتظم، وتغذية متوازنة. يُفضّل استشارة مختص صحي قبل إجراء تغييرات كبيرة."
},
"ibwOverweightGenericDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "You appear above the ideal weight. Consider a gradual, sustainable calorie deficit combined with activity and balanced nutrition; consult a professional if needed.",
"ar": "يبدو أنك أعلى من الوزن المثالي. يُنصح باتباع عجزٍ تدريجي ومستدام في السعرات الحرارية مع ممارسة النشاط البدني واتباع تغذية متوازنة؛ مع الحصول على استشارة مختص صحي عند الحاجة."
},
"dietVeryLowCarbsDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Very lowcarb (ketogenic) approach: minimal carbohydrates, higher fat and moderate protein. May support rapid weight loss and improved blood sugar control for some, but can be hard to sustain and may cause nutrient gaps. Monitor hydration/electrolytes and consult a professional for longterm use.",
"ar": "نهج منخفض الكربوهيدرات جدًا (الكيتوني): تقليل الكربوهيدرات إلى الحد الأدنى مع زيادة الدهون وبروتين معتدل. قد يساعد على فقدان الوزن بسرعة وتحسين التحكم في سكر الدم لدى بعض الأشخاص، لكنه قد يكون صعب الاستمرار عليه وقد يسبب نقصًا في بعض العناصر الغذائية. يجب مراقبة الترطيب ، والحصول على استشارة مختص صحي عند استخدامه لفترة طويلة."
},
"dietLowCarbsDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Lowcarb, higherprotein plan: reduced carbohydrates with increased protein to support satiety and muscle maintenance. Helpful for weight management and glycemic control when balanced with vegetables and healthy fats. Ensure adequate fiber and micronutrients.",
"ar": "خطة منخفضة الكربوهيدرات وعالية البروتين: تقليل الكربوهيدرات مع زيادة البروتين لدعم الشعور بالشبع والحفاظ على الكتلة العضلية. مفيدة لإدارة الوزن وضبط سكر الدم عند موازنتها مع الخضروات والدهون الصحية. احرص على الحصول على كمية كافية من الألياف والعناصر الدقيقة (الفيتامينات والمعادن)."
},
"dietModerateCarbsDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Moderate carbohydrate intake with balanced protein and fats: provides steady energy for daily activity and exercise while allowing flexibility. S labeltable for many people aiming for sustainable weight management and performance.",
"ar": "تناول معتدل للكربوهيدرات مع توازن في البروتين والدهون: يوفر طاقة مستقرة للأنشطة اليومية والتمارين مع قدر من المرونة. مناسب لكثير من الأشخاص الذين يسعون لإدارة وزن مستدامة وتحسين الأداء."
},
"dietUSDAG labeldelinesDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "USDAbased balanced pattern: emphasizes fr labelts, vegetables, whole grains, lean proteins, and limited added sugars and saturated fats. Evidencebased framework for general health, nutrient adequacy, and chronic disease prevention.",
"ar": "نمط متوازن مستند إلى (USDA): يركز على الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبروتينات قليلة الدهن، مع الحد من السكريات المضافة والدهون المشبعة. يُعد إطارًا قائمًا على الأدلة لدعم الصحة العامة، وكفاية العناصر الغذائية، والوقاية من الأمراض المزمنة."
},
"dietZoneDietDescription": {
"_context": "Not used in the application",
"en": "Zone Diet (~40% carbs / 30% protein / 30% fat): emphasizes hormonal balance and portion control. May improve body composition and energy for some, but req labelres planning; personalize with a nutrition professional.",
"ar": "حمية الزون (~40٪ كربوهيدرات / 30٪ بروتين / 30٪ دهون): تركز على التوازن الهرموني وضبط الحصص الغذائية. قد تُحسّن تركيب الجسم ومستوى الطاقة لدى بعض الأشخاص، لكنها تتطلب تخطيطًا جيدًا؛ ويُفضّل تخصيصها بالتعاون مع مختص تغذية."
},
"contextDependent": {
"_context": "label text in lab_ai_analysis_detailed_page.dart",
"en": "Context Dependent",
"ar": "يعتمد السياق"
},
"calculatedValue": {
"_context": "label text in lab_ai_analysis_detailed_page.dart",
"en": "Calculated Value",
"ar": "القيمة المحسوبة"
},
"calculationFormula": {
"_context": "label text in lab_ai_analysis_detailed_page",
"en": "Calculation Formula",
"ar": "صيغة الحساب"
},
"confirmYourLocation": {
"_context": "label text in appointment_details_page",
"en": "Confirm your location",
"ar": "قم بتأكيد موقعك"
},
"confirmYourLocationDesc": {
"_context": "label text in appointment_details_page",
"en": "Please confirm your current location to show appropriate directions.",
"ar": "يرجى تأكيد موقعك الحالي لعرض الاتجاهات المناسبة."
},
"insideHospital": {
"_context": "button text appointment_details_page",
"en": "I am inside the hospital",
"ar": "أنا داخل المستشفى"
},
"outsideHospital": {
"_context": "button text appointment_details_page",
"en": "I am outside the hospital",
"ar": "أنا خارج المستشفى"
},
"servicePriceList": {
"_context": "title of the service price list in presentation/hmg_services_page.dart | title of the service price list in presentation/servicesPriceList/services_price_list_page.dart",
"en": "Service Price List",
"ar": "قائمة أسعار الخدمات"
},
"servicePriceListDesc": {
"_context": "title to show the price list description in presentation/hmg_services_page.dart | title to show the price list description in presentation/servicesPriceList/services_price_list_page.dart",
"en": "The service price list below shows the fees for health services provided to patients on a cash payment basis. Regarding services covered by insurance, insurance coverage will be applied, eligibility verified, and co-payment percentages calculated according to the terms of the insurance policy and the approved benefit schedule for each insurance company.",
"ar": "توضح قائمة أسعار الخدمات أدناه رسوم الخدمات الصحية المقدمة للمرضى بنظام الدفع النقدي. أما فيما يتعلق بالخدمات المشمولة بالتأمين، فسيتم تطبيق التغطية التأمينية والتحقق من الأهلية واحتساب نسب التحمل وفقًا لشروط وثيقة التأمين وجدول المنافع المعتمد لكل شركة تأمين."
},
"servicePriceListRights": {
"_context": " label text to show free follow up rights if the patient is eligible for it ",
"en": "The patient is entitled to a free follow-up within 14 days of the first visit",
"ar": "يحق للمريض الحصول على متابعة مجانية في غضون 14 يومًا من الزيارة الأولى"
},
"serviceName": {
"_context": "title before the services part",
"en": "Service Name",
"ar": "اسم الخدمة"
},
"noFreeSlot": {
"_context": " label text in if no free slot is there",
"en": "There are no appointments available on the selected date. Please choose another date or try again later.",
"ar": "لا توجد مواعيد متاحة في التاريخ المحدد. يرجى اختيار تاريخ آخر أو إعادة المحاولة لاحقاً."
},
"noThanksIKnowTheClinic": {
"_context": "bottom sheet button text if the patient know the clinic",
"en": "No, thanks. I know the clinic.",
"ar": "لا، شكراً. أنا أعرف العيادة."
},
"unableToSendOTP": {
"_context": "Dialog text in if there is an error while sending the OTP ",
"en": "Unable to send One-Time Password",
"ar": "تعذر إرسال رمز التحقق لمرة واحدة"
},
"loadingAIAnalysis": {
"_context": "Loading indicator text ",
"en": "Analysing your lab results, Please be patient and let the AI do the magic, This might take some time.",
"ar": "جارٍ تحليل نتائج المختبر، يرجى التحلي بالصبر والسماح للذكاء الاصطناعي بالقيام بالمهمة، قد يستغرق هذا بعض الوقت."
},
"symptoms": {
"_context": "Bottom navigation item if it is authenticated",
"en": "Symptoms",
"ar": "أعراض"
},
"insuranceInActive": {
"_context": "chip text on profile screen to show that the insurance is not active in HMG",
"en": "Insurance Inactive",
"ar": "التأمين غير نشط"
},
"insuranceInActiveContactSupport": {
"_context": "warning bottom sheet text if insurance is not active",
"en": "You have a valid insurance but it is currently inactive in HMG. Please contact HMG customer support to activate it.",
"ar": "لديك تأمين ساري المفعول، ولكنه غير مُفعّل حاليًا في مجموعة حبيب الطبية. يُرجى التواصل مع خدمة عملاء مجموعة حبيب الطبية."
},
"updateAppNow": {
"_context": "button text to update the app to the latest version ",
"en": "Update App Now",
"ar": "تحديث التطبيق الآن"
},
"Dr": {
"_context": "Place holder if the name of a doctor is not recevied",
"en": "Dr.",
"ar": "الدكتور."
},
"reschedulingAppo": {
"_context": "bottom sheet loader",
"en": "Rescheduling Appointment, Please wait...",
"ar": "إعادة جدولة الموعد، يرجى الانتظار..."
},
"invalidEligibility": {
"_context": "Dialog text ",
"en": "You cannot make online payment because you are not eligible to use the provided service.",
"ar": "لا يمكنك إجراء الدفع عبر الإنترنت لأنك غير مؤهل لاستخدام الخدمة المقدمة."
},
"invalidInsurance": {
"_context": "Dialog text ",
"en": "You cannot make online payment because you do not have a valid insurance.",
"ar": "لا يمكنك إجراء الدفع عبر الإنترنت لأنه ليس لديك تأمين صالح."
},
"continueCash": {
"_context": "Error/Validation message DIALOG",
"en": "Continue as cash",
"ar": "متابعة الدفع نقدًا"
},
"timeFor": {
"_context": " label text in TITLE ON A PAGE",
"en": "Time For",
"ar": "الوقت"
},
"hmgPolicies": {
"_context": "TITLE ON A PAGE",
"en": "HMG Policies",
"ar": "سياسات مجموعة الحبيب الطبية"
},
"darkMode": {
"_context": " label TEXT TO SHOW ON SWITHC FOR DARK MODE ",
"en": "Dark Mode",
"ar": "المظهر الداكن"
},
"generateAiAnalysisResult": {
"_context": "Not used in application",
"en": "Generate AI analysis for this result",
"ar": "قم بإجراء تحليل لهذا المختبر AI"
}
}